Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
128 treff
Bokmålsordboka
48
oppslagsord
krongle
2
II
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
streve med noe
;
plundre
Eksempel
krongle
seg fram gjennom villniset
Artikkelside
kave
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kafa
‘dykke’
;
beslektet med
kav
(
1
I)
Betydning og bruk
slå eller fekte rundt seg med armer eller bein
;
bevege armer og bein veldig
Eksempel
han lå og kavde i vannet
;
han kaver seg gjennom gjennom snøen
streve
;
kjase
Eksempel
hun kaver mye med leksene
Faste uttrykk
kave seg opp
bli stresset
du kaver deg opp over ingenting
;
hun kavde seg veldig opp før eksamen
Artikkelside
kjempe
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
kempen
;
beslektet
med
kamp
(
1
I)
Betydning og bruk
delta i slagsmål eller kamp (med våpen)
;
slåss
(1)
Eksempel
kjempe
på tørre never
;
kjempe
ved fronten
kappes
, konkurrere
Eksempel
kjempe
om førsteplassen
streve hardt for å oppnå, endre eller forsvare noe
Eksempel
kjempe
for retten sin
;
kjempe for en god sak
;
kjempe
mot noe
;
kjempe
seg fram i verden
;
kjempe
en håpløs kamp
prøve å overvinne problemer eller vonde følelser
Eksempel
ha mange vansker å
kjempe
med
;
kjempe
med gråten
Artikkelside
knote
verb
Vis bøyning
Opphav
beslektet med
knette
Betydning og bruk
blande elementer fra skriftspråk, et annet språk eller andre dialekter inn i eget talemål
Eksempel
knote
på engelsk
;
stadig flere unge knoter
plundre, streve
Eksempel
noen knoter fælt når de skal parkere
Artikkelside
knege
verb
Vis bøyning
Opphav
beslektet
med
gnikke
Betydning og bruk
spinke og spare
slite
(3)
,
streve
Eksempel
hun kneger og jobber
Artikkelside
kjase
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
streve
,
kave
(
2
II
, 2)
Eksempel
mase og
kjase
dagen lang
;
kjase
seg ut
Artikkelside
jage
verb
Vis bøyning
Opphav
sent
norrønt
jaga
(
dýr
)
;
av
lavtysk
jagen
Betydning og bruk
være på jakt etter
;
forfølge
Eksempel
de jagde slagbjørnen i dagevis
;
politiet jagde forbryterne
brukt som
adjektiv
føle seg som et
jaget
dyr
skysse av sted
;
drive
(
3
III
, 5)
Eksempel
jage
buskapen på beite
;
jage
noen på dør
;
jage
på flukt
være i sterk fart
;
fare fort
Eksempel
jage
av sted i strak galopp
brukt som
adjektiv
storm med
jagende
skyer
;
komme i
jagende
fart
fare
(
2
II
, 3)
Eksempel
angsten jaget gjennom meg
brukt som
adjektiv
en
jagende
smerte
streve
,
mase
(
2
II
, 1)
Eksempel
jage
etter kjærlighet og lykke
;
jage
fra det ene til det andre
Faste uttrykk
jage opp
drive eller skremme ut fra skjulested
;
støkke
(
2
II)
jage opp vilt
jage på
drive fram
;
skynde seg
jage på hesten
;
jage på for fullt
Artikkelside
jakte
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
drive
jakt
(
2
II
, 1)
Eksempel
jakte
på rev
;
jakte etter jerv
prøve å fange eller få tak i
Eksempel
ligningsmyndighetene
jakter
på skattesnytere
streve for å skaffe seg
;
trå
(
5
V)
,
hige
Eksempel
jakte
etter gods og gull
Artikkelside
intendere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
‘strekke ut’
Betydning og bruk
ha til hensikt, streve etter
Eksempel
bibliografien
intenderer
å være fullstendig
Artikkelside
slite seg ut
Betydning og bruk
streve seg helseløs
;
Se:
slite
Artikkelside
Nynorskordboka
80
oppslagsord
mødast
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
mǿðast
;
jamfør
møde
(
2
II)
Tyding og bruk
ha bry
;
streve
(2)
;
plagast
Døme
eg møddest lenge med å få det til
Artikkelside
myrje
myrja
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
merja
‘slå, knuse’
;
samanheng
med
mure
(
3
III)
Tyding og bruk
streve, bale, drive på
Døme
myrje og arbeide
halde på stilt og jamt
;
gnu
(
2
II)
;
ulme
;
verkje, gjere vondt
Døme
glohaugen murde
;
det murde i kroppen
Artikkelside
møde seg
Tyding og bruk
streve hardt
;
gjere sitt beste
;
Sjå:
møde
Artikkelside
fåfengd
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
jamfør
fåfengd
(
1
I)
Tyding og bruk
unyttig
,
gagnlaus
,
resultatlaus
,
bortkasta
Døme
fåfengt arbeid
;
fåfengde
freistnader
;
alt er fåfengt
brukt som adverb
streve fåfengt
Artikkelside
meir
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
meiri
,
komparativ av
mykje
(
1
I)
;
jamfør
mest
Tyding og bruk
i større mengd, omfang eller utstrekning
;
i tillegg
Døme
kjøpe meir mat
;
ha meir pengar
;
gjere meir skade enn gagn
;
han har vel ikkje meir vit
;
det er ikkje meir å seie om den saka
;
streve meir enn før
;
gjere meir for å hjelpe
;
dei sa ikkje meir
;
ho har fått meir enn nok av det arbeidet
ut over ei viss grense i tid
;
lenger
(2)
Døme
han bur ikkje der meir
;
eg vil ikkje fare dit meir
brukt til å lage
komparativ
(
1
I)
Døme
meir fillete
;
meir gammaldags
;
han har vorte meir passiv i det siste
Faste uttrykk
med meir
og anna (av same slaget)
;
og meir
;
forkorta
m.m.
