Avansert søk

Bokmålsordboka 51 oppslagsord

streve

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

arbeide hardt;
slite (4)
Eksempel
- de strevde og slet hele livet;
- streve lenge med å få bilen i gang
arbeide for å oppnå;
gjøre sitt beste;
anstrenge seg
Eksempel
- ungdommer som strever etter å bli likt

kjempe 2

verb

Opphav

fra lavtysk kempen; beslektet med kamp (

Betydning og bruk

delta i slagsmål eller kamp (med våpen);
slåss (1)
Eksempel
- kjempe på tørre never;
- kjempe ved fronten;
- Frankrike kjempet på de alliertes side;
- bevegelsen kjemper for sin egen stat
kappes, konkurrere
Eksempel
- kjempe om førsteplassen
streve hardt for å oppnå, endre eller forsvare noe
Eksempel
- kjempe for retten sin;
- kjempe for en god sak;
- kjempe mot noe;
- kjempe seg fram i verden;
- kjempe en håpløs kamp
prøve å overvinne problemer eller vonde følelser
Eksempel
- ha mange vansker å kjempe med;
- kjempe med gråten

prakkes

verb

Betydning og bruk

ha bry med;

bale, streve (1), plundre

Eksempel

her slipper de å prakkes med ugress;
de praktes for å få alt på samme lass

trenge

verb

Opphav

Betydning og bruk

ha behov for;
behøve;
jamfør trengende og trengt
Eksempel
- barn trenger melk;
- jeg kan trenge litt hjelp;
- de trenger ikke å bry seg
presse (2, 1), trykke
Eksempel
- de trenger seg sammen om vinneren;
- han trengte på for å komme først i køen;
- tårene trenger seg fram;
- hun har trengt seg inn i et hus
i overført betydning: streve med å komme fram til noe
Eksempel
- hun forsøkte å trenge inn i det vanskelige stoffet

Faste uttrykk

trenge gjennom
bli hørt;
få oppmerksomhet
hun klarte endelig å trenge gjennom med budskapet sitt;
et nytt syn er i ferd med å trenge gjennom
trenge seg innpå noen
være innpåsliten
han ville ikke trenge seg innpå henne
trenge unna
drive unna;
konkurrere ut
siken har trengt unna ørreten

fåfengt

adjektiv

Opphav

av få ( og få ( opprinnelig ‘som får lite’

Betydning og bruk

unyttig, resultatløs, bortkastet

Eksempel

fåfengt arbeid

brukt som adverb
- streve fåfengt

tung

adjektiv

Opphav

norrønt þungr

Betydning og bruk

som har forholdsvis høy vekt;
preget av høy vekt;
motsatt lett (1)
Eksempel
- være tung som bly;
- bære tungt;
- det fullastede fartøyet lå tungt i sjøen;
- tungt artilleri;
- han er tyngre enn henne;
- den tyngste børen veide 90 kilo
- - baktung
  - framtung
stor, massiv (2;
sterk
Eksempel
- tunge fjell;
- tungt bevæpnet
dyp, sterk, fast
Eksempel
- tung rus
- brukt som adverb
  sove tungt
tyngende, trykkende
Eksempel
- et tungt og knugende landskap;
- tung luft;
- tungt ansvar;
- ansvaret hviler tungt på de foresatte;
- kritikken falt henne tungt for brystet
dorsk, død, sliten
Eksempel
- vere tung i kroppen;
- han var så tung i hodet
hard, vanskelig;
treg, sen
Eksempel
- du er visst litt tung i oppfattelsen;
- tung kost;
- tungt fordøyelig kost;
- tungt arbeid;
- tunge tak;
- båten er tung å ro
som fører mye strev med seg;
slitsom, stri
Eksempel
- tungt arbeid;
- tunge tak;
- en tung bakke;
- en tung sorg;
- tunge skjebner
- brukt som adverb.
  slite tungt
som er preget av alvor (3);
trist, smertelig
Eksempel
- et tungt blikk;
- en tung skjebne;
- ta det ikke så tungt!
- streve med tunge tanker
- - sorgtung

Faste uttrykk

falle tungt for brystet
være vanskelig å akseptere
denne uttalelsen falt mange tungt for brystet
ha tungt for det
være sen til å lære eller arbeide
gutten har tungt for det
med tungt hjerte
motvillig
tung for brystet
tungpustet
føle seg tung for brystet
tung i sessen
uten tiltakslyst;
sen i vendingen;
treg
tung olje
seigtflytende olje med høyt kokepunkt;
tungolje
tung sjø
store, kraftige bølger
båten stampet i tung sjø
tung stavelse
stavelse med sterkt trykk
tung å be
treg til å få til å gjøre noe
hun var ikke tung å be
tunge skyer
skyer som inneholder mye fuktighet
tungt narkotikum
kraftig narkotisk stoff
tungt språk
omstendelig, innfløkt og lite muntlig språk
tungt stoff
1. vanskelig tilgjengelig (lesestoff)
2. kraftig narkotikum

stime 2

verb

Opphav

norrønt stíma; av stim ( og stim (

Betydning og bruk

gå i stim (2
Eksempel
- silda stimer mot land
gå fort;
haste (1)
Eksempel
- stime av gårde
- brukt som adverb:
  komme stimende
stimle
Eksempel
- ungene stimet sammen om nissen
kave (2, 2), streve
Eksempel
- hva er det du stimer med?
leke (2, 1);
støye
Eksempel
- ståke og stime

slite

verb

Opphav

norrønt slíta

Betydning og bruk

rive i stykker;
dra eller tøye noe så det går sund
Eksempel
- båten slet fortøyningene;
- oksen har slitt seg;
- han har slitt over båndet til foreldrene
rykke (1), rive (2, 5)
Eksempel
- hunden sliter i båndet;
- vinden rev og slet i huset
bruke (mye og lenge) så bruken setter tydelig merke;
forringe eller tære ved mye bruk;
jamfør slitt (2
Eksempel
- hun har slitt hull på buksa;
- malingen var slitt av;
- gulvet er slitt ned;
- han må slite på de samme klærne som storebroren hadde;
- all uroen sliter på nervene
arbeide hardt;
anstrenge seg;
streve;
jamfør sliten
Eksempel
- vi slet oss oppover bakken;
- hun har slitt og arbeidet hele livet

Faste uttrykk

slite benken
være reserve;
sitte på innbytterbenken
spilleren slet benken hele sesongen
slite med
plages med (for eksempel en skade eller sykdom)
jeg har slitt mye med ryggen
slite seg ut
gå tom for krefter eller miste helsen av hardt arbeid (over lang tid)
de ansatte slet seg ut på grunn av underbemanning
slite skolebenken
gå på skolen

slepe 2

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

hale etter seg;
dra (2), drasse
Eksempel
- slepe en tømmerstokk;
- vi slepte med oss koffertene;
- han sleper den ene foten etter seg;
- de måtte slepe ungene i seng
taue
Eksempel
- slepe en bil
arbeide hardt;
slite (4), streve
Eksempel
- slepe og slite hele livet
bevege seg langsomt;
kreke
Eksempel
- jeg slepte meg opp de siste bakkene;
- timene slepte seg av sted

få/ha fram

Betydning og bruk

uttrykke, si;

Eksempel

streve med å få fram ordene;
få fram et viktig budskap;
hun vil ha fram et poeng

Resultat per side: