Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
10 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

bagatellisere

verb

Uttale

bagateliseˊre

Betydning og bruk

gjøre til, framstille som en bagatell;
gjøre uviktig;
redusere (omfanget, betydninga av)
Eksempel
  • bagatellisere skadene
Artikkelside

glatte over

Betydning og bruk

Se: glatte
  1. gjøre glatt;
    jevne ut
    Eksempel
    • han glatter over håret med hendene
  2. gjøre strid, uenighet, motsetninger, forskjeller eller lignende mindre;
    bagatellisere, mildne
    Eksempel
    • glatte over uenighetene;
    • hun prøvde å glatte over krangelen med latter
Artikkelside

snakke bort

Betydning og bruk

bagatellisere (en sak eller et emne);
Se: snakke
Artikkelside

snakke

verb

Opphav

fra lavtysk egentlig lydord

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • snakke sammen;
    • snakkes ved;
    • snakke lavt;
    • snakke med noen;
    • snakke om andre ting;
    • det er ikke noe å snakke om – ikke verdt omtale;
    • snakk om eller du snakker om flott forestilling! – brukt for å betegne noe storartet;
    • snakke frampå om noe
  2. Eksempel
    • snakke i ett kjør;
    • snakke seg fra noe;
    • snakke en rundt;
    • snakke forbi hverandre;
    • snakke en til fornuft, til rette
  3. bruke sin taleevne
    Eksempel
    • barnet kunne ikke snakke ennå;
    • snakke rent, gebrokkent
  4. uttrykke seg på
    Eksempel
    • snakke russisk
  5. Eksempel
    • snakke forretninger
  6. Eksempel
    • de snakket om henne over hele byen

Faste uttrykk

  • snakke bort
    bagatellisere (en sak eller et emne)
  • snakke for seg
    ordlegge seg (godt, dårlig) for saken sin
  • snakke over seg
    tale i villelse
  • snakke på
    ymte om
  • snakke til
    henvende seg til, også: irettesette
  • snakke ut
    si noe som ligger en på hjertet
Artikkelside

glatte 2

verb

Betydning og bruk

  1. gjøre glatt, slett
    Eksempel
    • glatte ut folder
  2. Eksempel
    • glatte over en uenighet, misstemning

Faste uttrykk

  • glatte over
    bagatellisere, mildne (motsetninger, forskjeller eller lignende); mekle (i strid, uenighet)
Artikkelside

bortforklare

verb

Betydning og bruk

med forklaring, argumenter prøve å vise at noe ikke er slik en skulle tro;
Eksempel
  • jeg skal ikke forsøke å bortforklare det;
  • bortforklare sine egne tabber
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

bagatellisere

bagatellisera

verb

Uttale

bageteliseˊre

Tyding og bruk

gjere uviktig, gjere til, framstille som ein bagatell;
redusere (omfanget, tydinga av)
Døme
  • bagatellisere skadane
Artikkelside

glatte over

Tyding og bruk

Sjå: glatte
  1. gjere glatt;
    jamne ut
    Døme
    • glatte over blusen med strykejernet
  2. gjere strid, usemje, motsetnader, skilnader eller liknande mindre;
    mildne, bagatellisere
    Døme
    • det er betre å løyse problem enn å berre glatte over dei;
    • dei greidde til slutt å glatte over den gamle striden og samarbeide
Artikkelside

glatte 2

glatta

verb

Tyding og bruk

  1. gjere glatt (1), jamne
    Døme
    • glatte (ut, til) duken;
    • glatte (på) håret;
    • tyet vil glatte seg ut;
    • glatte ut skrukkene
  2. i overført tyding:

Faste uttrykk

  • glatte over
    jamne ut, mildne, bagatellisere (strid, usemje, motsetningar, skilnader e l)
Artikkelside

bortforklare

bortforklara

verb

Tyding og bruk

med forklaring, argument prøve å vise at noko ikkje er slik ein skulle tru;
Døme
  • bortforklare faktum
Artikkelside