Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 40 oppslagsord

munnhell

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt munnshǫfn ‘munnhell, talemåte’ og orðheill ‘(hilsnings)ord, rykte’

Betydning og bruk

talemåte, ordtak eller frase som går igjen hos en person eller i et miljø

Artikkelside

navn

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt nafn

Betydning og bruk

ord som noen eller noe kalles ved, og som skiller ut et bestemt individ eller eksemplar fra en større gruppe (for eksempel personnavn, stedsnavn) eller knytter det nevnte til en bestemt klasse eller art (for eksempel plantenavn, stoffnavn)
Eksempel
- fyll inn navn, adresse og telefonnummer;
- en kvinne ved navn Anne Haug;
- mange har to navn som etternavn;
- oppgi fullt navn;
- jeg har glemt navnet på hotellet;
- som artist går hun under navnet Victoria;
- plantearten fikk navn etter oppdageren;
- hunden lyder navnet Fido;
- merke matboksen med navn;
- sette regningen på firmaets navn;
- reservasjonen på hotellet ble gjort i min kones navn
- - etternavn
  - fornavn
  - mellomnavn
  - pikenavn
navn (1) eller ord for karakteristikk som noen eller noe får i tillegg til sitt egentlige navn;
tilnavn, klengenavn, kjælenavn
Eksempel
- navnet de ropte, såret henne utrolig
navn (1) i skriftlig form, digitalt eller håndskrevet, som uttrykk for godkjenning eller autorisasjon;
navnetrekk, signatur (2), underskrift
Eksempel
- sette navnet sitt under et dokument;
- navnet hans står på kontrakten, så da gjelder avtalen
omdømme, ry (1
Eksempel
- forretningen har et godt navn;
- miste sitt gode navn og rykte

Faste uttrykk

få et navn
bli kjent, berømt
forfatteren har fått et stort navn internasjonalt
gå under navnet / gå under navn av
bli kalt
i navnet
tilsynelatende;
på papiret
selv om han er fengslet, er han fremdeles leder i navnet
i noens/noes navn
- på vegne av noen eller noe;
  med den myndighet eller posisjon som er gitt av noen eller noe
  i Guds navn døper jeg deg;
  i kongens navn befaler vi deg;
  gripe inn i lovens navn;
  si noe i sannhetens navn
- brukt i forsterkende uttrykk
  men i himmelens navn, gjør leksene nå!
  i all verdens navn!
kalle/nevne noe ved dets rette navn
si sin mening rett ut
la oss kalle fredsplanen ved dens rette navn: en ren okkupasjon
kjenne noen/noe på navn
vite navnet på noen eller noe, uten å vite mye om det nevnte
jeg kjenner byen på navn, men er usikker på hvor i Spania den ligger
mer i navnet enn i gavnet
mer i ord enn i handling
være leder mer i navnet enn i gavnet
navnet skjemmer ingen
det er ikke navnet, men handlingene en gjør, som bringer skam

Artikkelside

ild

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt eldr

Betydning og bruk

flamme (2, 1) fra noe som brenner ved høy temperatur;
lue (2, fyr (2, 1)
Eksempel
- sette ild på noe;
- vulkanen sprutet ild
haug av ved, kvister og annet som skal brennes eller brenner;
bål
Eksempel
- gjøre opp ild;
- sitte rundt ilden;
- kaste mer ved på ilden
avfyring av skytevåpen;
skyting
Eksempel
- gi ild;
- avdelingen ble tatt under ild
sterk glans, glød
Eksempel
- det var ild i øynene hennes
- - morild
lidenskap, begeistring
Eksempel
- kjærlighetens ild

Faste uttrykk

bli herre over ilden
få kontroll over brann
brannmannskapene er nå herre over ilden
fra asken til ilden
fra vondt til verre
landet gikk fra asken til ilden;
hun kom fra asken til ilden
gå gjennom ild og vann
ikke sky noe for å hjelpe
han ville gå gjennom ild og vann for henne
i ilden
- i kamp;
  midt i striden
  jeg er soldat og har vært i ilden før
- (stå for tur til å) være med i hard prøve eller konkurranse
  skulle i ilden foran dommerpanel og publikum
ingen røyk uten ild
det ligger alltid noe under, for eksempel at det er en viss sannhet i et løst rykte
komme under dobbelt ild
- bli beskutt eller angrepet fra to sider
- i overført betydning: bli angrepet eller få kritikk fra to kanter
leke med ilden
bevisst oppføre seg slik at det kan bli farlig eller få uheldige konsekvenser
dette er å leke med ilden
puste til ilden
prøve å få strid eller uenighet til å blusse opp
det fins krefter som puster til ilden
som ild i tørt gress
svært fort
nyheten spredte seg som ild i tørt gress
som ild og vann
totalt ulike
forskjellige som ild og vann
åpne ild
begynne å skyte

Artikkelside

ingen røyk uten ild

Betydning og bruk

det ligger alltid noe under, for eksempel at det er en viss sannhet i et løst rykte;

Se: ild, røyk

Artikkelside

famøs

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; fra latin fama ‘rykte’

Betydning og bruk

som har fått mye negativ omtale;

beryktet

Eksempel

en famøs historie;
famøse uttalelser

Artikkelside

infam

adjektiv

Opphav

av latin infamis ‘beryktet’, av in- og fama ‘gjetord, rykte’

Betydning og bruk

ondskapsfull;

frekk, skammelig (1)

Eksempel

si noe på en infam måte;
infame beskyldninger;
et infamt smil

Artikkelside

flekk

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt flekkr

Betydning og bruk

del av overflate med farge som avviker fra omgivelsene, ofte på grunn av søl
Eksempel
- få en stygg flekk på kjolen;
- fjerne flekker;
- hesten har en hvit flekk i pannen
plass eller punkt på jorda;
lite område;
felt (2, 1)
Eksempel
- eie en liten flekk med jord;
- de rørte seg ikke av flekken
skamflekk
Eksempel
- en mørk flekk på landets rykte

Faste uttrykk

ikke komme av flekken
ikke kunne flytte seg;
stå fast
bilen kom ikke av flekken
på flekken
med det samme;
med en gang;
straks
bli oppsagt på flekken;
hun slo til på flekken
på flyende flekken
med en gang;
straks
kom på flyende flekken!