Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
71 treff
Bokmålsordboka
31
oppslagsord
sakte
2
II
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
saktne
;
slå av på farten, gå for sakte
Eksempel
sakte
på
;
klokka mi
sakter
seg
Artikkelside
sakte
1
I
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
lavtysk
Betydning og bruk
dempet,
stille
(
2
II)
Eksempel
en
sakte
gråt
;
tale
sakte
langsom
,
rolig
Eksempel
gå med
sakte
fart
;
kjøre
sakte
Artikkelside
sakte film
Betydning og bruk
Se:
film
film som er spilt inn i sakte tempo
;
jamfør
slow motion
(1)
det at noe foregår i sakte tempo
;
jamfør
slow motion
(2)
Eksempel
han beveger seg i sakte film
Artikkelside
film
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
engelsk
‘hinne’
Betydning og bruk
fortellende eller beskrivende verk sammensatt av en serie bilder som gir illusjon av bevegelse, vanligvis med lyd
Eksempel
spille inn en
film
;
filmen
går på Sentrum kino
;
en
film
av Fellini
;
sånt skjer bare på film
som etterledd i ord som
dokumentarfilm
kortfilm
reklamefilm
spillefilm
stumfilm
tegnefilm
filmkunst
Eksempel
film
og teater
;
norsk
film
;
filmens
historie
;
han vet mye om
film
remse av lysømfintlig materiale til opptak av bilder
Eksempel
framkalle en
film
;
skifte
film
hinne
(3)
Eksempel
en beskyttende
film
som etterledd i ord som
plastfilm
Faste uttrykk
gå til filmen
bli
filmarbeider
, særlig filmskuespiller
sakte film
film som er spilt inn i sakte tempo
;
jamfør
slow motion
(1)
det at noe foregår i sakte tempo
;
jamfør
slow motion
(2)
han beveger seg i sakte film
Artikkelside
lusekjører
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som kjører altfor sakte
Artikkelside
lus
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
lús
Betydning og bruk
lite, parasittisk insekt uten vinger av ordenen Phthiraptera
Eksempel
lopper og
lus
;
ha
lus
som etterledd i ord som
flatlus
hodelus
særlig
i
sammensetninger
: dyr som ligner
lus
(1)
som etterledd i ord som
bladlus
fiskelus
brukt nedsettende om person som
for eksempel
er gjerrig eller stakkarslig
som etterledd i ord som
fattiglus
linselus
håret frø i nyper
enkeltmaske av en annen farge enn bunnfargen i strikkede plagg
;
jamfør
lusekofte
Faste uttrykk
kjenne lusa på gangen
vite hva en kan vente seg fordi en kjenner noen godt
;
kjenne igjen en viss type
han kjente lusa på gangen og lot seg ikke lure
som en lus mellom to negler
i knipe
som lus på en tjærekost
svært sakte
Artikkelside
lurke
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
gå sakte
Eksempel
komme lurkende
henge
(
1
I
, 5)
,
lure
(
1
I
, 1)
Eksempel
lurke rundt i bakgrunnen
Artikkelside
lusefart
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
svært sakte fart
Eksempel
de kjørte i lusefart på det glatte føret
Artikkelside
larghetto
2
II
adverb
Opphav
fra
italiensk
,
diminutiv
av
largo
Betydning og bruk
i
musikk
: temmelig sakte, men litt mindre langsomt enn
largo
(
2
II)
Artikkelside
langsom
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
Betydning og bruk
sen
(
3
III
, 1)
;
sakte
(
1
I
, 1)
Eksempel
langsomme
bevegelser
;
det har vært en langsom utvikling
brukt som adverb
gå
langsomt
langvarig
;
kjedelig
(1)
,
stusslig
Eksempel
et langsomt arbeid
Artikkelside
Nynorskordboka
40
oppslagsord
sakte
2
II
sakta
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
om rørsle, verksemd: ta av, minke
Døme
sakte (på) farten
Artikkelside
sakte
1
I
adjektiv
Vis bøying
Opphav
lågtysk
Tyding og bruk
dempa
;
spakvoren
,
still
(
2
II)
Døme
ein sakte gråt
;
tale sakte
langsam
,
roleg
,
sein
Døme
gå med sakte fart
adverb
:
køyre sakte
adverb
:
saktens
Døme
det kan du sakte gjere
Artikkelside
