Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
23 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

stadion

substantiv intetkjønn eller hankjønn

Opphav

fra gresk stadion ‘løpebane’, opprinnelig lengdemål på cirka 190 meter

Betydning og bruk

idrettsanlegg med tribuner
Eksempel
  • det er kamp på stadion i dag
Artikkelside

stadium

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom latin stadium; fra gresk stadion

Betydning og bruk

del, fase eller trinn i en utvikling, et forløp eller lignende;
Eksempel
  • stå på samme stadiet som en sjuåring;
  • et tilbakelagt stadium;
  • sykdommens første stadium
Artikkelside

si 3

verb

Opphav

norrønt segja

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • om jeg så må si – om jeg kan uttrykke meg slik;
    • han kan virkelig få sagt det – finne det rette uttrykket;
    • si ja, nei – være enig, uenig;
    • si takk, god natt;
    • sa du noe?
    • jeg sier ikke mer – betydningen av det jeg alt har sagt, er klar;
    • du sier noe – du er inne på noe;
    • for å si det med Ibsen – for å sitere Ibsen
  2. gi lyd
    Eksempel
    • pang! sa det;
    • kua sier mø
  3. Eksempel
    • prisen er, sier og skriver, 10 kr;
    • prisen må sies å være lav;
    • jeg kan ikke si jeg liker dette;
    • det er ikke sagt – det er ikke sikkert;
    • det sier seg selv – det er innlysende;
    • si noe om noe – kritisere;
    • si noen imot;
    • ja, det kan du si eller du kan så si – det har du rett i;
    • si seg enig med en;
    • som sagt, så gjort;
    • hva vil folk si om det;
    • hva sier du til det?
    • forfatteren sier i boka si at…;
    • si det en mener
  4. Eksempel
    • hunden sier fra når den vil ha mat;
    • si fra, si til når jeg skal komme;
    • si det med blomster;
    • den formen for kunst sier meg ingenting – gir meg ikke noe, betyr ingenting for meg;
    • jeg skal si han kom fort – han kom virkelig fort;
    • ikke si det til noen;
    • si meg, hva synes du?
    • folk sier han drikker
    • i passiv:
      • hun sies å være uvanlig dyktig;
      • det sies at de skal skilles
    • spå (2, forutsi
      • det gikk som han sa
  5. Eksempel
    • gjør som jeg sier!
  6. Eksempel
    • det vil si – det betyr;
    • vil det si at du er uenig?
    • hva skal dette si?

Faste uttrykk

  • ha noe å si
    ha betydning, innflytelse
  • kort sagt
    med få ord, i sammendrag
  • lettere sagt enn gjort
    vanskeligere å utføre enn det ser ut til
  • si opp
    • avskjedige en arbeidstaker
    • gi beskjed om at en avslutter et arbeidsforhold
    • avslutte eller avbestille et abonnement, en kontrakt eller lignende
  • si opp
    avbestille (abonnement)
  • si på
    utsette på;
    kritisere, utsette på
    • det er ingenting å si på stilen hennes;
    • sjefen hadde mye å utsette på arbeidet vårt;
    • det var lite å si på arbeidslysten
  • så å si
    nesten, bortimot
    • stadion var så å si fullsatt
Artikkelside

lystavle

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

informasjonstavle med lysende skrift
Eksempel
  • lystavla på stadion;
  • de store lystavlene varslet nytt kjøremønster
Artikkelside

banemannskap

substantiv intetkjønn

Opphav

av bane (1

Betydning og bruk

gruppe arbeidere, mannskap (1), som arbeider sammen på for eksempel jernbane eller idrettsbane
Eksempel
  • banemannskapet ryddet stadion etter landskampen
Artikkelside

arena

substantiv hankjønn

Uttale

areˊna

Opphav

fra latin ‘sand’ (som kampplassen var dekket med)

Betydning og bruk

  1. kampplass (1) i romersk amfiteater (1) eller stadion for tyrefekting
  2. sted der idrettskonkurranser, konserter og lignende blir arrangert
    Eksempel
    • en god arena for artistene;
    • en arena for Landsskytterstevnet
  3. i overført betydning: sted der noe skjer
    Eksempel
    • dukke opp på den politiske arena
Artikkelside

gullfeber

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. iver etter å grave gull
    Eksempel
    • skyhøye gullpriser har skapt ny gullfeber i USA
  2. iver etter å spekulere (2)
  3. iver etter å ta gullmedaljer
    Eksempel
    • gullfeber på stadion
Artikkelside

