Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 23 oppslagsord

varm

adjektiv

Opphav

norrønt varmr

Tyding og bruk

  1. som har høg temperatur;
    som gjev varme;
    Døme
    • varmt og kaldt vatn;
    • rykande varm suppe;
    • servere litt varmt til kvelds;
    • omnen var gloande varm;
    • maskinen gjekk (seg) varm;
    • varmt i veret;
    • reise til varme land – reise til sudlanda;
    • vere sveitt og varm;
    • ein varm genser
    • i overført tyding:
      • rekke å bli varm i trøya – rekke å bli kjend med tilhøva;
      • halde ei sak varm – halde interessa levande for ei sak;
      • smi medan jernet er varmt – sjå smi (1)
  2. Døme
    • gå varmt føre seg;
    • fienden fekk ei varm mottaking
  3. hjarteleg, kjenslefylt
    Døme
    • ein varm smil;
    • varme auge, ord;
    • bli varm om hjartet;
    • ei varm røyst;
    • ei varm kvinne – varmhjarta, lidenskapeleg

Faste uttrykk

  • varme fargar
    fargar som inneheld (mest) raudt eller gult
Artikkelside

tå 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt tá

Tyding og bruk

  1. kvar av dei åtskilde, leddelte delane av foten hos menneske og dyr
    Døme
    • skade ei tå;
    • stå på tærne (el. på tå) for å rekke opp;
    • stiltre seg på tå (el. på tærne) for ikkje å uroe;
    • føte seg, gå tå om tå – svært sakte
    • i overført tyding:
      • gå, stå på tærne el.stå på tå (hev) for nokon
  2. fremste del av sko eller strømpe
    Døme
    • sko med spiss tå;
    • ha hol på tåa
  3. framstikkande del av noko;
    hake på hestesko;
    ytste odde på eit nes

Faste uttrykk

  • frå topp til tå
    frå øvst til nedst
  • lett på tå
    gå, føre seg lett
  • på tå hev
    for nokon: ta ekstra omsyn til;
    varte opp;
    krype for, smiske for;
    òg: skjerpa, vaken
    • spelarane var på tå hev frå kampstart
  • trø på tærne
    kome for nær innpå einemerka eller rettane (til nokon), råke på ømme punkt, støyte, fornærme, krenkje, plage
Artikkelside

ty 3

verb

Opphav

norrønt týja; samanheng med tøye (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • erma tyr til olbogen
  2. strekke (til), hjelpe, nytte
    Døme
    • dette tyr ikkje til
Artikkelside

tjå 2

verb

Opphav

norrønt tjá, tjóa ‘hjelpe’

Tyding og bruk

rekke til, mone;
ha verknad, gagne
Døme
  • det tjår ikkje noko for han om han driv på aldri så hardt
Artikkelside

strekke 2

strekka

verb

Opphav

av strekkje (2; etter rekke (3

Tyding og bruk

vere nok, greie seg;
Døme
  • pengane, kreftene, evnene strakk ikkje til;
  • kjenne på seg at ein ikkje strekk til
Artikkelside

skipsrekke, skipsrekkje

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

rekke (2, 1) langsetter skipssida
Artikkelside

rekkevidd, rekkevidde, rekkjevidd, rekkjevidde

substantiv hokjønn

Opphav

av rekke (3 og rekke (4

Tyding og bruk

  1. avstand som ein kan nå fram til
    Døme
    • vere innanfor rekkevidd;
    • flyet har stor rekkevidd – aksjonsradius
  2. Døme
    • ikkje ane rekkevidda av ei handling
Artikkelside

rekkverk

substantiv inkjekjønn

Opphav

av rekke (2 og verk (2

Tyding og bruk

på side av trapp, bru, terrasse, skipsdekk og liknande: rad av loddrette traler, stenger, betongstolpar eller liknande, øvst fest til eit handred (2) eller ei rekke (2, 1) til å støtte seg på;
Artikkelside

rekking

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Døme
  • handsopprekking;
  • handsrekking
Artikkelside

rak 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt rak; av rekke (4

Tyding og bruk

veike i talglys
Døme
  • lysrak
Artikkelside
Side 2 av 3