Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
22 treff
Nynorskordboka
22
oppslagsord
bøyg
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
opphavleg ‘den bøygde’
;
av
bøye
(
3
III)
Tyding og bruk
det å
bøye
(
3
III)
seg
Døme
gjere ein djup bøyg
bøygd tilstand
;
bogen linje
;
boge
,
krok
Døme
setje bøyg på noko
;
vegen gjekk i bøygar og krokar
i folketru: usynleg vesen tenkt som ein svær slange som ligg i ring
Døme
Peer Gynt møtte bøygen
i
overført tyding
: ullen motstand,
hindring
,
vanske
(
1
I)
Døme
her står vi overfor ein bøyg
;
økonomien i prosjektet er den store bøygen
Artikkelside
tverrkrok
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
brå bøyg
Døme
elva gjer ein tverrkrok
sta person
;
tverrdrivar
,
stabukk
kroka vekst i trevirke
Døme
tverrkrok kan gje råte
Artikkelside
seil
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
kanskje
samanheng
med
sid
Tyding og bruk
boge innsøkk i ein kant
eller
rygg
;
bøyg
(2)
,
dokk
(
1
I)
Døme
taket hadde ein seil på midten
Artikkelside
vek
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
vike
(
1
I)
Tyding og bruk
kort motiv i
slått
(
2
II)
, oftast to eller fire takter
avvik
;
bøyg
, innsving
Døme
veket på felekassa
Artikkelside
tøyg
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
tøye
(
2
II
, 1)
;
tøying
,
strekk
(
1
I
, 1)
Døme
ta ein god tøyg etter treninga
;
no blir det bøyg og tøyg
tøyingsevne
,
elastisitet
(1)
Døme
krepp har godt tøyg
Artikkelside
bøye
3
III
bøya
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
beygja
;
i
tyding
4
samanheng
med
latin
declinare
og med
same opphav som
boge
og
bug
Tyding og bruk
gje boge-
eller
vinkelform
;
gjere krokete
;
tvinge opp, ned eller til sides
Døme
bøye jern
;
bøye greinene til sides
;
laget bøyer og tøyer etter trening
;
han bøygde seg ned for å ta opp noko frå golvet
;
gjestene bøygde seg i respekt framfor kista
gjere
mjuk
(4)
;
tvinge til å gje seg
eller
lyde
Døme
bøye viljen
svinge
;
gjere ein bøyg
Døme
bøye av frå vegen
;
bøye unna for eit slag
i
språkvitskap
: bruke
eller
rekne opp dei grammatiske formene for eit ord;
jamfør
deklinere
,
komparere
og
konjugere
Døme
bøye verbet i alle tidene
Faste uttrykk
bøye av
vike for press
bøye kne for
knele
for
vise seg underdanig eller vise respekt for
bøye seg
gje etter,
godta
;
audmjuke seg
bøye seg i støvet for
syne audmjukskap, vørdnad eller liknande for
bøye under seg
kue nokon
bøye unna
vike unna for noko som er leitt eller vanskeleg
Artikkelside
bukke
bukka
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
samanheng
med
bøye
(
3
III)
Tyding og bruk
gjere ein bøyg i
Døme
bukke jernstonga
gjere eit
bukk
(
3
III)
Døme
bukke og takke
;
bukke djupt
Faste uttrykk
bukke og skrape
syne stor og underdanig vyrdnad
stå med hatten i handa og bukke og skrape
bukke under
gå til grunne
;
døy
mange småsamfunn vil bukke under
Artikkelside
vri
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
vri
(
2
II)
Tyding og bruk
vridd stilling
;
bøyg
,
vriding
Døme
ei fjøl med
vri
på
endra (og meir tiltalande) form
Døme
ein salsframstøyt med ein ny
vri
;
gamle mattradisjonar med ein moderne vri
Faste uttrykk
gjere ein vri
finne ein lur måte å løyse ei (vanskeleg) oppgåve på
Artikkelside
sving
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
svinge
Tyding og bruk
rørsle som går i ring
eller
i boge
Døme
gjere ein sving med armen
bøyg på linje, elv, veg
eller liknande
;
boge
(1)
,
krok
(2)
Døme
vegen har mange brå svingar
;
køyre ein sving utanom
som etterledd i ord som
innersving
yttersving
liten tur eller runde
;
slag
(
1
I
, 11)
;
svipp
Døme
ho gjorde ein sving bortover golvet
;
han skal ein sving heimom
fart, framdrift
Døme
dei fekk sving på sakene
Faste uttrykk
henge med i svingane
klare å følgje med (i ei utvikling eller i noko som hender)
;
henge med
i sving
i aktivitet eller verksemd
boka set fantasien i sving
;
dei er i full sving med oppgåva
Artikkelside
seile
seila
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
lage ein bøyg
bøye av, halle
Faste uttrykk
seile seg
bøye ryggen inn
Artikkelside
1
2
3
Forrige side
Neste side
Forrige side
1
2
3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100