Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
61
oppslagsord
ty
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þýða
‘blidgjøre’
;
jamfør
ty
(
2
II)
Betydning og bruk
søke beskyttelse hos
;
slutte seg til
Eksempel
ty inn i koia under uværet
;
ty til sine venner for å få støtte
gripe (til), bruke
Eksempel
ty til ulovlige midler
Artikkelside
slekt
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
slekt
;
fra
lavtysk
av
slacht
‘slag, art’
Betydning og bruk
familie
,
herkomst
,
ætt
(
1
I)
Eksempel
tilhøre en stor
slekt
;
besøke
slekt
og venner
;
være i
slekt
med
slektsledd
Eksempel
gå i arv fra
slekt
til
slekt
;
den unge
slekt
i biologi
: gruppe organismer som oftest består av flere arter som har visse felles trekk
;
jamfør
art
og
familie
Artikkelside
skille
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
skilja
,
egentlig
‘kløyve’
Betydning og bruk
fjerne fra hverandre
Eksempel
skille
barken fra veden
;
skille
to som slåss
sortere, plukke ut
skille
gutter og jenter
;
skille
klinten fra hveten
–
se
klinte
;
skille
fårene fra bukkene
–
se
bukk
(
1
I)
;
skille
seg godt fra noe
–
komme godt fra
;
så skiltes våre veier
–
også: vi havnet på hver vår kant, så ikke mer til hverandre
gå fra hverandre, ta avskjed
Eksempel
skille
lag
;
skilles
som gode venner
;
skilles
at
separere
være skilt fra kona si
;
de vil
skilles
;
NN er skilt
sprekke, oppløse seg
Eksempel
sausen, fløten
skiller
seg
danne grense, dele
Eksempel
høye fjell
skiller
Østlandet og Vestlandet
danne forskjell, motsetning
det er mye som
skiller
dem
;
det skilte bare tre sekunder mellom første- og andremann
vedkomme, rake,
skjelle
(
2
II)
Eksempel
hva
skiller
det deg?
skjelne, holde fra hverandre
Eksempel
hun kunne ikke
skille
dem (ut) fra hverandre
Faste uttrykk
skille seg av med
bli kvitt
skille seg ut
være ulik andre
Artikkelside
perlevenn
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
Eksempel
være
perlevenner
–
riktig gode venner
Artikkelside
fortrolig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
som en betror seg til
;
som en har gjensidig
tillit
til
;
tillitsfull
,
intim
Eksempel
de er
fortrolige
venner
;
sitte i
fortrolig
samtale
brukt som substantiv
hun er min
fortrolige
kjent med
;
vant til
;
inne i
Eksempel
gjøre seg
fortrolig
med forholdene
;
han blir aldri
fortrolig
med klassisk musikk
som ikke skal gjøres videre kjent,
hemmelig
(1)
,
konfidensiell
Eksempel
fortrolige
dokumenter
Artikkelside
forlike
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
‘gjøre lik’
;
av
for-
(
2
II)
Betydning og bruk
få til å bli enige
;
forsone
,
ene
(
3
III)
Eksempel
forlike
de stridende parter
brukt som adjektiv
bli forlikte om saken
;
de var venner og vel forlikte
Faste uttrykk
forlike seg
gjøre
forlik
;
slutte fred
;
bli enig
partiene har vanskelig for å forlike seg
;
jeg har forliket meg med situasjonen
Artikkelside
fordums
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
fordum
etter mønster av
gammeldags
Betydning og bruk
forhenværende
,
gammel
(4)
Eksempel
fordums
venner
;
fordums
glans
;
i
fordums
tid
Artikkelside
firbeint
,
firbent
,
firebeint
,
firebent
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som har fire bein
Eksempel
våre
firbeinte
venner
Artikkelside
fiende
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fjándi
, opprinnelig
presens partisipp
av
fjá
‘hate’
Betydning og bruk
person som ønsker eller forsøker å motarbeide, skade eller ødelegge en annen
;
person en har et dårlig og anspent forhold til
;
uvenn
Eksempel
han har mange
fiender
;
venner og fiender
person som aktivt motarbeider en institusjon, idé eller lignende
;
motstander
Eksempel
være en
fiende
av alt nytt
;
en svoren
fiende
av kjendiseri
i bestemt form entall: gruppe, væpnet styrke, stat eller lignende som en kjemper mot i krig eller konflikt
Eksempel
slå
fienden
;
gå over til
fienden
Artikkelside
dertil
adverb
Betydning og bruk
til det
Eksempel
dertil
egnede midler
dessuten
Eksempel
de var arbeidskamerater og
dertil
gamle venner
Artikkelside
Forrige side
Side 6 av 7
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100