Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
49 treff

Bokmålsordboka 0 oppslagsord

Nynorskordboka 49 oppslagsord

teie 2

teia

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt þegja

Tyding og bruk

  1. bli tagal;
    slutte å snakke eller gje lyd frå seg
    Døme
    • dei tagde brått, ei stund;
    • tei still!
    • hunden, fela tagde
    • refleksivt:
      • teie seg;
      • teie dykk no!
  2. vere tagal;
    la vere å snakke (om) eller gje lyd frå seg;
    ikkje tale eller uttale seg (om)
    Døme
    • teie om uretten;
    • den som teier, han samtykkjer
  3. vere fåmælt, ordknapp
  4. halde tett, halde på ein løyndom, løyne
    Døme
    • teie med det ein veit;
    • teie om noko

Faste uttrykk

  • teie i hel
    usynleggjere ved å ikkje nemne
Artikkelside

teie 3, tæ

teia

verb

Opphav

jamfør islandsk tæja, same opphav som tæ; truleg eigenleg ‘rive, slite’, samanheng med tong

Tyding og bruk

  1. løyse opp, skilje (noko samanfløkt);
    trevle, rive (opp)
    Døme
    • tæ ull;
    • tæ hamp;
    • tæ filler
  2. Døme
    • tæ opp bitane
  3. greie (ut), forklare
    Døme
    • tæ ut alt saman
  4. leite nøye
Artikkelside

teie 1, tægje

substantiv hokjønn

Opphav

av tåg (1

Tyding og bruk

  1. fletta korg (av tæger)
  2. handleveske fletta av tæger, skinnremser o a
Artikkelside

halde skravla

Tyding og bruk

halde munn;
teie;
Sjå: skravl
Døme
  • hald skravla!
Artikkelside

bryte lydmuren

Tyding og bruk

slutte å teie om noko;
Sjå: lydmur
Artikkelside

lukke munnen på

Tyding og bruk

få til å teie;
Sjå: lukke
Døme
  • resultata lukka munnen på kritikarane
Artikkelside

ikkje gje frå seg ein lyd

Tyding og bruk

vere still;
Sjå: gje
Døme
  • han gav ikkje frå seg ein lyd
Artikkelside

teie i hel

Tyding og bruk

kjøve, kue (nokon) med medvite ikkje å nemne noko(n);
Sjå: teie
Artikkelside

stikke under stolen

Tyding og bruk

teie med (noko), løyne(noko);
Sjå: stol
Artikkelside

sleppe or seg

Tyding og bruk

buse ut med (noko ein burde teie med);
Sjå: sleppe
Artikkelside
Side 1 av 5