Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 34 oppslagsord

stygg

adjektiv

Opphav

norrønt styggr

Betydning og bruk

  1. farlig, skremmende
    Eksempel
    • en stygg ulykke;
    • sjøen gikk stygg;
    • stygge våpen;
    • en stygg sykdom;
    • en stygg sving
  2. Eksempel
    • et stygt skrik;
    • det var stygt å høre på;
    • være stygg på håret;
    • ha stygg håndskrift;
    • dressen var flekket og stygg;
    • ha stygge tenner;
    • være stygg å se på
  3. Eksempel
    • fare stygt fram;
    • tenke stygge tanker;
    • stygge gjerninger;
    • en stygg beskylding;
    • være stygg mot en
    • usømmelig
      • fortelle stygge historier;
      • skrive stygge ord på doveggen

Faste uttrykk

  • være stygg i kjeften
    bruke harde, ufine ord
Artikkelside

ille

adverb

Opphav

norrønt illa

Betydning og bruk

  1. vondt, ubehagelig, fælt;
    motbydelig
    Eksempel
    • det luktet ille;
    • det så ille ut;
    • være ille tilredt
  2. uheldig, dårlig, elendig
    Eksempel
    • det stod ille til med henne;
    • det gikk dem ille;
    • ja ja, dette var jo ikke så ille;
    • det var ille at de ikke kom;
    • være ille til mote
  3. vondt, fiendtlig
    Eksempel
    • der handlet han ille mot oss;
    • det var ikke ille ment;
    • snakke ille om andre
  4. brukt forsterkende: svært, veldig
    Eksempel
    • hun ble så ille syk;
    • være i ille dårlig humør
  5. brukt som adjektiv: stygg, fæl, dårlig;
    Eksempel
    • få ille medfart;
    • ha en ille oppvekst

Faste uttrykk

  • ille ute
    i store vanskeligheter, i fare
    • får du motorstopp her, er du ille ute
  • ille ved
    pinlig berørt;
    nedstemt
    • føle seg ille ved;
    • hun virket ille ved
  • ta noe ille opp
    ta noe opp i vond mening;
    bli fornærmet over noe
    • jeg håper du ikke tar forslaget ille opp
Artikkelside

nøkk 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt nykr

Betydning og bruk

overnaturlig vesen som ifølge folketroen holder til i elver og sjøer;
Eksempel
  • pass deg for nøkken!

Faste uttrykk

  • stygg som nøkken
    veldig stygg
Artikkelside

stygg som nøkken

Betydning og bruk

veldig stygg;
Se: nøkk
Artikkelside

kråketå

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. tå på kråke (1)
  2. i flertall: stygg, uleselig skrift
    Eksempel
    • det var vanskelig å tyde kråketærne hans
Artikkelside

heks

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av lavtysk hex, av tysk Hexe, trolig opprinnelig ‘skogvette’; beslektet med hage (1 med betydning ‘gjerde’

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: kvinne som en trodde stod i pakt med djevelen og kunne øve trolldom;
    Eksempel
    • bli dømt som heks og brent på bål
  2. ondskapsfull, stygg kvinne
    Eksempel
    • hun er en ordentlig heks
Artikkelside

måneskinn

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

skinn (2, 1) fra månen
Eksempel
  • en vinterkveld med måneskinn

Faste uttrykk

  • ikke se ut i måneskinn
    se lite tiltalende ut;
    være stygg
    • det rotete soverommet så ikke ut i måneskinn;
    • hun har poser under øynene og ser ikke ut i måneskinn
Artikkelside

ikke se ut i måneskinn

Betydning og bruk

se lite tiltalende ut;
være stygg;
Eksempel
  • det rotete soverommet så ikke ut i måneskinn;
  • hun har poser under øynene og ser ikke ut i måneskinn
Artikkelside

lyte

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt lýti, av ljótr ‘stygg’

Betydning og bruk

feil, mangel, skade;
Eksempel
  • være fri for fysiske lyter;
  • bilen har noen lyter

Faste uttrykk

  • uten plett og lyte
    perfekt, feilfri
    • konserten ble gjennomført uten plett og lyte
Artikkelside

miss 2

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk; jamfør misse (2

Betydning og bruk

særlig i idrett: glipp, feil, bomskudd
Eksempel
  • det var en ren miss;
  • få mål etter en miss i forsvaret;
  • en stygg miss
Artikkelside
Side 1 av 4