Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

privilegium

substantiv intetkjønn

Opphav

fra latin, av privus ‘enkelt’ og lex ‘lov’

Betydning og bruk

(lovfestet) forrett (1, særrett
gunstige livsvilkår som ikke alle opplever;
fordel, gode (2
Eksempel
- ren luft og rent vann er blitt privilegier

Artikkelside

underprivilegert

adjektiv

Opphav

etter engelsk; jamfør privilegert

Betydning og bruk

som har færre goder og privilegium (2) enn andre;

tilsidesatt

Eksempel

underpriviligerte grupper i befolkningen

Artikkelside

privilegere

verb

Opphav

av latin; jamfør privilegium

Betydning og bruk

gi forrett (;

jamfør privilegert

Eksempel

det er uklokt å privilegere ett trossamfunn

Artikkelside

særrettighet

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

rett (, 1) en har foran andre (for en person eller gruppe);

særrett, forrett (, privilegium (1)

Artikkelside

særfordel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

privilegium eller rettighet for en viss person eller gruppe

Eksempel

elbileiere kan miste noen av sine særfordeler

Artikkelside

særrett

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

rett (, 1) foran andre (for en person eller gruppe);

forrett (, privilegium (1)

Artikkelside

rettighet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

etter lavtysk

Betydning og bruk

rettmessig eller lovlig krav;

frihet, privilegium

Eksempel

politiske rettigheter;
økonomiske rettigheter

Artikkelside

charter, sjarter

substantiv intetkjønn

Uttale

sjaˊrter

Opphav

gjennom engelsk ‘privilegium’; fra latin chartula, diminutiv av charta ‘papir’

Betydning og bruk

dokument, traktat
Eksempel
- det olympiske charter
kontrakt om å leie et skip, fly eller lignende til et visst formål;
certeparti
- - timecharter

Artikkelside

fripass

substantiv intetkjønn

Opphav

etterleddet samme opprinnelse som pass (

Betydning og bruk

attest på at en slipper noe eller skal ha noe gratis
privilegium, tillatelse
Eksempel
- ha fripass;
- få fripass på noe

Artikkelside

fribrev

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

(dokument som gir) særrett, privilegium

Eksempel

ha fribrev på noe

Artikkelside

Nynorskordboka 15 oppslagsord

privilegium

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå latin, av privus ‘einskild’ og lex ‘lov’

Tyding og bruk

(lovfesta) førerett (1, særrett
gunstige livsvilkår som ikkje alle opplever;
særskilt gode (3
Døme
- frisk luft og reint vatn er eit privilegium

Artikkelside

særrett

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

rett (, 1) ein har framom andre (for ein einskild eller ei gruppe);

førerett (, privilegium (1)

Artikkelside

privilegere

privilegera

verb

Opphav

av latin; jamfør privilegium

Tyding og bruk

gje førerett (;

jamfør privilegert

Døme

avtaler som privilegerer det eine landet

Artikkelside

prerogativ

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå latin, opphavleg ‘som blir spurd først’

Tyding og bruk

førerett (, særrett, privilegium (1)

Artikkelside

førstefødselsrett, fyrstefødselsrett

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør rett (

Tyding og bruk

førerett (1 som ein førstefødd har
Døme
- historia i Bibelen om Esau som selde førstefødselsretten til bror sin for ei skål med linser
i overført tyding: førsterett eller privilegium basert på erfaring, styrke eller liknande
Døme
- partiet hadde så å seie førstefødselsretten i denne saka, men selde han for ingenting

Artikkelside

vasall

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå latin; opphavleg keltisk ‘tenar’

Tyding og bruk

i mellomalderen: person som vart gjeven privilegium av ein konge eller lensherre i bytte mot administrativ eller militær teneste
undersått (1)
Døme
- arbeisplassen behandlar vanlege tilsette som vasallar
vasallstat
Døme
- Sovjet med tilhøyrande vasallar