Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
402 treff

Bokmålsordboka 400 oppslagsord

vanskelig

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som skaper vansker, innviklet, problemfylt;
    komplisert, ikke lett (2)
    Eksempel
    • et vanskelig arbeid, spørsmål
    • som adverb:
      • du gjør det for vanskelig;
      • være vanskelig tilgjengelig;
      • ha det vanskelig økonomisk;
      • ha vanskelig for å uttrykke seg;
      • det er vanskelig å vite
  2. som ikke er lett å gjøre tilfreds, omgås (med)
    Eksempel
    • være vanskelig å være i lag med;
    • ikke vær så vanskelig!
    • ha et vanskelig sinn
Artikkelside

nød lærer naken kvinne å spinne

Betydning og bruk

når en er i en vanskelig situasjon, tvinges en til å finne en løsning;
Artikkelside

spinne

verb

Opphav

norrønt spinna

Betydning og bruk

  1. lage tråd ved å tvinne sammen fibre (av ull, bomull, lin eller lignende)
    Eksempel
    • hun spant lingarn til renning
  2. om edderkopp og visse larver: lage tråd til fangstnett eller kokong
    Eksempel
    • en edderkopp har spunnet et fint nett i gresset
  3. i overført betydning: dikte opp, finne på;
    jamfør oppspinn
    Eksempel
    • spinne sammen historier
  4. i overført betydning: føre videre;
    utvikle
    Eksempel
    • spinne videre på en idé
  5. gå rundt uten å få feste;
    komme i spinn
    Eksempel
    • bakhjulene spinner i søla;
    • flyet spant flere ganger og gikk i sjøen
  6. dure svakt;
    Eksempel
    • motoren spant jevnt og fint

Faste uttrykk

  • nød lærer naken kvinne å spinne
    når en er i en vanskelig situasjon, tvinges en til å finne en løsning
  • spinne silke på noe
    få (økonomisk) fordel av noe
    • spinne silke på en tv-opptreden
Artikkelside

trått føre

Betydning og bruk

føre som gjør det tregt eller vanskelig å ta seg fram;
Se: trå
Eksempel
  • snøværet gav trått føre i skiløypa
Artikkelside

trøblete, trøblet

adjektiv

Betydning og bruk

som medfører trøbbel;
Eksempel
  • det var trøblete å finne fram
Artikkelside

trå 3

adjektiv

Opphav

norrønt þrár

Betydning og bruk

  1. som går langsomt på grunn av en eller flere hindringer;
    treg (2), usmidig
    Eksempel
    • en trå dør;
    • få en trå start
  2. med vond smak eller konsistens;
    Eksempel
    • trått flesk

Faste uttrykk

  • gå trått
    • forløpe med lite fart eller liten framdrift;
      gå tregt
      • det gikk trått å komme i gang med arbeidet
    • kjennes tungt
      • livet går litt trått innimellom;
      • samværet gikk trått i starten
  • trått føre
    føre som gjør det tregt eller vanskelig å ta seg fram
    • snøværet gav trått føre i skiløypa
Artikkelside

trøbbel

substantiv intetkjønn

Opphav

av engelsk trouble; fra gammelfransk

Betydning og bruk

  1. noe som gjør noe vanskelig;
    Eksempel
    • klare noe uten trøbbel;
    • ha trøbbel med bilen;
    • få trøbbel med mor og far
  2. utsatt eller farlig situasjon
    Eksempel
    • være i trøbbel;
    • det kan bli trøbbel om du ikke skjerper deg
Artikkelside

trælete, trælet

adjektiv

Betydning og bruk

  1. full av træler (1
    Eksempel
    • trælete håndflater
  2. som innebærer mye træl (2 eller møye;
    Eksempel
    • et sted det er trælete å komme seg til
Artikkelside

såre 1

adverb

Opphav

av sår (2, opprinnelig ‘smertelig’

Betydning og bruk

i høy grad;
Eksempel
  • alt var såre godt;
  • et såre vanskelig tema;
  • ha såre liten virkning

Faste uttrykk

  • såre vel
    svært bra
    • situasjonen er såre vel
Artikkelside

sågar

adverb

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

i tillegg, dessuten;
Eksempel
  • det var ofte vanskelig, det hendte sågar vi måtte gi opp
Artikkelside

Nynorskordboka 2 oppslagsord

gissel

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Uttale

gisˊsel

Opphav

norrønt gísl; truleg frå keltisk ‘pant’

Tyding og bruk

  1. person som blir halden fanga som pant på ei avtale eller for å tvinge gjennom krav
    Døme
    • halde nokon som gissel;
    • ta gislar
  2. i overført tyding: person eller gruppe som kjem i klemme eller blir haldne i ein vanskelig situasjon
    Døme
    • landet er gissel for valden;
    • ho er gissel av si eiga frykt
Artikkelside

løvegap

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

gap (2, 1) på ei løve

Faste uttrykk

  • i løvegapet
    på ein farleg stad eller i ein vanskelig og lei situasjon
    • ministeren vågde seg inn i løvegapet
Artikkelside
Side 1 av 40