Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
9 treff

Nynorskordboka 9 oppslagsord

yrje 2

yrja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

samanheng med aure (3, yre (2 og yre (3

Tyding og bruk

jamfør yrjande
Døme
  • det yr og kryr av rotter og mus;
  • det urde av ungar
Artikkelside

yrje 1

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør yrje (2

Tyding og bruk

  1. stor, talrik mengd;
    mylder, dunge;
    Døme
    • svære yrjer med grashopper øydela avlinga;
    • stolar og krakkar stod i ei yrje bortover golvet
  2. vind med fint regn
Artikkelside

yrjande

adjektiv

Opphav

av yrje (2

Tyding og bruk

som strøymer på i stor mengd;
Døme
  • ei yrjande mengd;
  • eit yrjande liv
  • brukt som adverb:
    • her er det yrjande fullt
Artikkelside

yre 3

yra

verb

Opphav

jamfør yrje (2; samanheng med aure (3

Tyding og bruk

  1. kome eller strøyme på i stor, talrik mengd;
    jamfør yrande
    Døme
    • det yrer og kryr av maur overalt;
    • gata yrer av folk
  2. om brå kjensle: strøyme gjennom kroppen
    Døme
    • det yrer i kroppen
  3. om fiskestim: lage yr (2, 2)
    Døme
    • det yrer av sildestimen
Artikkelside

ylje

ylja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

Døme
  • det ulde av mus og rotter i huset
Artikkelside

tysje

tysja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt þysja ‘ruse fram’; samanheng med tose (3

Tyding og bruk

  1. Døme
    • det tys i krattet
  2. Døme
    • det tuste med maur
Artikkelside

hose 2

hosa

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

jamfør lågtysk hussen ‘suse’; lydord

Tyding og bruk

  1. strøyme, yrje fram så det susar
    Døme
    • det hosa i lyngen da vi kom farande
  2. tale andpuste, hakkande og utan samanheng
    Døme
    • han hosa det utor seg
  3. ta i miss;
  4. arbeide slurve
Artikkelside

kraule

kraula

verb

Opphav

samanheng med kråle (2

Tyding og bruk

krype, kravle;
Døme
  • det aula og kraula av makk
Artikkelside

trysje

trysja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av tros

Tyding og bruk

  1. Døme
    • kvisten trys
  2. falle (ned) i bitar;
    Døme
    • bitane trys (ned)
  3. Døme
    • det trys med makk
  4. samle opp, sanke (til dømes kvist);
    reinske, rydje (marka, golvet) for kvist
    Døme
    • trysje ved;
    • trysje vollen
  5. Døme
    • trysje kvist
  6. drive (på) med ofse;
    Døme
    • kva trys du med?

Faste uttrykk

  • trysje på
    arbeide hardt
Artikkelside