naturressursar som fisk, olje, vassenergi med meir
meir eller mindre
i varierande grad
;
nokså
meir eller mindre tilfeldig
meir og meir
som finst i stadig aukande mengd eller grad
bli meir og meir elendig
og meir
og anna
staden har møller, sagbruk, slakteri og meir
så mykje meir som
særleg fordi
Artikkelside
murke
murka
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
mure
(
3
III)
Tyding og bruk
pusle, streve eller bale jamt og smått
Døme
murke med sitt
mure
(
3
III)
Faste uttrykk
murke på
vere flittig
Artikkelside
kave
3
III
kava
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
kafa
‘dukke’
;
samanheng med
kav
(
1
I)
Tyding og bruk
slå eller fekte rundt seg med armar og bein
;
gjere ivrige rørsler med armar og bein
Døme
han kava rundt i vatnet
;
ho kavar seg gjennom myra
streve
(2)
;
slite
(
2
II
, 3)
,
bale
(1)
Døme
han kavar mykje med barna
Faste uttrykk
kave seg opp
bli stressa
;
ause seg opp
du kavar deg opp over ingenting
;
han kava seg veldig opp før eksamen
Artikkelside
maksle
maksla
verb
Vis bøying
Opphav
av
maksel
Tyding og bruk
streve med å få til eller setje saman
;
arbeide med eller lage til etter mønster
Døme
maksle tresko
;
maksle på eit økseskaft
;
maksle noko til
;
maksle i hop noko
Artikkelside
lykke
,
lukke
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
lukka
og
lykka
;
av
lågtysk
(
ge
)
lucke
‘lagnad, lykke’
Tyding og bruk
lagnad
(1)
,
slump
(1)
Døme
er lykka god, når vi fram i tide
god lagnad
;
framgang, hell
Døme
ha lykka med seg
;
betre
lykke
neste gong!
det var ei
lykke
at skredet gjekk bortanfor husa
som etterledd i ord som
fiskelykke
vinnarlykke
djup og varig kjensle av glede og velvære
;
sæle
(
1
I)
Døme
streve etter lykka
;
finne lykka i livet
;
bli fylt av
lykke
;
stråle av
lykke
Faste uttrykk
freiste lykka
prøve ut noko som ein vonar vil lykkast
;
prøve lykka
gjere lykke
gjere oppglødd
;
ha suksess
gjere
lykke
hos publikum
lykka er betre enn forstanden
hellet gjer at noko går bra sjølv om ein har handla uklokt
lykke på reisa!
god reise!
lykke til!
brukt som lykkynsking til nokon som skal gjere noko
lykke til med arbeidet!
prøve lykka
prøve ut noko som ein håper vil lykkast
;
gje seg ut på noko utan å vite om det vil gå godt eller dårleg
ho prøvde lykka som modell
;
prøve lykka i USA
på lykke og fromme
på vona, på slump, som vågnad
gjere noko på lykke og fromme
til all lykke
som vel var
;
heldigvis
til all lykke vart ingen skadde
til lykke!
brukt som lykkynsking: gratulerer!
til
lykke
med dagen!
til lykke med barnet!
vere si eiga lykkes smed
forme sin eigen lagnad
;
jamfør
vere sin eigen lykkesmed
Artikkelside
klundre
2
II
klundra
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
arbeide klossete
;
kludre
Døme
klundre og snikre
gjere seg umak
;
streve
(3)
,
plundre
Døme
ho klundra og sleit
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 8
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100