Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
206 treff
Bokmålsordboka
100
oppslagsord
steinbed
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
blomsterbed
med stein og fjell mellom plantene
Artikkelside
steil
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
lavtysk
Betydning og bruk
bratt
Eksempel
steile
fjell
;
stien gikk
steilt
opp gjennom lia
stiv
,
ubøyelig
Eksempel
innta en
steil
holdning
;
stå
steilt
på sitt
Artikkelside
stikke
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av preteritum
stakk
av
stinge
, påvirket av
lavtysk
steken, sticken
Betydning og bruk
føre, drive spisst redskap inn i noe(n)
Eksempel
stikke
kniven i en
;
stikke
spaden i jorda
;
stikke
en med noe
;
stikke
en gris
;
stikke
en ned
;
myggen stakk som besatt
;
stikke
seg i tennene
–
rense med tannstikker
;
stikke
seg på en nål
;
stikke
hull på noe
;
stikke
i kopper
–
gravere
;
putene var stukket med gulltråd
–
brodert
;
hva var det som stakk henne?
–
også: hva gikk det av henne?
sola stakk
–
varmet intenst
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
mørke,
stikkende
øyne
bevege
,
føre
(
4
IV)
Eksempel
stikke
nesen ut av vinduet
;
stikke
hodene sammen
–
se
hode
;
stikke
hånden borti noe
;
stikke
papirene i veska
;
stikke
noe til side
;
stikke
til en en tier
dra
,
fare
(
2
II)
Eksempel
stikke
til sjøs
gå raskt, smette
røyskatten stakk inn i muren
;
stikke
av med førsteprisen
–
vinne, dra av sted med
;
stikke
bort i butikken etter noe
;
stikke
innom
i
presens partisipp
:
komme
stikkende
skyte
,
stige
(
2
II)
,
rage
(
1
I)
Eksempel
staurene stakk opp av snøen
;
høye fjell stakk ende til værs
;
lommeboka stakk opp av lomma
nå
(
4
IV)
båten
stikker
nokså dypt
i overført betydning
:
godheten hans
stikker
ikke så dypt
–
er ikke alvorlig ment
med forskjellig
betydning
:
drikke
(
3
III
, 1)
stikke
på glasset
;
stikke
ut
sette
stikke
i å gråte
i ballspill: treffe med ball
i kortspill: legge på høyere kort enn dem (det) som ligger der før
stikke
tieren med kongen
;
stikk den
–
også: prøv å overgå den
;
det er deri det
stikker
–
det er det som er grunnen
;
her må det
stikke
noe under
–
være gjemt, skjult
;
stikke
(ut) en vei
–
merke opp (hvor den skal gå)
i overført betydning
:
stikke
ut en ny kurs
Faste uttrykk
stikke av mot
utheve seg, skille seg ut mot (noe)
stikke av
rømme
stikke om
helle (vin) fra en beholder til en annen
stikke seg fram
gjøre seg bemerket
stikke seg unna
gjemme seg
stikke seg ut
skille seg ut
Artikkelside
sprenge
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
sprengja
,
egentlig
‘få til å springe’
Betydning og bruk
ri, kjøre fort
Eksempel
kaste seg på hesten og
sprenge
i vei
bryte (opp)
Eksempel
sprenge
en låst dør
;
sprenge
lenkene
splitte
koalisjonen ble sprengt
ødelegge ved overanstrengelse
bikkja sprengte to rådyr
;
sprenge
seg
;
sprenge
et budsjett
–
overskride
;
alle hoteller er sprengt
–
helt overfylt
få til å eksplodere
Eksempel
sprenge
en mine
;
sprenge
noe i lufta
;
sprenge
(ut) en tunnel
;
sprenge
vekk fjell
presse
(
2
II)
,
trenge
Eksempel
gråten sprengte i brystet
;
sprenge
seg forbi
mest som
adjektiv
i
perfektum partisipp
: salte lett
Eksempel
sprengt torsk, svinekam
;
lettsprengt
i
sammensetninger
: stenke
gråsprengt, rødsprengt
Artikkelside
snaufjell
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
skogbart fjell
Artikkelside
snøfjell
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
fjell med evig snø
Artikkelside
sleppet
,
sleppete
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
om fjell: som har (mange) slepper
Artikkelside
skår
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
skor
;
beslektet
med
skjære
(
2
II)
Betydning og bruk
kløft, avsats, hylle i fjell
Artikkelside
skuringsstripe
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
stripe i fast fjell etter
skuring
av isbre
Artikkelside
skjæring
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å skjære
sted der jernbane
eller
vei er skåret inn i fjell
eller
jord
Artikkelside
Nynorskordboka
106
oppslagsord
tunnel
,
