Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
45 treff

Bokmålsordboka 21 oppslagsord

mål 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt mál

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • være grov i målet
  2. system av ord og ordformer som blir brukt i et geografisk område eller av en viss gruppe;
    Eksempel
    • skrive på målet
  3. særlig brukt som etterledd i sammensetninger: utsagn, avtale, sak

Faste uttrykk

  • få mål for seg
    få ordene fram
  • miste mål og mæle
    bli stum;
    ikke få fram et ord
Artikkelside

miste mål og mæle

Betydning og bruk

bli stum;
ikke få fram et ord;
Se: mæle, mål
Artikkelside

miste munn og mæle

Betydning og bruk

bli stum;
ikke få fram et ord;
Artikkelside

miste

verb

Opphav

norrønt mist, av misse; i betydingen ‘komme for sent’ etter engelsk

Betydning og bruk

  1. ikke lenger ha;
    rote bort, tape
    Eksempel
    • miste nøklene;
    • miste håret;
    • miste synet;
    • miste foreldrene sine;
    • miste håpet;
    • miste oversikten;
    • vi har ingen tid å miste;
    • de mister motet;
    • de mistet alt de eide i brannen;
    • tre personer har mistet livet
  2. komme for sent til
    Eksempel
    • miste bussen

Faste uttrykk

  • miste ansikt
    oppleve (offentlig) skam
  • miste munn og mæle
    bli stum;
    ikke få fram et ord
  • miste seg selv
    tape eller svekke egen personlighet eller identitet
Artikkelside

ettermæle

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør mæle (2

Betydning og bruk

omdømme for ettertiden;
omtale etter at en er død
Eksempel
  • få et godt ettermæle;
  • hun har fått et ufortjent dårlig ettermæle;
  • episoden kan hefte ved ettermælet hans
Artikkelside

fåmælt

adjektiv

Opphav

norrønt fámæltr, jamfør få (1, mæle (2; mæle (3

Betydning og bruk

som snakker lite;
Artikkelside

høymælt, høgmælt

adjektiv

Opphav

av høy (2 og mæle (2

Betydning og bruk

Artikkelside

gravmæle

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør mæle (2

Betydning og bruk

monument på graven til en avdød
Artikkelside

gjenmæle

substantiv intetkjønn

Opphav

av mæle (2

Betydning og bruk

Eksempel
  • ta til gjenmæle
Artikkelside

uttrykk

substantiv intetkjønn

Opphav

etter tysk Ausdruck; fra fransk expression

Betydning og bruk

  1. det å vise seg, det å tre fram, form
    Eksempel
    • hun lot sine følelser komme til uttrykk;
    • han gav uttrykk for sin bitterhet;
    • blomstene er et uttrykk for deltakelse
  2. Eksempel
    • han svarte med et beklagende uttrykk
  3. fast eller vanlig rekkefølge av minst to ord;
    språklig formulering
    Eksempel
    • et engelsk uttrykk;
    • et mildt uttrykk;
    • bruke grove uttrykk;
    • ‘miste mål og mæle’ er et fast uttrykk
  4. uttrykksfullhet
    Eksempel
    • tolke diktet med innlevelse og uttrykk
  5. (forbindelse av) tegn, tall eller andre symboler som brukes som betegnelse for noe
    Eksempel
    • et matematisk uttrykk
Artikkelside

Nynorskordboka 24 oppslagsord

-mælt

adjektiv

Opphav

norrønt mæltr

Tyding og bruk

etterledd i ord som uttrykkjer kva mæle (2, 1) nokon har;
Artikkelside

mål 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt mál

Tyding og bruk

  1. Døme
    • vere grov i målet;
    • skjelve i målet
  2. system av ord og ordformer som blir brukt i eit geografisk område eller av ei viss gruppe;
    Døme
    • det norske målet;
    • dei klassiske måla;
    • på vårt mål;
    • teateret spelar på målet
  3. særleg brukt som etterledd i samansetningar: utsegn, avtale, sak

Faste uttrykk

  • få mål for seg
    få orda fram
  • miste mål og mæle
    bli stum;
    ikkje få fram eit ord
Artikkelside

miste, misse 1

mista, missa

verb

Opphav

norrønt missa, i tydinga ‘kome for seint’ frå engelsk; samanheng med miss (2 og mis-

Tyding og bruk

  1. ikkje lenger ha;
    rote bort, tape
    Døme
    • miste paraplyen;
    • miste håret;
    • miste livet;
    • miste pusten;
    • miste interessa;
    • miste foreldra sine;
    • vi har inga tid å miste;
    • mange mistar jobben no;
    • ho mista alt ho åtte i brannen;
    • dei har mista kontrollen
  2. kome for seint til
    Døme
    • miste bussen

Faste uttrykk

  • miste andlet
    oppleve (offentleg) skam
  • miste munn og mæle
    bli stum;
    ikkje få fram eit ord
  • miste seg sjølv
    tape eller svekkje eigen personlegdom eller identitet
Artikkelside

miste mål og mæle

Tyding og bruk

bli stum;
ikkje få fram eit ord;
Sjå: mæle, mål
Artikkelside

miste munn og mæle

Tyding og bruk

bli stum;
ikkje få fram eit ord;
Sjå: miste, munn, mæle
Artikkelside

ettermæle

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør mæle (2

Tyding og bruk

omdøme for ettertida;
omtale etter at ein er død
Døme
  • få eit godt ettermæle;
  • han har fått eit ufortent dårleg ettermæle;
  • saka kan påverke ettermælet hennar
Artikkelside

fåmælt

adjektiv

Opphav

norrønt fámæltr, jamfør få (1; mæle (2 og mæle (3

Tyding og bruk

som taler lite;
Artikkelside

høgmælt

adjektiv

Opphav

av høg (2 og mæle (2

Tyding og bruk

med høg, sterk røyst
Døme
  • ein høgmælt person;
  • høgmælt snakk
Artikkelside

gravmæle

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør mæle (2

Tyding og bruk

Artikkelside

tjukkmælt

adjektiv

Tyding og bruk

med tjukt mæle
Artikkelside
Side 2 av 3