Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
54 treff
Bokmålsordboka
22
oppslagsord
ruste
1
I
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
bli rusten
Eksempel
jern
ruster
lett
;
ruste
fast
;
gammel kjærlighet
ruster
ikke
–
svekkes ikke
Faste uttrykk
ruste opp
ødelegges av rust
Artikkelside
ruste
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
forsyne
,
utstyre
Eksempel
ruste
seg til langferd
;
være godt
rustet
for en oppgave
;
ruste
ut en ekspedisjon
forsyne med krigsmateriell, væpne seg
Eksempel
ruste
en hær
;
ruste
seg til krig
;
stormaktene
ruster
opp
Faste uttrykk
ruste opp
bygge ut, forbedre (veinettet, skolene
og lignende
)
Artikkelside
ruse
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
kanskje fra
lavtysk
betydning
2 fra
engelsk
Betydning og bruk
storme
,
styrte
Eksempel
målmannen ruste ut og snappet ballen
sette en motor i voldsom fart uten belastning
Eksempel
ruse
motoren, bilen
Artikkelside
opprusting
2
II
,
opprustning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
ruste
(
2
II)
opp
;
økning av krigsberedskap, særlig gjennom anskaffelse av nye våpen
Eksempel
opprusting og krig
utbygging
,
forbedring
Eksempel
opprusting
av tilbudet til de som reiser kollektivt
i overført betydning
: styrking
Eksempel
det trengs en moralsk
opprusting
Artikkelside
oppruste
verb
Vis bøyning
Opphav
av
ruste
(
2
II)
Betydning og bruk
foreta
opprusting
(
2
II)
;
oppgradere
Eksempel
veiene ble nylig opprustet og asfaltert
;
jernbanen må opprustes og moderniseres
Artikkelside
opprustet
1
I
,
opprusta
1
I
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
ruste
(
1
I)
Betydning og bruk
som er rustet i stykker
;
som er
korrodert
Eksempel
bilen var helt
opprustet
Artikkelside
montere
verb
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
, fra
middelalderlatin
‘forberede, ruste ut (til hest)'
;
opprinnelig ‘klatre til topps, stige til værs’, av
latin
mons
‘fjell’
Betydning og bruk
sette sammen (til bruk), sette på plass, feste
Eksempel
montere
de forskjellige delene til et plagg
;
montere
biler
;
nye dekk
monteres
gratis
Artikkelside
korrodere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
, av
co-
og
rodere
‘gnage’
;
jamfør
ko-
Betydning og bruk
særlig
om metall: bli endret eller nedbrutt ved påvirkning av for eksempel luft
eller
vann
;
jamfør
ruste
(
1
I)
Artikkelside
nedrustningsforhandling
,
nedrustingsforhandling
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
forhandling om å ruste ned
Eksempel
føre nedrustningsforhandlinger
Artikkelside
nedrustning
,
nedrusting
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å ruste ned
Eksempel
stormaktene blir ikke enige om nedrustning
Artikkelside
Nynorskordboka
32
oppslagsord
ruste
1
I
rusta
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
bli rusta, kaste seg, oksidere
jern rustar lett
;
ruste fast
i
overført tyding
:
gammal kjærleik rustar ikkje
–
held seg
Faste uttrykk
ruste opp
bli øydelagd av rust
Artikkelside
ruste
2
II
rusta
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
Tyding og bruk
førebu (seg), bu (seg), utstyre
Døme
ruste seg til langferd
;
vere godt rusta for ei oppgåve
;
ruste seg ut
forsyne med krigsmateriell, væpne (seg)
Døme
ruste ein hær
;
ruste seg til krig
;
stormaktene rustar opp
setje i stand, vøle, betre
Døme
ruste opp vegnettet
Artikkelside
ruse
3
III
rusa
verb
Vis bøying
Opphav
kanskje frå
lågtysk
;
tyding
2 frå
engelsk
Tyding og bruk
springe vilt, storme fram
;
styrte
,
falle
Døme
ruse ut og ta ballen
;
han rusa ned frå taket
–
gleid utfor og ramla ned
gje ein motor høgt turtal utan å ta ut drivkraft
Døme
ruse motoren, bilen
Artikkelside
ruse
4
IV
rusa
verb
Vis bøying
Opphav
av
rus
(
2
II)
Tyding og bruk
rekne ut etter laust skjøn
;
kalkulere
Artikkelside
rysje
1
I
rysja
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
hrjósa
Tyding og bruk
skjelve, kulse, grøsse (
til dømes
av redsle)
Døme
rysje i holdet
–
skjelve i kroppen
;
det rys i meg
–
eg fæler
Artikkelside
rysje
2
II
rysja
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
ru
(
1
I)
Tyding og bruk
skale, flekkje av,
flysje
(
2
II
, 1)
Døme
rysje poteter
Artikkelside
rysje
3
III
rysja
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
norrønt
hrjóta
‘falle ut, gyve, fyke’
Tyding og bruk
drysje,
rynje
(
2
II
, 1)
, falle ned
Døme
lauvet ruste ned på bakken
;
snøen ruste frå taket
;
det rys erter ut or sekken
Artikkelside
rusten
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
hås
,
urein
Døme
vere
rusten
i målet
rusta (1)
Artikkelside
opprusting
2
II
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
ruste
(
2
II)
opp
;
auke av krigsberedskap, særleg gjennom å skaffe nye våpen
Døme
opprusting og krig
utbygging
,
vøling
;
standardheving
Døme
opprusting av riksvegane
i
overført tyding
: styrking
Døme
moralsk opprusting
Artikkelside
opprusting
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
ruste
(
1
I)
i stykke
;
korrosjon
Døme
opprustinga av dei gamle ubåtane er ein skandale
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100