Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
59 treff
Bokmålsordboka
24
oppslagsord
spire
2
II
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
begynne å gro, skyte, vokse fram
Eksempel
kornet
spirer
;
det
spirer
og gror
Artikkelside
spire
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
spíra
‘stilk, rør, spire, lite tre’
Betydning og bruk
tømmerstokk som er egnet til mast
eller
rundholt
;
grov rundlast av gran
;
bærebjelke
første skudd, begynnelse (til vekst, utvikling)
Eksempel
korn
spire
, gress-
spire
;
bære i seg
spiren
til noe
;
dette var
spiren
til en eventyrlig utvikling
pode
(
1
I)
en håpefull
spire
person som står ved begynnelsen av sin utdanning
eller
løpebane
en lærer
spire
, forbryter
spire
Artikkelside
anlegg
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
Anlage
‘det å legge på’
Betydning og bruk
virksomhet med bygging i større omfang, for eksempel industri- og kraftutbygging og bygging av veier og jernbaner
Eksempel
arbeide på
anlegg
noe som er bygd, reist, satt opp med et visst formål
Eksempel
det elektriske
anlegget
i huset
;
anlegget for gjenvinning
som etterledd i ord som
alpinanlegg
høytaleranlegg
sanitæranlegg
hage
(
1
I)
,
beplantning
Eksempel
parker og grønne anlegg
som etterledd i ord som
grøntanlegg
parkanlegg
det å legge et skytevåpen i stilling
;
støtte som et skytevåpen hviler på
Eksempel
skyte med
anlegg
spire, kime til utvikling
;
talent
(
2
II
, 1)
Eksempel
naturlige
anlegg
;
ha medfødte
anlegg
for noe
;
ha gode
anlegg
for språk
Artikkelside
brydde
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
brydda
;
beslektet
med
brodd
Betydning og bruk
gro fram
;
brodde
(2)
, spire
Eksempel
åkeren
brydder
Artikkelside
brodde
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
brodda
Betydning og bruk
sette brodd
eller
pigg på
gro fram
;
spire
(
2
II
, 1)
Eksempel
kornet
brodder
Artikkelside
brodd
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
broddr
Betydning og bruk
spiss tapp, pigg
Eksempel
brodd
på en skistav
metallplate med pigger på til å ha under skoene på glatt føre
Eksempel
gå med
brodder
stikkeredskap hos visse dyr, særlig insekter
Eksempel
bier og veps har
brodd
i overført betydning
: noe som virker sårende, smertefullt
eller
provoserende
;
skarpt og kritisk budskap
Eksempel
ord med
brodd
;
satirisk brodd
;
oppropet har brodd mot kirken
;
en teaterforestilling helt uten brodd
torneaktig utvekst i enden av et blad
;
spire
(
1
I
, 1)
(på korn)
Faste uttrykk
i brodden for
i ledelsen av
;
i spissen for
de stod i brodden for aksjonen
;
han gikk i brodden for å drive fram forbedringer
ta brodden av
dempe virkningen av
;
mildne
ta brodden av kritikken
Artikkelside
lubben
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
lubbe
Betydning og bruk
rundaktig
, kort og tykkfallen
Eksempel
en
lubben
unge
;
en
lubben
arm
;
lubne gåsunger
tettvokst
(2)
;
kraftig
(1)
Eksempel
lubben
småskog
;
en
lubben
spire
Artikkelside
livskraftig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som er full av livskraft
;
sprek, vital
Eksempel
en
livskraftig
spire
;
en
livskraftig
kultur
;
en
livskraftig
organisasjon
;
en
livskraftig
jubilant
Artikkelside
kime
1
I
,
kim
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
spire, plantefoster i frø
;
groe
(2)
,
embryo
(2)
i overført betydning
:
spire
(
1
I
, 2)
;
opphav
(1)
Eksempel
i dette utsagnet lå det en
kime
til uro og misnøye
Artikkelside
gaffelgrening
,
gaffelgreining
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
i
botanikk
: type
forgrening
(1)
der en spire deler seg i to likeverdige skudd
;
dikotomi
(2)
Artikkelside
Nynorskordboka
35
oppslagsord
spire
2
II
spira
verb
Vis bøying
Opphav
av
spire
(
1
I)
Tyding og bruk
byrje å gro, skyte, vekse fram
;
brydde
Døme
