Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
30 treff

Bokmålsordboka 15 oppslagsord

luftebalkong

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • dressen henger på luftebalkongen
Artikkelside

konsoll

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk; i betydningene ‘kontrollbord’ og ‘spillkonsoll’ fra engelsk

Betydning og bruk

  1. framspring (på vegg) som bærer søyle, balkong eller lignende
  2. hylle (1, 1), lite bord eller skap til å sette under speil
  3. kontrollpanel der en kan styre maskiner og lignende fra
Artikkelside

himling 2

substantiv hankjønn

Opphav

av lavtysk hemelinge ‘kuppeltak, balkong’; jamfør himmel

Betydning og bruk

innvendig takflate
Eksempel
  • et rom med flat himling
Artikkelside

glasse inn

Betydning og bruk

bygge inn (balkong eller lignende) med glass;
Se: glasse
Artikkelside

galleri

substantiv intetkjønn

Opphav

fra fransk

Betydning og bruk

  1. overdekket gang eller balkong langs ytterveggen på bygning
  2. øverste plasser langs veggene ut mot salen (1 i teater, kirke eller lignende
    Eksempel
    • sitte på galleriet
  3. (lokale til) utstilling av kunst (3)
    Eksempel
    • gå i gallerier
  4. rekke av figurer eller personer i roman, film eller lignende

Faste uttrykk

  • spill for galleriet
    bevisst forsøk på å gjøre massen eller publikum fornøyd på en lettvint måte
  • spille for galleriet
    appellere bevisst til massen eller publikum på en lettvint måte
Artikkelside

forhage

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

hage som ligger framfor et hus
Eksempel
  • leiligheter med egen balkong og en liten forhage
Artikkelside

balkongplass

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

plass (5), sete i teatersal og lignende som gir utsikt fra balkong (2)
Eksempel
  • flere ledige seter på balkongplass
Artikkelside

balkongflagg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

flagg med stang som kan festes på balkong (1)
Eksempel
  • sette opp balkongflagg på nasjonaldagen
Artikkelside

veranda

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk fra indisk, som trolig har ordet fra portugisisk ‘rekkverk’, kanskje av latin vara ‘stav’

Betydning og bruk

åpent (eller innelukket) tilbygg på hus, altan;
jamfør balkong og sval (1
Eksempel
  • glassveranda;
  • åpen, innebygd, overbygd veranda;
  • spise middag på verandaen
Artikkelside

glasse

verb

Betydning og bruk

sette glass i
Eksempel
  • vinduene ble malt og glasset på arbeidsplassen

Faste uttrykk

  • glasse inn
    bygge inn (balkong eller lignende) med glass
Artikkelside

Nynorskordboka 15 oppslagsord

luftebalkong

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Døme
  • skjorta heng på luftebalkongen
Artikkelside

konsoll

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; i tydingane ‘kontrollbord’ og ‘spelkonsoll’ frå engelsk

Tyding og bruk

  1. framspring (på vegg) som ber søyle, balkong eller liknande
  2. hylle (1, 1), skap eller bord festa til veggen under ein spegel
  3. kontrollpanel der ein kan styre maskinar og liknande ifrå
Artikkelside

glase inn

Tyding og bruk

byggje inn (balkong eller liknande) med glas;
Sjå: glase
Artikkelside

galleri

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

  1. overdekt gang eller balkong langs ytterveggen på bygning
  2. øvste plassar langs veggene ut mot salen (1 i kyrkje, teater eller liknande
    Døme
    • sitje på galleriet;
    • følgje saka frå galleriet
  3. (lokale for) utstilling av kunst (3)
  4. rekkje av figurar eller personar i roman, film eller liknande

Faste uttrykk

  • spel for galleriet
    medvite forsøk på å gjere massen eller publikum nøgde på ein lettvint måte
  • spele for galleriet
    appellere medvite og på ein lettvint måte til publikum eller massen
Artikkelside

himling 2

substantiv hankjønn

Opphav

av lågtysk hemelinge ‘kuppeltak, balkong’; av himmel

Tyding og bruk

bordkledning under eit tak eller bjelkelag;
panelt tak
Døme
  • ein sal med flat himling
Artikkelside

balkongplass

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

plass (5), sete i teatersal og liknande som gjev utsikt frå balkong (2)
Døme
  • fleire ledige billettar på balkongplass
Artikkelside

balkongflagg

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

flagg med stong som kan bli festa på balkong (1)
Døme
  • setje opp balkongflagg på nasjonaldagen
Artikkelside

veranda

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk frå indisk som truleg har ordet frå portugisisk ‘rekkverk’, kanskje av latin vara ‘stav’

Tyding og bruk

ope (eller innelukka) tilbygg på hus;
jamfør altan, balkong 1 og I sval
Døme
  • glasveranda;
  • gå ut på verandaen
Artikkelside

utsval

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

glase

glasa

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

setje glas(rute) i
Døme
  • glase vindauga

Faste uttrykk

  • glase inn
    byggje inn (balkong eller liknande) med glas
Artikkelside
Side 1 av 2