Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
36 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

ir

substantiv hankjønn

Opphav

av nynorsk ire ‘angre, grue for’

Betydning og bruk

uro, urolig iver, engstelse
Eksempel
  • kjenne en ir i seg
Artikkelside

kran

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk, fra fransk grue; av latin grus ‘trane’

Betydning og bruk

  1. innretning til å løfte og flytte (forholdsvis) tunge ting med
  2. mekanisme til å åpne og stenge vannrør, gassrør og lignende med
    Eksempel
    • krana på badet drypper

Faste uttrykk

  • stenge kranene
    • stenge tilførselen av noe
      • stenge kranene for utbetalinger
    • avslutte alkoholservering
      • utestedene måtte stenge kranene klokken halv ett
Artikkelside

kvi, kvie

verb

Opphav

norrønt kvíða

Betydning og bruk

grue for, ha liten lyst til
Eksempel
  • det var ikke arbeidet hun kvidde for

Faste uttrykk

Artikkelside

kvi seg

Betydning og bruk

Se: kvi
Eksempel
  • kvi seg for reisen
Artikkelside

grøsse

verb

Opphav

beslektet med grue (2

Betydning og bruk

plutselig skjelve eller kulse i kroppen
Eksempel
  • grøsse av skrekk;
  • jeg grøsser ved tanken;
  • det grøsser i meg
Artikkelside

gruve

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av tysk Grube; samme opprinnelse som grue (1

Betydning og bruk

fordypning eller ganger under jorda der en bryter mineraler og malm
Eksempel
  • arbeide i gruva
Artikkelside

spis

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse som peis (2

Betydning og bruk

Artikkelside

skorstein

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skorsteinn, fra lavtysk schorsten; trolig av schore

Betydning og bruk

  1. åpent murt ildsted, peis, grue
  2. røykpipe
    Eksempel
    • et dampskip med to skorsteiner
Artikkelside

gruff

substantiv intetkjønn

Opphav

av grue (2 og uff

Betydning og bruk

slagg, grums (i overført betydning);
noe ubehagelig, uønsket
Eksempel
  • det er mye gruff på den arbeidsplassen;
  • hun løp og svettet og fikk ut mye gruff
Artikkelside

grue 2

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

refleksivt: kjenne ulyst, frykt, være nervøs
Eksempel
  • grue seg til å treffe noen;
  • grue seg for å gå til tannlegen
Artikkelside

Nynorskordboka 24 oppslagsord

ire 2

ira

verb

Opphav

norrønt iðra ‘gjere angerfull, angre’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ire på noko;
    • han irte seg mest i hel etterpå
  2. grue for noko;
    tenkje, lure på
    Døme
    • han irte på det – hadde ikkje hug til det
Artikkelside

eldstad

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

tillaga stad, rom eller liknande til å gjere opp varme i, til dømes åre (3, grue (1, peis (1, omn
Døme
  • opne eldstader
Artikkelside

krane

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk, frå fransk grue; av latin grus ‘trane’

Tyding og bruk

  1. innretning, maskin til å lyfte og flytte (etter måten) tunge ting med;
    Døme
    • heisekrane;
    • lossekrane
  2. tappe- og/eller stengjemekanisme på vass- eller gassrøyr eller på fat, tank eller liknande;
    Døme
    • vasskrane
Artikkelside

kran

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk, frå fransk grue; av latin grus, ‘trane’

Tyding og bruk

  1. innretning, maskin til å lyfte og flytte (etter måten) tunge ting med
  2. mekanisme til å opne og stengje vassrøyr, gassrøyr, fat, tankar eller liknande
    Døme
    • krana på vasken

Faste uttrykk

  • stengje kranene
    • stoppe tilførsla av noko
      • om bankane stengjer kranene, stansar finansieringa av store prosjekt
    • stoppe alkoholservering
      • kommunen vedtok å stengje kranene klokka tolv
Artikkelside

kvi seg

Tyding og bruk

Sjå: kvi
Døme
  • kvi seg for reisa
Artikkelside

kvi 2, kvide 2

kvida

verb

Opphav

norrønt kvíða

Tyding og bruk

grue for, ha lita lyst til
Døme
  • ho kvidde imot å bryte med han

Faste uttrykk

Artikkelside

rabal

substantiv hankjønn

Opphav

kanskje av rå (2 og rand (2 og bard

Tyding og bruk

tverrstong (i grue) som skjerding (2 eller kjel (1) heng i
Artikkelside

fæle seg

Tyding og bruk

vere redd, ottast, grue;
Sjå: fæle
Artikkelside

gresk 3

adjektiv

Opphav

av lågtysk gresen ‘gyse’, samanheng med grue (2; med innverknad frå grisk

Tyding og bruk

  1. Døme
    • greske folk, krøter, greier
Artikkelside

grysje

grysja

verb

Opphav

samanheng med grue (2 og grus (2

Tyding og bruk

  1. brått skjelve eller kulse i kroppen
    • grysje av uhyggje, skrekk;
    • grysje ved tanken
  2. upersonleg:
    • det grys i meg
Artikkelside
Side 1 av 3