Avansert søk

Nynorskordboka 8 oppslagsord

moderere

moderera

verb

Opphav

gjennom fransk, frå latin; jamfør modus

Tyding og bruk

gjere moderat (1);
dempe (1), mildne
Døme
- moderere påstandane sine
leie eller kontrollere ein diskusjon, særleg på nettet;
jamfør moderator (2)

Faste uttrykk

moderere seg
dempe seg;
halde måten

rev 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt rif

Tyding og bruk

strimmel i segl som kan bindast opp med tau (for å gjere seglflata mindre)

Døme

ta inn eit rev

Faste uttrykk

ta rev i segla
- trekkje felt i eit segl ned mot bommen for å få mindre seglflate
- gå meir varsamt fram;
  moderere seg

rett 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt réttr

Tyding og bruk

lovleg eller rettkome krav
Døme
- politiske rettar;
- krevje retten sin;
- stå på retten sin;
- alle har same rett til arbeid;
- vere i sin gode rett;
- ta seg rett til
- - bruksrett
  - menneskerett
  - røysterett
vederlag
Døme
- gjere rett for maten
rettferd
Døme
- med ein viss rett
det at noko syner seg å vere i samsvar med røyndomen
Døme
- få rett i noko;
- gje nokon rett i noko
system av juridiske normer, lover, reglar, sedvanar og liknande;
rettsleg vedtak
Døme
- lov og rett;
- offentleg rett
- - folkerett
  - privatrett
  - strafferett
domstol
Døme
- møte i retten;
- saka kjem for retten;
- retten er sett
- - arbeidsrett
  - forhøyrsrett
  - høgsterett

Faste uttrykk

finne seg til rette/rettes
tilpasse seg
han strever med å finne seg til rette i Noreg;
dei fann seg ikkje til rettes på skulen
gjere rett og skil
gjere jobben sin;
fylle oppgåva si
ho er oppteken av å gjere rett og skil
gå i rette med
klandre, laste
dei må gå i rette med seg sjølve
gå rettens veg
bruke domstolane
hjelpe til rette/rettes
rettleie
ho hjelper han til rette på biblioteket
kome til rette/rettes
bli funnen
kofferten kom til rette
kome til sin rett
bli verdsett etter forteneste;
få bruke evnene sine fullt ut
musikken kom til sin rett;
ekspertisen hans kjem til sin rett
la nåde gå for rett
døme mildare enn lova krev
leggje til rette/rettes
rydde, ordne;
førebu
kommunen legg til rette for søppelsortering
liggje til rette/rettes
høve, passe bra
forholda ligg godt til rette for effektivt arbeid no
med rette
med god grunn
han er med rette uroleg for klimaet
rett skal vere rett
det må seiast for å vere rettferdig (ofte sagt som innleiing eller avslutning for å moderere kritikk)
setje seg til rette/rettes
setje seg i lagleg og makeleg stilling
snakke nokon til rette/rettes
snakke nokon til fornuft;
irettesetje
stå til rette/rettes
stå til ansvar
han må stå til rette for gjerningane sine
ta seg til rette/rettes
sjølv ta det ein meiner ein har krav på
vise til rette/rettes
- irettesetje
  læraren viste eleven til rette
- hjelpe, rettleie
  ho tek imot gjestene og hjelper dei til rette

ta rev i segla

Tyding og bruk

Sjå: rev, segl

trekkje felt i eit segl ned mot bommen for å få mindre seglflate
i overført tyding: gå meir varsamt fram;
moderere seg

rett skal vere rett

Tyding og bruk

det må seiast for å vere rettferdig (ofte sagt som innleiing eller avslutning for å moderere kritikk);

Sjå: rett

moderere seg

Tyding og bruk

dempe seg;

halde måten;

moderat

adjektiv

Opphav

frå latin , av moderere

Tyding og bruk

måtehalden;
rimeleg
Døme
- halde moderat fart;
- moderate prisar
- brukt som adverb:
  elva er moderat ureina;
  han drikk moderat på fest
ikkje ytterleggåande;
motsett radikal (2, 1)
Døme
- moderat og radikalt bokmål
- brukt som substantiv:
  dei moderate i partiet
ikkje særleg god;
som har ein viss effekt, men relativt svak
Døme
- det er moderat sikt;
- medisinen har moderate biverknader

moderasjon

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin; jamfør moderere

Tyding og bruk

måtehald
Døme
- regjeringa maner til moderasjon i lønsoppgjeret
avslag i (billett)pris;
rabatt (2
Døme
- ungdom under 25 år får moderasjon på flyreiser
- - studentmoderasjon