Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
109
oppslagsord
idke
2
II
idka
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
íðka
;
jamfør
id
(
1
I)
Tyding og bruk
vere idug
kome atter og atter, ta seg opp att, gnage
Døme
det idka opp att
vente med uro, ottast
Faste uttrykk
idke på
drive på
idke seg
skunde seg
Artikkelside
idke
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
idke
(
2
II)
Tyding og bruk
uroleg venting
;
uro
(5)
,
otte
(
2
II)
Døme
liggje på idke
;
liggje med idke
Artikkelside
kompensere
kompensera
verb
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
latin
compensare
‘vege opp’
Tyding og bruk
yte vederlag for
;
erstatte
;
godtgjere
Døme
kompensere tapt forteneste
i
fysikk
: jamne ut (
til dømes
feil på måleutstyr)
motverke ein mangel
eller
veikskap med å styrkje andre funksjonar
eller
eigenskapar
Døme
kompensere for si indre uro med å vere sjukleg ryddig
Artikkelside
heksegryte
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
i folketru:
gryte
(
1
I
, 1)
brukt av
heks
(1)
til å koke tryllemiddel i
i
overført tyding
: stad med vill uro eller forvirring
Døme
stadion var ei sydande heksegryte under kampen
Artikkelside
mage
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
magi
Tyding og bruk
sekkforma utviding av fordøyingskanalen
;
magesekk
Døme
kua har fire magar
som etterledd i ord som
bladmage
nettmage
løypemage
samnemning for magesekk og tarmkanal
Døme
ha vondt i magen
;
luft i magen
fordøying
;
avføring
Døme
ha dårleg mage
;
treg mage
;
hard mage
;
laus mage
forside av overkroppen mellom brystet og underlivet
;
vom
(2)
,
buk
(2)
Døme
liggje på magen
;
mage og rygg
;
gå med bar mage
utbuling av
magen
(
1
I)
, særleg på grunn av fedme eller graviditet
;
(stor)
vom
(2)
Døme
ein gammal mann med mage
;
ho har barn i magen
i
overført tyding
: område i mageregionen der ein tykkjest merke kjensler som spenning, uro
og liknande
Døme
kjenne eit sug i magen
;
det kriblar i magen
;
det knytte seg i magen
;
gå på skulen med ein vond klump i magen
Faste uttrykk
gå med ein … i magen
ha ambisjonar om å bli (det nemnde)
gå med ein skodespelar i magen
ha is i magen
vere kald og roleg i ein kritisk situasjon
;
ikkje miste fatninga
;
halde hovudet kaldt
ha sommarfuglar i magen
ha ei kriblande kjensle i magen fordi ein er spent
;
vere nervøs
på tom mage
utan å ha ete
arbeide på tom mage
Artikkelside
kok
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å koke
;
jamfør
oppkok
(1)
Døme
få vatnet i kok
;
ha potetene på kok
sterk, uroleg rørsle
Døme
sjøen står i kok
i
overført tyding
: opprør, uro
Døme
setje sinna i kok
Faste uttrykk
halde koken
fortsetje med full kraft
;
stå på
Artikkelside
elektrisitet
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
truleg
gjennom
tysk
,
frå
fransk
,
opphavleg
av
nylatin
;
jamfør
elektrisk
Tyding og bruk
energiform som kjem av overskot
eller
underskot på elektron
;
elektrisk straum
Døme
negativ elektrisitet
;
bruke elektrisitet til oppvarming
;
Noreg eksporterer overskot av elektrisitet
i overført tyding:
spenning
(
1
I
, 3)
eller
uro
Døme
elektrisiteten i kysset
Artikkelside
mimre
mimra
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
islandsk
mimpra
‘vere i stadig uro’ og
mumse
Tyding og bruk
røre leppene uvilkårleg og raskt utan lyd, skjelve kring munnen
;
mumle
minnast gamle dagar
Artikkelside
medhårs
adverb
Tyding og bruk
med håra
;
motsett
mothårs
(1)
Døme
børste pelsen medhårs
i overført tyding: utan motstand
Døme
politikarane slukte kamelar medhårs
Faste uttrykk
stryke nokon medhårs
behandle nokon med varsemd for å unngå konflikt eller misnøye
ein skal lage litt uro og ikkje stryke nokon medhårs
Artikkelside
klage
2
II
klaga
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
eller
tysk
klagen
Tyding og bruk
gje uttrykk for misnøye eller uro
;
jamre seg
;
sutre
(
1
I)
,
syte
(
2
II
, 1)
Døme
klage over smerter
;
syte og klage
;
dei klagar si naud
setje fram
klage
(
1
I
, 2)
;
anke
(
2
II
, 3)
,
protestere
(1)
,
reklamere
(1)
Døme
klage på ei vare
;
eg kjem til å klage på skatten
;
klage til Kongen
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 11
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100