Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
62 treff

Bokmålsordboka 30 oppslagsord

sone 2

verb

Opphav

fra lavtysk av sone ‘erstatning’

Betydning og bruk

  1. gjøre bot for
    Eksempel
    • sone sin synd, brøde
  2. Eksempel
    • sone det andre har forbrutt;
    • sone en dom på fem år
Artikkelside

sone 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra gresk ‘belte’

Betydning og bruk

  1. belte, avgrenset område med særegne forhold eller bestemmelser
    Eksempel
    • en nøytral sone;
    • atomfri sone;
    • takstsone;
    • jorden er delt inn i den varme sonen, de tempererte sonene og de kalde sonene
  2. Eksempel
    • Norge ligger i den sonen som har mellomeuropeisk tid
Artikkelside

atomfri sone

Betydning og bruk

sone eller område der det er forbudt å plassere atomvåpen;
Artikkelside

blindsone

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. sone (1, område rundt en farkost som føreren ikke kan se direkte fra førersetet
    Eksempel
    • husk å sjekke blindsonen
  2. i overført betydning: noe som ikke blir lagt merke til;
    noe som ikke får omtale
    Eksempel
    • journalistikken har blindsoner
Artikkelside

byggesone

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

sone (1 som kan bebygges
Artikkelside

kystvakt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. kjede av melde- og vaktstasjoner langs kysten
  2. i bestemt form entall: organisasjon innenfor Sjøforsvaret som utfører oppsynstjenste i Norges økonomiske sone
    Eksempel
    • Kystvakten overvåker fisket
Artikkelside

brøde

substantiv hankjønn

Opphav

fra dansk , beslektet med brudd

Betydning og bruk

overtredelse av moralske bud;
jamfør helligbrøde
Eksempel
  • sone sin brøde
Artikkelside

skyldner

substantiv hankjønn

Opphav

lavtysk schuldener

Betydning og bruk

  1. person som skylder noe
  2. person som har noe å sone
    Eksempel
    • forlat oss vår skyld, som vi òg forlater våre skyldnere – Matt 6,12
Artikkelside

buffersone

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

nøytral sone (1 mellom to rivaliserende stater;
jamfør buffer (2)
Artikkelside

temperere

verb

Betydning og bruk

sette i en passende varmetilstand
Eksempel
  • temperere rødvinen
  • som adjektiv i perfektum partisipp:

Faste uttrykk

  • temperert klima
    klima med skiftende vær og markerte årstider;
    til forskjell fra tropisk og arktisk klima
  • temperert sone
    område på jorda med temperert klima
Artikkelside

Nynorskordboka 32 oppslagsord

sone 2

sona

verb

Opphav

frå lågtysk av sone ‘vederlag’

Tyding og bruk

  1. gjere bot for, bøte for
    Døme
    • sone syndene sine
  2. Døme
    • sone (for) det andre har gjort;
    • sone ein dom på fem år
Artikkelside

sone 1

substantiv hokjønn

Opphav

frå gresk ‘belte’

Tyding og bruk

  1. avgrensa område, belte (4) med særmerkte tilhøve eller føresegner
    Døme
    • atomfri sone;
    • nøytral sone;
    • jorda er delt inn i den varme sona, dei tempererte sonene og dei kalde sonene
  2. Døme
    • Noreg ligg i sona med mellomeuropeisk tid
  3. i overført tyding: som etterledd i sms der førsteleddet syner kva saksområde det gjeld
Artikkelside

atomfri sone

Tyding og bruk

sone eller område der det er forbode å plassere atomvåpen;
Sjå: atomfri
Artikkelside

elleveårig

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som varer eller har vart i elleve år
    Døme
    • sone ei elleveårig fengselsstraff
  2. som er elleve år gammal;
    Døme
    • ei elleveårig jente
Artikkelside

buffersone

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

nøytral sone (1 som ligg mellom to større, rivaliserande statar og hindrar militære konfliktar;
jamfør buffer (2)
Artikkelside

randsone

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

område langs, omkring eller i utkanten av noko;
jamfør sone (1
Døme
  • i randsona for villreinområdet
Artikkelside

soning

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

kontaminering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Døme
  • ein må unngå kontaminering mellom rein og skiten sone
Artikkelside

daudsone, dødsone

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

utilgjengeleg sone, til dømes for radiobølgjer
Døme
  • ei daudsone utan mobildekning
Artikkelside

blindsone

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. sone (1, område rundt ein farkost som føraren ikkje kan sjå direkte frå førarsetet
    Døme
    • hugs å sjekke blindsona
  2. i overført tyding: noko ein ikkje legg merke til;
    noko som ikkje får omtale
    Døme
    • journalistikken har blindsoner
Artikkelside
Side 1 av 4