Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
246 treff

Bokmålsordboka 117 oppslagsord

vildre

verb

Opphav

av vill

Betydning og bruk

  1. fare fram og tilbake i forvirring, rådløshet;
    tulle seg (bort)
    Eksempel
    • vildre hit og dit
  2. refleksivt: tulle seg bort, vekk;
    forville seg
    Eksempel
    • vildre seg bort, vekk
Artikkelside

vifte 2

verb

Opphav

av veive

Betydning og bruk

  1. gjøre små, raske bevegelser med en vifte (1, 1), hånden eller lignende
    Eksempel
    • vifte vekk fluene;
    • vifte med tusenlapper
  2. Eksempel
    • gardinen viftet i vinden;
    • vifte med en doktorgrad – skilte med
Artikkelside

veite

verb

Opphav

norrønt veita

Betydning og bruk

lage veit, grøfte;
lede (vann) i grøft eller renne
Eksempel
  • veite vekk vannet;
  • veite dypere
Artikkelside

vei, veg

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vegr

Betydning og bruk

  1. (bearbeidet) smal strekning i terrenget for ferdsel
    Eksempel
    • utbedre veien;
    • stikke ut, anlegge ny vei;
    • veien mellom Fagernes og Lærdal;
    • trafikkert vei;
    • privat, offentlig vei;
    • hullet vei;
    • asfaltert vei
    • kjørebane
      • gå ute i veien;
      • gå ut i veien
    • i sammensetninger om kanaler i kroppen:
      • fordøyelsesveiene, luftveiene
  2. ofte i overført betydning: bevegelse, gang (mot et mål)
    Eksempel
    • ha bare tida og veien – se tid;
    • hun er tre måneder på vei – gravid i tredje måned;
    • være på vei inn i, ut av politikken;
    • være langt på vei enige;
    • hva er i veien? – hva står på?
    • legge hindringer i veien – lage hindringer;
    • oppleve noe på veien hjem;
    • være på vei til skolen
  3. Eksempel
    • prøve nye veier i undervisningen;
    • gå veien om departementet med en sak;
    • finne veien til fred;
    • en gate med trafikk begge veier, bare én vei
  4. Eksempel
    • den korteste veien mellom to punkter er den rette linjen;
    • ha lang vei til skolen
    • rom, plass for passasje
      • av vei(en)!
      • bane seg vei gjennom folkemengden
  5. Eksempel
    • klesvei, matvei;
    • ad lovlig vei

Faste uttrykk

  • gjøre vei i vellinga
    få tingene unna, rydde kraftig opp i noe
  • gå i veien
    være til hinder
  • gå sin vei
    gå vekk, bort
  • gå sine egne veier
    være selvstendig, egensindig
  • ikke gå av veien for
    ikke ha motforestillinger mot (for eksempel å stjele)
  • ikke komme noen vei
    ikke ha framgang
  • ikke være av veien
    være bra, ikke feil, ha noe for for seg
    • litt sunt folkevett er ikke av veien
  • komme til veis ende
    nå sluttpunktet i en utvikling, bli ferdig med noe
  • legge i vei
    dra av sted
  • rydde av veien
    fjerne, ta livet av
  • skaffe til veie
    få tak i
  • stå i veien for
    hindre (noen) i å komme fram
  • ta på vei for
    bli sint, fare opp (for noe)
Artikkelside

vekke 3

adverb

Opphav

av vekk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • den jenta er ikke vekke – er ikke borte, er dyktig, flink
  2. Eksempel
    • være langt vekke;
    • holde skadedyr vekke
Artikkelside

utyske

substantiv intetkjønn

Opphav

dansk kanskje; beslektet med tuss

Betydning og bruk

farlig, stygt vesen
Eksempel
  • kom deg vekk, ditt utyske!
  • er det sjøorm eller et annet utyske?
Artikkelside

utvasket, utvaska

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som har mistet mye farge (og fasong) på grunn av mye eller hard vask
    Eksempel
    • utvasket dongeribukser
  2. som er skylt vekk
    Eksempel
    • utvasket elvesand
  3. som er utvunnet ved spyling eller lignende
    Eksempel
    • utvasket gull
  4. som er renset ved skylling
    Eksempel
    • et utvasket sår
Artikkelside

utslette

verb

Betydning og bruk

fjerne, få fullstendig vekk, slette ut
Eksempel
  • utslette alle spor
Artikkelside