tunell
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
engelsk
;
frå
gammalfransk
eigenleg
‘lita tønne’
Tyding og bruk
underjordisk, utgraven passasje i jord
eller
fjell
Døme
veg
tunnel
;
jernbana, vegen går gjennom
tunnel
der
;
elva er lagd i
tunnel
;
(det er) lys i enden av
tunnelen
–
stoda held på å betre seg
hol gang
til dømes
i maskin
Artikkelside
traversere
traversera
verb
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
seinlatin
transversare
Tyding og bruk
gå på tvert, kome på tvert
i fjellklatring: flytte seg sidelengs i ei fjellside
;
ta seg fram over eit fjell til den andre sida
i riding: stille hesten i sidestilling når ein
til dømes
går over frå galopp til trav
eller
gang
Artikkelside
tilfluktsrom
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
bombesikkert rom i betong(kjellar)
eller
fjell
Artikkelside
takkete
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
takk
(
2
II)
Tyding og bruk
med (mange) takkar
Døme
eit avrive perforert ark kan vere
takkete
i kanten
;
geviret er
takkete
;
eit
takkete
fjell
–
med mange spisse nutar
Artikkelside
taffelfjell
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
fjell som er flatt oppå
Artikkelside
stein
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
steinn
Tyding og bruk
(
kollektivt
:) fast materiale (masse, lag) av ikkje-metallisk, enkelt
eller
samansett mineral
;
berg
(
2
II
, 1)
,
fjell
,
grjot
Døme
bryte stein
;
i Noreg er det mykje stein
blokk, klump av
stein
(
1
I
, 1)
Døme
kaste stein
;
hoppe frå stein til stein over elva
;
hard som stein
;
sove som ein stein
–
sove svært godt
òg i sms som
kalkstein
kampestein
småstein
etter Joh 8,7:
etter Matt 24,2:
(reiskap av) blokk, stykke som er tilhogge av
stein
(
1
I
, 1)
eller
laga av betong, tegl
eller liknande
til dømes
òg
bautastein
blystein
gravstein
kvernstein
murstein
slipestein
stabbestein
teglstein
smykke av edelt, fargerikt mineral
Døme
edle steinar
òg i sms som
edelstein
glimestein
frø av steinfrukt som har hardt skal med frøemne inni
Døme
spytte ut steinen
til dømes
i
plommestein
sviskestein
hardt frø i bær
druer, rosiner utan stein
i
medisin
: liten fast lekam som blir skild ut, særleg i kjertlar
til dømes
gallestein
nyrestein
kodd
,
testikkel
i faste ordsamband
Faste uttrykk
erte på seg stein
om person: erte, terge til den aller rolegaste blir oppøst
få ein stein til å gråte
få den mest kjenslelause til å ynkast (over nokon)
ha eit hjarte av stein
vere hard og hjartelaus
ikkje liggje att stein på stein
vere heilt øydelagd
kaste den første steinen
vere den første til å dømme, kritisere
;
etter Joh 8,8
leggje stein til børa
auke vanskane
Artikkelside
steinsalt
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
salt frå gruver
eller
brot i fjell
Artikkelside
steil
adjektiv
Vis bøying
Opphav
lågtysk
Tyding og bruk
bratt
Døme
steile fjell
stiv
,
sta
,
ubøyeleg
Døme
ei steil haldning
som
adverb
:
partane stod steilt mot kvarandre
Artikkelside
sprenge
,
sprengje
sprenga, sprengja
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
sprengja
eigenleg
‘få til å springe’
Tyding og bruk
få til å breste, sprekke, eksplodere
;
kløyve
,
knuse
,
splintre
Døme
sprenge
ei mine, ein stein
;
sprenge
noko i lufta
;
sprenge
(ut) ein tunnel
;
sprenge
vekk fjell
få mjølk til å breste
Døme
sprenge
mjølk
bryte (opp)
Døme
sprenge
ei låst dør
;
sprenge
banda
splitte
koalisjonen vart sprengd
øydeleggje med for hard røyning
;
møde, trøytte ut
bikkja sprengde to rådyr
bruke meir enn planlagt, vedteke
sprenge
budsjettet
;
alle hotell er heilt sprengde
–
heilt overfylte
presse
(
2
II)
,
trengje
Døme
sprenge
seg fram
;
gråten sprengde seg fram
fare, køyre, ri snøgt
kaste seg på hesten og
sprenge
av stad
særleg
i
perfektum partisipp
: strø salt på
;
lettsalte
Døme
sprengd torsk, svinekam
Faste uttrykk
sprenge seg
forrøyne seg
Artikkelside
snøfjell
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
fjell der det alltid ligg snø
Artikkelside
Forrige side
Side 8 av 11
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100