Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 152 oppslagsord

vondt

substantiv inkjekjønn

Opphav

n av vond

Tyding og bruk

det å vere vond (2);
smerte(r), sjukdom
Døme
  • bli kvitt vondtet i hofta
Artikkelside

vond

adjektiv

Opphav

norrønt vándr, vóndr

Tyding og bruk

  1. Døme
    • gammal vane er vond å vende;
    • det var ikkje vondt om pengar – det skorta ikkje på pengar
  2. (fysisk og psykisk) plagsam, pinefull, skadeleg;
    Døme
    • vond smak;
    • vonde netter;
    • au, det gjer vondt;
    • det var vondt å miste barnet;
    • ta det vonde med det gode
  3. Døme
    • ho vart vond på meg
  4. Døme
    • som substantiv:

Faste uttrykk

  • den vonde
    vondemannen, djevelen
  • ha vondt av
    tykkjer synd i
  • ha vondt i halsen
    vere sår i halsen, ha halsbetennelse
  • kaste vondt på
    setja (skadeleg) trolldom på (folk, dyr)
Artikkelside

samvitsnag, samvettsnag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

anger eller uro som følgjer med vondt samvit;
Artikkelside

samvitsgnag, samvettsgnag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

anger eller uro som følgjer med vondt samvit;
Artikkelside

samvitsagg, samvettsagg

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

anger, uro som følgjer med vondt samvit
Artikkelside

samvitsnaud, samvitsnød, samvettsnaud, samvettsnød

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

anger eller uro som følgjer med vondt samvit;
Døme
  • kome i samvitsnaud av den stygge framferda si
Artikkelside

samvitskval, samvettskval

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør kval (2

Tyding og bruk

anger eller uro som følgjer med vondt samvit;
Artikkelside

salt 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt salt; samanheng med latin sal

Tyding og bruk

  1. kvitt stoff som har skarp smak og i reinsa form blir brukt i hushaldet;
    Døme
    • vinne ut salt av sjøvatn;
    • setje til salt før steiking;
    • strø salt over agurken
  2. kjemisk sambinding bygd opp av ion
    Døme
    • basiske salt;
    • sure salt

Faste uttrykk

  • ikkje ha/tene til salt i maten
    vere svært fattig, tene svært dårleg
  • saltet på jorda
    (etter Matt 5,13) nokon som held noko friskt og uskjemt
  • strø salt i såret
    gjere vondt verre
  • ta med ei klype salt
    ikkje rekne for bokstavleg sanning
  • vege salt
    leik der ein står rygg i rygg og skiftevis bikkar kvarandre
Artikkelside

strø salt i såret

Tyding og bruk

gjere vondt verre;
Sjå: salt, sår
Artikkelside

samle glødande kol på hovudet til nokon

Tyding og bruk

løne vondt med godt, og slik vekkje samvitsnag;
Sjå: glødande
Artikkelside
Side 1 av 16