Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
20
oppslagsord
uroe
uroa
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
skiple freden og roa for
;
forstyrre
,
plage
(
2
II)
,
bry
(
2
II)
Døme
uroe nokon i middagskvila
;
uroe ikkje vognføraren!
orsak at eg uroar
skiple
Døme
uroe oppstillinga
gjere uroleg og ottefull
Døme
striden uroar meg
;
de treng ikkje uroe dykk over dette
–
ikkje bli urolege
Artikkelside
unnsjå
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
eigenleg
‘sjå vekk frå’
Tyding og bruk
refleksivt
: vere blyg, eve seg
Døme
de må ikkje unnsjå dykk for å kome
refleksivt
: skamme seg
Døme
han unnsåg seg ikkje for å kare til seg alt
Artikkelside
tiltale
1
I
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
tale
(
1
I)
Tyding og bruk
det å tale til
eller
bli tiltalt
;
ord som ein rettar til nokon
Døme
få, gje svar på tiltale
–
svar som fortent
i
jus
:
påtale
(
1
I)
Faste uttrykk
høfleg, vørdsam tiltale
fleirtalsformene De, Dykk, Dykkar
Artikkelside
teie
2
II
teia
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
þegja
Tyding og bruk
bli tagal
;
slutte å snakke
eller
gje lyd frå seg
Døme
dei tagde brått, ei stund
;
tei still!
hunden, fela tagde
refleksivt
:
teie seg
;
teie dykk no!
vere tagal
;
la vere å snakke (om)
eller
gje lyd frå seg
;
ikkje tale
eller
uttale seg (om)
Døme
teie om uretten
;
den som teier, han samtykkjer
vere fåmælt, ordknapp
halde tett, halde på ein løyndom, løyne
Døme
teie med det ein veit
;
teie om noko
Faste uttrykk
teie i hel
kjøve, kue (nokon) med medvite ikkje å nemne noko(n)
Artikkelside
skatt
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
skattr
Tyding og bruk
samling av pengar
eller
verdifulle ting
;
rikdom(ar)
Døme
samle dykk ikkje skattar på jorda
–
Matt 6,19
noko som har særleg stor verdi
;
kostesam ting, eignelut
;
dyrgrip
Døme
kunstskatt
;
eventyra våre er umistelege skattar
;
skatten min
–
du kjære
avgift, yting (i pengar) til det offentlege
Døme
betale, svare skatt av inntekt og formue
;
direkte skatt
–
sjå
direkte
(2)
;
indirekte skatt
–
sjå
indirekte
Artikkelside
forsyne
forsyna
verb
Vis bøying
Opphav
av
forsyn
opphavleg
‘syte for’
Tyding og bruk
bu ut, ruste ut,
utstyre
Døme
forsyne båten med segl
;
forsyne byen med elektrisitet
;
eg er godt forsynt med klede
Faste uttrykk
forsyne meg
brukt for å uttrykkje overrasking
no er forsyne meg bilen borte!
eg begynte forsyne meg å tru!
forsyne seg
ta til seg (noko), særleg av mat og drikk
forsyn dykk!
han forsyner seg godt av maten
Artikkelside
dykkarsjuke
,
dukkarsjuke
substantiv
hankjønn eller hokjønn
dukkarsykje
,
dykkarsykje
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
sjukdom som kjem av trykkendringar når ein
dykkar
;
jamfør
trykkfallssjuke
Døme
etter to dykk viste han symptom på dykkarsjuke
;
ei oppstiging tek mange timar for å unngå dykkarsjuke
Artikkelside
dukk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
dukke
Tyding og bruk
det å
dukke
(2)
;
dykk
(1)
;
dukking
Døme
ein dukk ned til 300 meters djup
Faste uttrykk
gå dukken
bukke under
;
gå til grunne
;
gå
konkurs
(
1
I)
landet var i ferd med å gå dukken
;
selskapet gjekk dukken
Artikkelside
dengje
,
denge
dengja, denga
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
dengja
Tyding og bruk
gje
juling
eller
bank
(
3
III
, 2)
;
slå
Døme
eg skal dengje dykk, alle saman!
ho dengde rundt seg
arbeide med eller forme om ved slag
Døme
dengje jern
Faste uttrykk
dengje laus på
slå hardt til
dei dengde laus på einannan
Artikkelside
dekompresjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
de-
og
kompresjon
Tyding og bruk
reduksjon av
trykk
(
3
III
, 1)
;
til skilnad frå
kompresjon
Døme
dykk med dekompresjon
;
dekompresjon i trykkammer
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100