Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
26 treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

tekke 4

verb

Opphav

norrønt þek(k)ja

Betydning og bruk

legge tak på et hus
Eksempel
  • tekke et hus med torv
Artikkelside

tekke 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt þekja; av tak (1

Betydning og bruk

hustak
Artikkelside

tekke 2

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. lag av takmateriale
    Eksempel
    • skifertekke, nevertekke
Artikkelside

tekke 3

substantiv intetkjønn

Opphav

av tekkes

Betydning og bruk

evne til å vinne noen for seg
Eksempel
  • barnetekke, dametekke, dyretekke
Artikkelside

drag

substantiv intetkjønn

Opphav

av dra

Betydning og bruk

  1. halende tak;
    strykende bevegelse
    Eksempel
    • ro med lange, seige drag;
    • gjøre noen drag med penselen, fiolinbuen
  2. Eksempel
    • få draget på noe
  3. Eksempel
    • trekke pusten i dype drag
  4. Eksempel
    • et nordlig drag i lufta
  5. Eksempel
    • ha et stramt drag om munnen
  6. typisk trekk, karakteristisk detalj
    Eksempel
    • et typisk drag
  7. langstrakt terrengformasjon
  8. Eksempel
    • få et drag over nakken
  9. to stenger med et tverrtre bakerst som forbinder hesteselen med kjøretøy eller redskap

Faste uttrykk

  • ha draget på
    ha tekke på
    • hun hadde draget på jentene
  • i fulle drag
    fullt ut
    • nyte i fulle drag
  • slenge i draget
    være sliten
Artikkelside

dekke 2

verb

Opphav

fra lavtysk; samme opprinnelse som tekke (4

Betydning og bruk

  1. legge over;
    skjule;
    Eksempel
    • dekke gulvet med tepper;
    • dekke plantene før vinteren;
    • malingen dekker godt;
    • området er dekket av skog
  2. gjøre et bord klart for måltid;
    sette fram tallerkener, glass, bestikk, duker og lignende
    Eksempel
    • dekke bordet;
    • dekke til jul;
    • hvor mange har du dekket til?
  3. være stor nok til å utligne (2) eller betale;
    Eksempel
    • få dekket et behov;
    • dekke selskapets utgifter;
    • dekke driftskostnadene
  4. være identisk eller kongruent med;
    tilsvare, være lik;
    være likeverdig med
    Eksempel
    • de to trekantene dekker hverandre;
    • definisjonen dekker ikke hele betydningen
  5. omfatte, spenne (2, 5) om;
    gjelde
    Eksempel
    • dekke alle målene i læreplanen;
    • serien dekker en periode på 500 år;
    • legen skal dekke hele distriktet
  6. verne mot angrep, mistanke eller lignende;
    beskytte
    Eksempel
    • dekke seg mot et eventuelt tap;
    • moren lyver for å dekke sønnen;
    • dekke seg bak flertallet
  7. referere eller rapportere fra;
    beskrive alt om
    Eksempel
    • alle de store avisene dekket begivenheten
  8. om hund, særlig i kommando: legge seg ned
    Eksempel
    • dekk!

Faste uttrykk

  • dekke inn
    kompensere for;
    betale;
    dekke opp (1)
    • dekke inn det manglende beløpet
  • dekke opp
    • kompensere for;
      betale;
      dekke inn
      • dekke opp utgifter
    • i idrett: holde seg nær en motspiller for å hindre denne i å få ballen eller lignende
      • han var flink til å dekke opp spillerne på det andre laget
  • dekke over
    skjule;
    kamuflere
    • dekke over problemene med et smil
  • dekke til
    legge over, tildekke;
    kle (3);
    skjule;
    dekke (2, 1)
    • vinduene var dekket til med avispapir;
    • dekke til håret
  • komme til dekket bord
    komme til arbeid eller lignende der alt er gjort ferdig på forhånd;
    få alt tilrettelagt for seg
Artikkelside

taktekking

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

  1. det å tekke (4 tak
  2. øverste flate på et tak
Artikkelside

takrør

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

gressplante med høye strå som vokser på fuktige steder (og som har vært brukt til å tekke tak med i sørligere land);
Phragmites australis
Artikkelside

ha draget på

Betydning og bruk

ha tekke på;
Se: drag
Eksempel
  • hun hadde draget på jentene
Artikkelside

tekker

substantiv hankjønn

Opphav

av tekke (4

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 12 oppslagsord

tekke 4, tekkje 2

tekka, tekkja

verb

Opphav

norrønt þek(k)ja

Tyding og bruk

  1. leggje tak på eit hus
    Døme
    • tekke med torv
  2. Døme
    • tekke veggene med fliser
Artikkelside

tekke 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

samanheng med tekkje (2

Tyding og bruk

  2. lag av takmateriale
Artikkelside

tekke 3

substantiv inkjekjønn

Opphav

samanheng med tekkast

Tyding og bruk

  1. tiltalande åtferd, veremåte
  2. evne til å vinne nokon for seg
    Døme
    • barnetekke;
    • dametekke
    • evne til å verke tiltalande, til å passe inn i noko
      • scenetekke
Artikkelside

drag

substantiv inkjekjønn

Opphav

av dra

Tyding og bruk

  1. det å dra;
    Døme
    • eit drag på aksla;
    • eit drag med aksla;
    • gjere nokre drag med penselen;
    • gjere nokre drag med bogen
  2. lag til å arbeide;
    Døme
    • ikkje ha rette draget
  3. Døme
    • kjenne drag mot noko;
    • kjenne drag mot nokon
  4. Døme
    • eit drag av pipa
  5. Døme
    • kome i draget
  6. kald luftstraum, trekk (2
    Døme
    • drag frå døra
  7. roleg rørsle, strøyming (1
    Døme
    • drag i vatnet;
    • drag i lufta
  8. Døme
    • i grove eller store drag
  9. side, (karakteristisk) detalj, eigenskap, særsvip
    Døme
    • eit typisk drag;
    • eldre drag i målet
  10. langvoren terrengformasjon
  11. Døme
    • gje eit drag over nakken;
    • få eit drag over nakken
  12. reiskap til å dra køyretøy eller plog med

Faste uttrykk

  • ha draget på
    ha tekke på
    • han hadde draget på gutane
  • i fulle drag
    fullt, heilt ut
    • nyte i fulle drag
Artikkelside

ha draget på

Tyding og bruk

ha tekke på;
Sjå: drag
Døme
  • han hadde draget på gutane
Artikkelside

gjæve

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt gæfa

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ho har slik gjæve med seg
  3. gjæv kvinne
Artikkelside

godtokke

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

godlidande vesen, sympatisk framferd, tekke, godleik
Døme
  • det følgjer slik godtokke med henne
Artikkelside

barnetekke

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

godt lag med barn;
Døme
  • ein onkel med barnetekke
Artikkelside

kvinnetekke

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

det å vere godt likt av kvinner;
Artikkelside

tekkeleg, tekkjeleg

adjektiv

Opphav

norrønt þekkiligr; av tekke (3 og tekkast

Tyding og bruk

  1. smålåten og høfleg;
    tiltalande i åtferd
    • ha eit tekkeleg vesen;
    • oppføre seg, sitje tekkeleg
  2. ikkje utfordrande eller dristig;
    (altfor) sømeleg
    • ei tekkeleg badedrakt
Artikkelside
Side 1 av 2