inngang

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt inngangr

Betydning og bruk

  1. det å gå inn
    Eksempel
    • inngang til stadion gjennom nordre port
  2. åpning, ofte med port, dør eller lignende, der en går inn
    Eksempel
    • leie hybel med egen inngang;
    • billetter kjøpes ved inngangen
  3. Eksempel
    • ved inngangen til et nytt tiår
  4. sted der noe begynner
    Eksempel
    • hun falt ved inngangen til siste sving
  5. det å komme inn i et miljø, en krets eller lignende og bli anerkjent;
    Eksempel
    • ha inngang hos myndighetene i landet
  6. punkt der noe tas inn eller blir tilkoblet
    Eksempel
    • en tv-skjerm med inngang for digital bildeoverføring
Artikkelside

jubelbrus

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

sterk jubel fra menneskemengde
Eksempel
  • høre jubelbruset fra stadion
Artikkelside

lysanlegg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

maskineri som sørger for elektrisk lys, for eksempel på idrettsbane, stadion eller scene
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

stadion

substantiv inkjekjønn eller hankjønn

Opphav

frå gresk stadion ‘løpebane’, opphavleg lengdemål på cirka 190 meter

Tyding og bruk

idrettsanlegg med tribunar
Døme
  • det er friidrettsstemne på stadion
Artikkelside

støtt og stadig

Tyding og bruk

heile tida;
jamnleg, ofte;
Sjå: stadig
Døme
  • han er støtt og stadig på stadion
Artikkelside

stadium

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom latin stadium; frå gresk stadion

Tyding og bruk

del, steg eller fase i eit forløp, ei utvikling eller liknande;
Døme
  • første stadium i ein sjukdom;
  • eit tilbakelagt stadium;
  • stå på same stadiet som ein sjuåring
Artikkelside

stadig

adjektiv

Opphav

norrønt stǫðugr ‘som står fast’; av sta

Tyding og bruk

  1. ikkje skiftande;
    Døme
    • vêret har vore stadig i haust;
    • ein stadig og påliteleg arbeidskar
  2. hyppig, ofte
    Døme
    • vere ein stadig gjest i teateret;
    • bli seinka av stadige avbrot
  3. som ikkje endrar seg;
    konstant, vedhaldande
    Døme
    • gå i ein stadig gledesrus
  4. brukt som adverb: med korte mellomrom;
    jamt, regelbunde
    Døme
    • han kjem stadig på besøk;
    • det skjer stadig ulykker

Faste uttrykk

  • stadig vekk
    • jamnleg, ofte
      • ho er stadig vekk å høyre på radioen;
      • det kjem nye produkt i handelen stadig vekk
    • framleis, enno
      • eg hang ut kleda i går kveld, og dei heng der stadig vekk
  • støtt og stadig
    heile tida;
    jamnleg, ofte
    • han er støtt og stadig på stadion
Artikkelside

heksegryte

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. i folketru: gryte (1, 1) brukt av heks (1) til å koke tryllemiddel i
  2. i overført tyding: stad med vill uro eller forvirring
    Døme
    • stadion var ei sydande heksegryte under kampen
Artikkelside

jubelbrus

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

sterk jubel frå menneskemengd
Døme
  • høyre jubelbruset frå stadion
Artikkelside

debutere

debutera

verb

Uttale

debuteˊre

Opphav

frå fransk; jamfør debut

Tyding og bruk

stå fram (offentleg) eller gjere noko for første gong
Døme
  • ho debuterte på Trøndelag Teater;
  • debutere med ein roman;
  • debutere som møteleiar;
  • debutere på ny stadion
Artikkelside

lysanlegg, ljosanlegg

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

maskineri som sørgjer for elektrisk lys, til dømes på idrettsbane, stadion eller scene
Artikkelside

gullfeber

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. iver etter å grave gull
    Døme
    • gullfeberen i California
  2. iver etter å spekulere (2)
  3. iver etter å ta gullmedaljar
    Døme
    • gullfeber på stadion
Artikkelside

arena

substantiv hankjønn

Uttale

areˊna

Opphav

frå latin ‘sand’ (som kampplassen var dekt med)

Tyding og bruk

  1. kampplass i romersk amfiteater (1) eller stadion for tyrefekting
  2. stad der idrettskonkurransar, konsertar og liknande blir arrangerte
    Døme
    • ein arena for lokale band;
    • ein stadion som skal vere arena for NM i friidrett
  3. i overført tyding: stad der noko skjer
    Døme
    • dukke opp på den politiske arenaen
Artikkelside
Side 1 av 2