utrydde

verb

Betydning og bruk

få vekk, fjerne fullstendig, tilintetgjøre
Eksempel
  • en sykdom som kopper er nå så å si utryddet;
  • de forsøkte å utrydde hele folkegruppa;
  • jeg håper å få utryddet enhver misforståelse
Artikkelside

utløp

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. det å renne vekk;
    mulighet for å renne vekk
    Eksempel
    • skaffe det oppdemte vannet utløp
  2. sted der noe renner vekk, avløp, munning
    Eksempel
    • ved utløpet av Glomma
  3. lei ut i åpent farvann
    Eksempel
    • skuta sank midt i utløpet
  4. endepunkt i tid
    Eksempel
    • ved utløpet av fristen
  5. utfoldelsesmulighet, virkefelt
    Eksempel
    • få utløp for sin energi i givende arbeid
Artikkelside

Nynorskordboka 129 oppslagsord

hen 2

adverb

Opphav

av lågtysk hen(ne) ‘bort, vekk’

Tyding og bruk

  1. bort til;
    i retning mot
    Døme
    • kvar skal du hen?
    • kvar vil du hen med denne forteljinga?
  2. brukt for å uttrykkje at noko held opp å eksistere eller endrar tilstand
    Døme
    • ho sjukna hen og døydde

Faste uttrykk

  • gje seg hen
    la noko oppta seg fullt og heilt;
    gje seg over til sterke kjensler
    • gje seg hen til musikken;
    • han gav seg hen til saka
  • gå hen
    • oftast med nekting: passere, hende (på den nemnde måten)
      • det gjekk ikkje upåakta hen at ho slutta i stillinga
    • gjere noko uventa
      • ho har gått hen og forelska seg
  • sjå hen til
    ta omsyn til
    • sjå hen til følgjene av avgjerda
Artikkelside

hutle

hutla

verb

Opphav

truleg frå lågtysk

Tyding og bruk

Døme
  • hutle der ei stund;
  • det hutlar ut før vi kjem av garde

Faste uttrykk

  • hutle bort/vekk
    somle bort
    • hutle bort pengane;
    • han hutlar bort tida
  • hutle seg
    • gå forsiktig
      • ho hutlar seg av garde
    • prøve seg fram så godt ein kan
Artikkelside

himle 1

himla

verb

Opphav

jamfør norrønt híma ‘vere sløv eller dorsk, somle’; vel av him og hime (1

Tyding og bruk

  1. vere som i halvsøvn;
    vere tankelaus
    Døme
    • du må ikkje himle deg vekk!
Artikkelside

trolle

trolla

verb

Tyding og bruk

(påverke med å) bruke løynlege, overnaturlege kunstar;
gjere trolldom (mot), forgjere, forhekse, trylle, mane
Døme
  • å kunne trolle;
  • trolle på nokon;
  • trolle bort noko(n);
  • brillene er som trolla vekk – er søkk borte

Faste uttrykk

  • trolle fram
    mane, trylle fram
Artikkelside

handelslekkasje

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det at (ein del av) varehandelen flyttar vekk frå område der folk bur og har pleidd å handle, til eit anna område lenger unna
Døme
  • frykte handelslekkasje frå bykjernen;
  • handelslekkasjen til dei store kjøpesentera
Artikkelside

grushaug

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. haug med grus (1
    Døme
    • spa vekk grushaugen
  2. Døme
    • byen låg i ein grushaug
Artikkelside

avtrekksvifte

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

vifte (1, 3) som syg vekk røyk eller gass
Døme
  • montere avtrekksvifte over komfyren;
  • ha ei god avtrekksvifte i verkstaden
Artikkelside

teleskopord

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

forkorta ord der midtpartiet er teke vekk, til dømes ‘motell’ av ‘motorhotell’
Artikkelside

avløpssystem, avlaupssystem

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

system (1) av røyr som leier vekk avløpsvatn
Døme
  • planleggje eit nytt avløpssystem for å hindre flaum;
  • bustaden må ha vassforsyning og avløpssystem
Artikkelside

avløpsanlegg, avlaupsanlegg

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

anlegg (2) for å føre vekk kloakk, regnvatn og anna;
jamfør avløp
Døme
  • eit kommunalt avløpsanlegg
Artikkelside
Side 7 av 13