Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
32 treff

Bokmålsordboka 16 oppslagsord

stabil

adjektiv

Opphav

fra latin ‘faststående’; av star ‘stå’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en stabil værtype;
    • stabil arbeidskraft;
    • stabile priser
  2. i fysikk:
    Eksempel
    • stabil likevekt, mots labil
Artikkelside

instabil

adjektiv

Opphav

jamfør in- og stabil

Betydning og bruk

ikke eller lite stabil;
Artikkelside

stø 3

adjektiv

Opphav

jamfør norrønt -stǿðr i sammensetning som hugstǿðr ‘som en støtt tenker på’

Betydning og bruk

  1. som ikke vakler, fast, sikker
    Eksempel
    • gå, stå støtt;
    • ikke være helt stø på beina;
    • stø som fjell
  2. Eksempel
    • en stø og pålitelig arbeidskar
  3. Eksempel
    • ikke være helt stø i engelsk;
    • være stø på noe – sikker, viss på
  4. Eksempel
    • en stø bris fra sør;
    • holde stø kurs;
    • en stø tendens
  5. som adverb: alltid, bestandig
    Eksempel
    • støtt var det noe tull;
    • støtt og stadig
Artikkelside

kurs 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra latin cursus ‘løp’

Betydning og bruk

  1. retning (1) for bevegelse;
    Eksempel
    • holde en nordlig kurs;
    • stikke ut kursen;
    • skiløperne kom ut av kurs i uværet;
    • sette kursen hjem
  2. retning for utvikling;
    Eksempel
    • selskapet måtte justere kursen;
    • hun endret historiens kurs
  3. gjeldende pris på penger, verdipapirer og lignende
    Eksempel
    • kursen på norske kroner er stabil;
    • aksjene har steget i kurs
  4. enkelt ledning i et elektrisk system;

Faste uttrykk

  • legge om kursen
    • forandre retning
      • skipet la om kursen noen grader
    • forandre plan eller holdning
      • regjeringen må legge om kursen
  • stø kurs
    fast eller sikker retning;
    fast holdning eller plan
    • skipet holdt stø kurs;
    • laget har stø kurs mot opprykk
  • stå høyt i kurs
    være høyt verdsatt;
    være godt likt
    • fotballspilleren står høyt i kurs hos fansen
Artikkelside

etablere seg

Betydning og bruk

  1. stifte familie, få seg fast jobb, bolig og lignende;
    få en trygg og stabil posisjon
    Eksempel
    • vi flyttet ut av byen for å etablere oss;
    • etablere seg i lokalsamfunnet
  2. starte firma
    Eksempel
    • bedriften etablerte seg i utlandet
Artikkelside

energiforsyning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

produksjon, fordeling og leveranse av energi (2) til forbrukerne
Eksempel
  • sikre stabil energiforsyning
Artikkelside

formfast

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som beholder formen sin under oppbevaring eller bruk
    Eksempel
    • stålet må være bøyelig og formfast
  2. som forekommer i en fast form eller i et fast mønster;
    Eksempel
    • formfaste dikt
Artikkelside

ustabil

adjektiv

Betydning og bruk

ikke stabil, skiftende, ustadig
Eksempel
  • ustabilt vær;
  • ustabile forhold;
  • et ustabilt fotballag;
  • ustabil arbeidskraft;
  • ustabil likevekt
Artikkelside

stabilitet

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

det å være stabil, fasthet, støhet
Eksempel
  • et samfunn i stabilitet
Artikkelside

stabilisere

verb

Opphav

gjennom fransk; fra latin

Betydning og bruk

gjøre stabil
Eksempel
  • stabilisere en valuta;
  • situasjonen har stabilisert seg
Artikkelside

Nynorskordboka 16 oppslagsord

stabil

adjektiv

Opphav

frå latin ‘som står fast’ av stare ‘stå’

Tyding og bruk

    • stabil arbeidskraft;
    • stabile prisar;
    • eit stabilt vêrlag
  2. i fysikk:

Faste uttrykk

  • stabil jamvekt
    jamvekt der støttepunktet ligg rett over tyngdepunktet; jamfør labil
Artikkelside

instabil

adjektiv

Opphav

jamfør in- og stabil

Tyding og bruk

Artikkelside

stø 3

adjektiv

Opphav

norrønt -stǿðr i samansetningar som hugstǿðr ‘som ein støtt tenkjer på’; samanheng med stå (3

Tyding og bruk

  1. som står fast og godt;
    Døme
    • gå, stå støtt;
    • ikkje vere heilt stø på føtene;
    • stø som fjell
  2. Døme
    • ein stø og påliteleg arbeidskar
  3. som ikkje skjelv, vinglar
    Døme
    • vere stø på handa, foten
  4. Døme
    • vere stø i engelsk;
    • vere stø på noko – sikker, viss
  5. Døme
    • ein stø bris frå sør;
    • halde stø kurs;
    • ein stø tendens
  6. som adverb: alltid, jamt, stadig
    Døme
    • støtt var det noko som skulle gjerast;
    • støtt og stadig
Artikkelside

konjunkturutvikling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

endring i konjunkturane over tid
Døme
  • stabil konjunkturutvikling
Artikkelside

ustabil

adjektiv

Tyding og bruk

ikkje stabil
Døme
  • ustabilt vêr;
  • ustabile tilhøve;
  • eit ustabilt fotballag;
  • ustabil arbeidskraft
Artikkelside

etablere seg

Tyding og bruk

Sjå: etablere
  1. stifte familie, få seg fast jobb, bustad og liknande;
    få ein trygg og stabil posisjon
    Døme
    • dei etablerte seg seint i livet;
    • etablere seg i eit nytt område
  2. starte verksemd
Artikkelside

ubrytande

adjektiv

Tyding og bruk

ikkje til å bryte (ned);
Døme
  • ubrytande motstand
Artikkelside

trygg

adjektiv

Opphav

norrønt tryggr; samanheng med tru (1 og tru (3

Tyding og bruk

  1. som ikkje er til fare eller liknande;
    ikkje trugande;
    Døme
    • trygg trafikk;
    • vegen, isen er trygg;
    • trygt vêr
  2. som ikkje er utsett for fare eller liknande;
    ikkje truga;
    Døme
    • rømme til ein trygg stad;
    • det er tryggast å fare landvegen;
    • der er det trygt for ras, mus, frost;
    • vere trygg for åtak;
    • kjenne seg trygg;
    • gå, fare trygt
    • utan fare for oppseiing
      • trygge arbeidsplassar;
      • bu trygt
  3. fri for tvil;
    overtydd;
    Døme
    • vere trygg i si sak;
    • eg er trygg på det;
    • eg er ikkje trygg på den karen;
    • eg kjem, ver du trygg!
    • det seier eg trygt;
    • det kan du trygt gjere – godt, utan vidare;
    • ha eit trygt vesen, ei trygg røyst
Artikkelside

stabilitet

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det å vere stabil;
Døme
  • ein båt med god stabilitet;
  • skape ro og stabilitet
Artikkelside

stabilisere

stabilisera

verb

Opphav

gjennom fransk; frå latin

Tyding og bruk

gjere stabil, stø
Døme
  • stabilisere ein valuta;
  • situasjonen har stabilisert seg
Artikkelside
Side 1 av 2