Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
24 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

teste

verb

Opphav

engelsk test

Betydning og bruk

prøve, undersøke ved hjelp av en test
Eksempel
  • teste yteevnen til en motor;
  • teste et borehull – undersøke hvor mye en olje- eller gassbrønn kan produsere
Artikkelside

narremedisin

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

preparat som ligner et legemiddel, men som ikke inneholder medisinsk virksomme stoffer, oftest brukt for å teste virkningen av et legemiddel;
Eksempel
  • i dette forsøket fikk halvparten ekte medisin og halvparten narremedisin
Artikkelside

kjønnssykdom, kjønnssjukdom

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

seksuelt overførbar infeksjon;
venerisk sykdom
Eksempel
  • teste seg for klamydia og andre kjønnssykdommer
Artikkelside

kamparena

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. sted der en kamp (1, 3) foregår
    Eksempel
    • teste gressmatten på kveldens kamparena
  2. sted eller interesseområde der konflikter blir drøftet
    Eksempel
    • nominasjonsmøtet vil bli en kamparena;
    • være opptatt av politikken som kamparena
Artikkelside

etterprøve

verb

Betydning og bruk

teste i ettertid for å kontrollere at noe fungerer i praksis, eller få bekreftet at noe stemmer
Eksempel
  • de må etterprøve om produktet er sterkt nok;
  • andre forskere må kunne etterprøve resultatet av eksperimentet
Artikkelside

testløp

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

løp som blir arrangert for å ta ut eller teste formen til konkurranseløpere
Artikkelside

testing

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å teste noe(n), test
Artikkelside

prøve 2

verb

Opphav

norrønt prófa, gjennom lavtysk, fra latin probare; jamfør prov

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • prøve en ny bil;
    • prøve et stoffs motstandsdyktighet mot kjemikalier;
    • prøve ut et medikament i dyreforsøk;
    • prøve elever i grammatikk
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • et prøvende blikk – granskende
  2. innøve, framføre forsøksvis
    Eksempel
    • teateret prøver nå (på) en ny komedie
  3. Eksempel
    • prøve lykken;
    • prøve fisken – om fisken vil bite;
    • prøve (på) å komme tidsnok;
    • vi får prøve om vi ikke kan finne en utvei
    • refleksivt:
  4. utsette for motgang eller lignende
    Eksempel
    • Gud prøver sine barn
    • erfare, bli utsatt for
      • få prøve litt av hvert

Faste uttrykk

  • prøve klær
    ta på seg for å se om de passer
  • prøve krefter
    finne ut hvem som er sterkest
  • prøve seg fram
    ved stadige forsøk se å finne den rette løsningen eller lignende
  • prøve seg på
    gjøre et forsøk på (noe)
Artikkelside

forsøk

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk opprinnelig ‘søking mot et mål’; av forsøke

Betydning og bruk

  1. det å prøve (2, 3) å gjøre noe;
    Eksempel
    • la oss gjøre et forsøk;
    • det er forsøket verdt;
    • et forsøk på å være morsom
  2. det å teste noe vitenskapelig;
    det å prøve ut noe
    Eksempel
    • vitenskapelig forsøk
  3. i idrett: det å prøve å kvalifisere (2) seg;
    Eksempel
    • han ble slått ut i forsøket på 100-meter
Artikkelside

Nynorskordboka 15 oppslagsord

teste

testa

verb

Opphav

engelsk test

Tyding og bruk

prøve, undersøkje med ein test
Døme
  • teste yteevna i ein motor;
  • teste ein elev
Artikkelside

brennetid

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

tid noko brenn;
Døme
  • teste kvalitet og brennetid på stearinlys
Artikkelside

prøve 2

prøva

verb

Opphav

norrønt prófa, gjennom lågtysk, frå latin probare; jamfør prov

Tyding og bruk

  1. granske noko, til dømes for å finne ut kva eigenskapar det har;
    undersøkje, kontrollere, teste
    Døme
    • dei har prøvd ein ny bil;
    • dei prøvde om materialet var sterkt nok;
    • læraren prøvde elevane i grammatikk;
    • ho vil prøve saka for retten
    • brukt som adjektiv:
      • han tok eit prøvande steg
  2. øve inn;
    framføre på prøve (1, 3)
    Døme
    • teateret prøver eit nytt stykke
  3. gjere eit forsøk på;
    Døme
    • eg prøver å kome tidsnok;
    • vi får prøve å finne ein utveg
  4. (la nokon) møte motgang eller liknande
    Døme
    • ho har fått prøve litt av kvart
    • brukt som adjektiv:
      • han var ein hardt prøvd mann

Faste uttrykk

  • prøve krefter
    finne ut kven som er sterkast
  • prøve lykka
    prøve ut noko som ein håper vil lykkast;
    gje seg ut på noko utan å vite om det vil gå godt eller dårleg
    • ho prøvde lykka som modell;
    • prøve lykka i USA
  • prøve noko på
    ta på seg noko for å sjå om det passar
    • han prøvde dressen på
  • prøve seg fram
    gjere stadige forsøk for å finne den rette eller beste løysinga
    • dei prøvde seg fram til den beste oppskrifta
  • prøve seg på nokon
    nærme seg nokon for å freiste å oppnå (romantisk eller seksuell) kontakt
    • han hadde prøvd seg på henne heile kvelden
  • prøve seg på noko
    gjere ein freistnad på noko
    • ho kan snart prøve seg på den store bakken
  • prøve ut
    teste
    • han prøver ut eit nytt medikament mot høgt blodtrykk
Artikkelside

prøve ut

Tyding og bruk

teste;
Sjå: prøve
Døme
  • han prøver ut eit nytt medikament mot høgt blodtrykk
Artikkelside

narremedisin

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

preparat som liknar eit legemiddel, men som ikkje inneheld medisinsk verksame stoff, oftast brukt for å teste effekten av eit legemiddel;
Døme
  • i dette forsøket fekk halvparten ekte medisin og halvparten narremedisin
Artikkelside

kjønnssjukdom

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

seksuelt overført infeksjon;
venerisk sjukdom
Døme
  • teste seg for klamydia og andre kjønnssjukdomar
Artikkelside

kokainbruk

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

det å bruke kokain (som rusmiddel)
Døme
  • teste positivt for kokainbruk
Artikkelside

etterprøve

etterprøva

verb

Tyding og bruk

teste i ettertid for å kontrollere at noko fungerer i praksis, eller få stadfesta at noko stemmer
Døme
  • dei må etterprøve om produktet er sterkt nok;
  • andre forskarar må kunne etterprøve resultatet av eksperimentet
Artikkelside

feilsøkje, feilsøke

feilsøkja, feilsøka

verb

Tyding og bruk

leite systematisk etter feil i system, apparat eller liknande
Døme
  • feilsøkje og teste utstyr
Artikkelside

antropometrisk

adjektiv

Uttale

antropomeˊtrisk

Tyding og bruk

som gjeld antropometri
Døme
  • teste oksygenopptak, lungefunksjon og antropometriske data
Artikkelside
Side 1 av 2