graset, kornet spirer
;
det spirer og gror
Artikkelside
spire
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
spíra
‘stilk, tynt tre’
Tyding og bruk
det som veks opp når noko spirer
;
brodd
,
groe
Døme
grasspire
;
kornspire
;
dei første spirene om våren
byrjing (til vekst, utvikling)
Døme
ei spire til nytt liv
;
ei spire til større innsats
pode
(
1
I)
ei håpefull spire
person som står ved byrjinga av gjerninga si
forbrytarspire
gran
eller
furu som kan nyttast til mast
eller
del av ein rigg
;
grovt rundtømmer av gran
lang, grann stamme av eit ungt tre
berebjelke
Artikkelside
brydde
brydda
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
brydda
;
samanheng
med
brodd
Tyding og bruk
gro fram
;
brodde
(2)
, spire
Døme
åkeren brydder
Artikkelside
brodde
brodda
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
brodda
Tyding og bruk
setje brodd
eller
pigg på
gro fram
;
spire
(
2
II
, 1)
Døme
graset har brodda
Artikkelside
brodd
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
broddr
Tyding og bruk
spiss tapp, odd, pigg
Døme
brodden på ein skistav
metallplate med piggar på til å feste under skoa på glatt føre
Døme
gå med broddar
kvass stikkereiskap hos somme dyr, særleg insekt
Døme
bier og kvefs har brodd
i
overført tyding
: noko som verkar sårande, smertefullt
eller
provoserande
;
skarp og kritisk bodskap
Døme
eit slagord med brodd
;
filmen har brodd mot rasisme
;
kunst utan brodd
skarp, spiss utvekst i enden av blad
;
spire
(
1
I
, 1)
(på korn)
Faste uttrykk
i brodden for
i leiinga av
;
i spissen for
ho stod i brodden for rørsla
;
dei gjekk i brodden for meir forsking
;
han stilte seg i brodden for eit opprør
ta brodden av
veikje verknaden av
;
mildne
ta brodden av kritikken
Artikkelside
lubben
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
lubbe
(
1
I)
Tyding og bruk
rundvoren
,
fyldig
(1)
,
tjukkfallen
Døme
ein lubben unge
;
ein lubben arm
tettvaksen
(3)
;
kraftig
(1)
Døme
lubben småskog
;
ei lubben spire
Artikkelside
pire
4
IV
pira
verb
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
spire
(
2
II)
Tyding og bruk
piple fram
;
renne ut
;
leke (i ein tynn stråle)
Døme
vatnet pirte ut av kjeret
vekse fram i ein grann spiss
Døme
kornet pirer fram
;
skogen pirer opp
Artikkelside
skot
,
skott
3
III
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
skot
Tyding og bruk
det å skyte, fyre av skotvåpen
Døme
skyte
skot
på
skot
som etterledd i
børseskot
varselskot
smell når ein fyrer av eit skotvåpen
høyre eit
skot
stode som gjer det mogleg å skyte
få
skot
på noko
kule
(
1
I)
, patron(1),
prosjektil
Døme
ha to
skot
att
;
skyte med skarpe
skot
;
løyse eit
skot
;
gå som eit
skot
–
fare svært snøgt
i ballspel: kast, slag, spark av ballen mot mål
Døme
ikkje ha
skot
på mål
;
skotet
gjekk i mål
det at noko skyt fram
;
ny spire frå rot
;
i
botanikk
: ny kvist frå stamme
Døme
det er
skot
i treet
–
det er vokster
plantedel som skyt fram frå ein knopp
;
renning
(
3
III)
om våren set, skyt plantene nye
skot
;
i
skotet
–
sterkt etterspurd
ting som blir fram-
eller
tilskoten
eller
tillagd
til dømes
garnskot
innskot
samanskot
tilskot
tilbygg til eit hus
;
sval
(
1
I)
tørkehus
;
skytje
Faste uttrykk
sitje som eit skot
vere ein fulltreffar, høve framifrå
Artikkelside
livskraftig
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som er full av livskraft
;
sprek, vital
Døme
ei livskraftig spire
;
ein livskraftig kultur
;
ein livskraftig organisasjon
;
ein livskraftig jubilant
Artikkelside
kime
1
I
,
kim
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
Tyding og bruk
lite planteanlegg i dvaletilstand i frøet
;
groe
(2)
,
embryo
(2)
i
overført tyding
:
spire
(
1
I
, 2)
;
opphav
(1)
Døme
her ligg kimen til løysinga
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100