Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
16
oppslagsord
hyre
4
IV
hyra
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
norrønt
hirða
‘ta vare på’
;
same opphav som
hyrde
Tyding og bruk
utruste, særleg med klede
Døme
hyre ut ein hær
forslå, vere nok
Døme
dette hyrer ikkje til
Artikkelside
hyre
5
V
hyra
verb
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
huren
‘leige’
Tyding og bruk
tilsetje, særleg på skip
;
gje
hyre
(
2
II
, 1)
Døme
hyre mannskap
Faste uttrykk
hyre seg
ta
hyre
(
2
II
, 1)
på fartøy
Artikkelside
hyre
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hýrr
‘blid, venleg’
Tyding og bruk
det å vere livfull
;
lag
,
lune
(
1
I)
Døme
vere i god hyre
trivnad
;
lykke i verksemda si
Døme
han hadde ikkje noka hyre med den kua
Artikkelside
hyre
2
II
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
hure
‘leige’
Tyding og bruk
arbeid på skip
Døme
få hyre
;
ta hyre
løn for sjøfolk
Faste uttrykk
ha si fulle hyre med
måtte streve hardt for å greie (noko)
Artikkelside
hyre
3
III
substantiv
inkjekjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
hyre
(
4
IV)
Tyding og bruk
(sett av) ytterklede som blir nytta under visse vêr- og arbeidstilhøve
som etterledd i ord som
oljehyre
regnhyre
Artikkelside
oljehyre
substantiv
inkjekjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
hyre
(
3
III)
Tyding og bruk
sett av
oljeklede
Døme
det regna slik at eg måtte ha på meg full oljehyre
Artikkelside
mønstring
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å sjå nøye på noko eller granske det kritisk
;
inspeksjon
,
synfaring
;
framvising
;
jamfør
mønstre
(1)
Døme
stille opp til mønstring
;
mønstring av hest på fesjå
det å samle eller stille opp med
;
jamfør
mønstre
(2)
Døme
utstillinga er ei brei mønstring av samtidskunst
som etterledd i ord som
elitemønstring
massemønstring
det å
hyre
(
5
V)
nokon eller ta hyre på fartøy
;
jamfør
mønstre
(3)
som etterledd i ord som
avmønstring
påmønstring
Artikkelside
mønstre
mønstra
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
jamfør
mønster
Tyding og bruk
sjå nøye på
;
granske kritisk
;
inspisere
,
kontrollere
(1)
Døme
kongen mønstrar troppane
;
han mønstra henne frå topp til tå
stille opp med
;
rå over
;
samle
(1)
Døme
trønderane kunne mønstre 19 deltakarar i konkurransen
tilsetje i teneste på fartøy
;
hyre
(
5
V)
;
ta teneste på fartøy
Faste uttrykk
mønstre av
gå frå borde
;
slutte i teneste på fartøy
ho mønstra av i Hamburg
mønstre på
ta hyre
;
gå om bord
han mønstra på som 16-åring
Artikkelside
mønstre på
Tyding og bruk
ta hyre
;
gå om bord
;
Sjå:
mønstre
Døme
han mønstra på som 16-åring
Artikkelside
manne
manna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
manna
‘oppsede til ein dyktig mann’
;
av
mann
Tyding og bruk
hyre, skaffe mannskap til
Døme
manne ein båt
Faste uttrykk
manne opp
setje mot i
manne seg opp
ta mot til seg, ta seg saman
han manna seg opp og sa eit klart nei
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100