film
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
engelsk
‘hinne’
Tyding og bruk
forteljande eller skildrande verk sett saman av ei rekkje bilete som gjev illusjon av rørsle, vanlegvis med lyd
Døme
spele inn film
;
hendinga finst på film
;
det skjer berre på film
som etterledd i ord som
dokumentarfilm
kortfilm
reklamefilm
spelefilm
stumfilm
teiknefilm
filmkunst
Døme
interessa for norsk film er aukande
remse av lysvart materiale for opptak av bilete
Døme
setje inn film i kameraet
;
framkalle filmen
hinne
(3)
som etterledd i ord som
plastfilm
Faste uttrykk
gå til filmen
bli
filmarbeidar
, særleg filmskodespelar
sakte film
film som er spela inn i sakte tempo
;
jamfør
slow motion
(1)
det at noko går føre seg i sakte tempo
;
jamfør
slow motion
(2)
alt rundt henne skjedde i sakte film
Artikkelside
sakte film
Tyding og bruk
Sjå:
film
film som er spela inn i sakte tempo
;
jamfør
slow motion
(1)
det at noko går føre seg i sakte tempo
;
jamfør
slow motion
(2)
Døme
alt rundt henne skjedde i sakte film
Artikkelside
dale
dala
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
samanheng
med
dal
Tyding og bruk
falle sakte, sige
Døme
lauvblada dalte ned
minke
Døme
interessa dalte
Artikkelside
engelsk
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
en
(
gil
)
skr
;
av
gammalengelsk
englisc
, avleia av
angle, engle
‘anglar’
Tyding og bruk
som gjeld England (
eller
Storbritannia) og engelskmenn
Døme
engelsk kultur
;
den engelske kongen
som gjeld språket eller faget
engelsk
(
1
I)
Døme
engelsk ordbok
;
engelsk stil
Faste uttrykk
engelsk broderi
kvit saum av broderte hol på kvitt tøy
ta opp att gamle teknikkar som hardangersaum og engelsk broderi
engelsk horn
treblåseinstrument som liknar
obo
, men er stemt ein rein kvint lågare enn vanleg obo
engelsk mil
lengdemål lik 1609,3 meter
arrangere eit gateløp på ei engelsk mil
engelsk sjuke
rakitt
engelsk vals
ein type sakte
vals
(
1
I)
eit kurs i tradisjonelle selskapsdansar som engelsk vals
Artikkelside
passacaglia
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
pasakalˊja
Opphav
frå
italiensk
;
av
spansk
pasar
‘gå’ og
calle
‘gate’
Tyding og bruk
gammal spansk dans i sakte tempo
komposisjon i langsam tredelt takt over eit kort basstema
Artikkelside
irritere
irritera
verb
Vis bøying
Opphav
av
latin
irritare
‘eggje, pirre, framkalle’
Tyding og bruk
i
medisin
: verke på organisme
eller
del av organisme slik at han reagerer og blir sår, raud
og liknande
Døme
tobakksrøyk irriterer halsen
ergre, øse opp, harme
Døme
irritere seg over noko
;
vere irritert på noko eller nokon
;
vere irritert over noko eller nokon
brukt som adjektiv
ei irriterande røyst
;
irriterande reklame
brukt som
adverb
:
bilen køyrde irriterande sakte
Artikkelside
lus
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
lús
Tyding og bruk
lite, parasittisk insekt utan venger av ordenen Phthiraptera
Døme
lopper og lus
;
få lus
som etterledd i ord som
flatlus
hovudlus
særleg
i
samansetningar
: dyr som liknar
lus
(1)
som etterledd i ord som
bladlus
lakselus
brukt nedsetjande om person som
til dømes
er gniten eller stakkarsleg
som etterledd i ord som
fattiglus
linselus
hårete frø i nyper
enkeltmaske av ein annan farge enn botnfargen i strikka plagg
;
jamfør
lusekufte
Faste uttrykk
kjenne lusa på gonga
vite kva ein kan vente seg fordi ein kjenner nokon godt
;
kjenne att ein viss type
ho kjente lusa på gonga og lét seg ikkje lure
som ei lus mellom to negler
i knipe
som ei lus på ein tjørekost
svært sakte
Artikkelside
lusekøyrar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
person som køyrer altfor sakte
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100