Avansert søk

24 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

pryde

verb

Opphav

jamfør norrønt prýða

Betydning og bruk

Eksempel
  • bordet var prydet med markblomster

ornat

substantiv intetkjønn

Opphav

fra latin , av ornare ‘pryde’

Betydning og bruk

geistlig (1) embetsdrakt

ornament

substantiv intetkjønn

Opphav

fra latin , av ornare ‘pryde’

Betydning og bruk

Eksempel
  • det var ornamenter rundt dører og vinduer

ornamentere

verb

Betydning og bruk

  • brukt som adjektiv:
    • en ornamentert fasade

kranse

verb

Betydning og bruk

  1. legge krans på;
    pryde med krans
  2. danne krans eller ring rundt
    Eksempel
    • publikum kranset banen

-voren

adjektiv

Opphav

trolig sammenfall av norrønt (v)orðinn, perfektum partisipp av verða ‘bli’ og norrønt varinn ‘beskaffen’, perfektum partisipp av verja ‘pryde, nytte’

Betydning og bruk

i sammensetninger med adjektiv og verb: med den egenskapen som førsteleddet angir, men ofte i mindre grad;
–aktig, i ord som kranglevoren, vaklevoren

utsmykke

verb

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • det nye rådhuset skal utsmykkes
  2. som adjektiv i perfektum partisipp:
    Eksempel
    • en vakkert utsmykket sal

smykke 2

verb

Opphav

fra tysk, lavtysk; beslektet med smyge egentlig ‘la ringer eller klær smyge seg om’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • smykke (seg) med diamanter;
    • kirken var vakkert smykket

Faste uttrykk

  • smykke seg med
    flotte seg med (en fin tittel)

figurere

verb

Opphav

gjennom fransk; fra latin

Betydning og bruk

  1. vise seg, være framme;
    dukke opp;
    Eksempel
    • navnet figurerer stadig i avisoverskriftene
  2. stå eller være (formelt) oppført
    Eksempel
    • figurere som sjef
  3. i musikk: oppløse i figurer
  4. utføre turer i dans
  5. forsyne med figurer;
    • brukt som adjektiv
      • figurert tøy

dekorere

verb

Uttale

dekoreˊre

Opphav

gjennom fransk, fra latin decorare; jamfør dekor

Betydning og bruk

  1. pryde, pynte;
    utsmykke
    Eksempel
    • dekorere et bord;
    • Chagall har dekorert taket i Paris-operaen
  2. tildele en orden;
    Eksempel
    • bli dekorert med St. Olavs-medaljen

Nynorskordboka 13 oppslagsord

pryde

pryda

verb

Opphav

norrønt prýða

Tyding og bruk

gjere vakker, pynte, stase opp
Døme
  • duken var prydd med gullsaum

ornamentere

ornamentera

verb

Tyding og bruk

  • brukt som adjektiv:
    • ein ornamentert melodi

ornat

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå latin , av ornare ‘pryde’

Tyding og bruk

geistleg (1) embetsdrakt

ornament

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå latin , av ornare ‘pryde’

Tyding og bruk

Døme
  • bygningen hadde flotte ornament

polykromi

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

bruk av mange fargar til å pryde særleg arkitektur eller skulptur med;
jamfør polykrom

kranse

kransa

verb

Tyding og bruk

  1. leggje krans på;
    pryde med krans
  2. danne krans, krins eller ring rundt
    Døme
    • publikum kransa bana

 3

verb

Opphav

norrønt ‘måle, pryde’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • få lakenet i sola
  2. bløyte og løyse opp;
    Døme
    • få hamp;
    • få bast

utsmykke

utsmykka

verb

Tyding og bruk

staffere

staffera

verb

Opphav

gjennom lågtysk, tysk, frå gammalfransk av; italiensk stoffa ‘stoff’

Tyding og bruk

pryde, stase til;
jamfør utstaffere

smykke 2

smykka

verb

Opphav

frå lågtysk, tysk; samanheng med smyge eigenleg ‘la ringar og klede smyge kring seg’

Tyding og bruk

Døme
  • smykke (seg) med diamantar;
  • smykke festlokalet

Faste uttrykk

  • smykke seg med
    flotte seg med (ein fin tittel)