Avansert søk

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

Nynorskordboka 15 oppslagsord

framantil, framatil

preposisjon

Tyding og bruk

frå (ein stad) lenger framme;
frå framsida av;
framanfrå
Døme
- kome framantil husa
- brukt som adverb
  byrje framantil;
  sjå ein framantil
brukt som adverb: framme (1)
Døme
- framantil på skoen

trykkje, trykke

trykkja, trykka

verb

Opphav

jamfør gammalsvensk þrykkja, tyding 3 etter tysk drucken; samanheng med true

Tyding og bruk

presse (2, klemme (1, støyte, skuve
Døme
- trykke inn ruta;
- trykke på knappen;
- skoen trykker;
- truge med å trykke ein flat;
- trykke noko i hop, saman;
- trykke handa til ein – ta ein i handa;
- trykke seg inn til nokon;
- det trykker for brystet
kue, halde nede
framstille (publikasjon, skrift eller liknande av) bokstavar eller bilete med handpresse eller spesiell maskin;
prente
Døme
- trykke bokstavar, bilete, bøker, aviser;
- trykte typar;
- trykke mønster på stoff

Faste uttrykk

trykke på
følgje tett på (og skyve, til dømes i ein kø)
trykke til seg
òg: gjere seg svært til vens med (nokon), skamrose (noko)
trykke til
støyte, slå (nokon)

trengje, trenge 2

trengja, trenga

verb

Opphav

norrønt þrøngva, þrøngja; av trenge (

Tyding og bruk

klemme (2, presse (2, trykkje
Døme
- skoen trengjer;
- trengje den ville sauen opp i eit hjørne;
- trengje på for å kome fram;
- trenge (seg) saman kring ein
dra, kome fram med strev, med makt
Døme
- trengje inn i ville skogen
- refleksivt:
  trengje seg fram, inn, ut
- i overført tyding:
  ho prøvde å trengje inn i den innfløkte saka – setje seg inn i;
  han ville ikkje trengje seg inn på henne – vere innpåsliten

Faste uttrykk

trengje unna
drive unna

suppe 2

suppa

verb

Opphav

truleg samanheng med svabbe

Tyding og bruk

klukke (3), skvalpe, sukke (3
Døme
- det suppa i skoen
gje eit hardt slag
Døme
- suppe til nokon

slette 5

sletta

verb

Opphav

norrønt sletta

Tyding og bruk

henge laust;
slenge (1, 1)
drive (3, fyke
Døme
- skoen slatt av foten
gå og drive

Side 2 av 2

Resultat per side: