Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
192 treff

Bokmålsordboka 100 oppslagsord

kveld

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kveld

Betydning og bruk

  1. tid fra det mørkner til midnatt;
    Eksempel
    • mandag kveld;
    • arbeide fra morgen til kveld;
    • klokka ni om kvelden;
    • tidligere på kvelden;
    • butikkene var stengt for kvelden;
    • to kvelder på rad;
    • lese utover kveldene
  2. brukt i hilsen
    Eksempel
    • god kveld!
  3. brukt som etterledd i sammensetninger: kveld eller dag før en større høytid;

Faste uttrykk

  • i går kveld
    om kvelden dagen før i dag
  • i kveld
    om kvelden i dag
    • i kveld er det fullmåne
  • ta kvelden
    • avslutte arbeidet for dagen;
      kvelde (2)
      • mannskapet pakket sakene og tok kvelden
    • slutte å virke;
      kvelde (5)
      • pc-en tok kvelden
    • dø
      • det er femti år siden han tok kvelden
  • til kvelds
    til kveldsmåltid;
    jamfør kvelds
    • spise til kvelds
Artikkelside

kvelde

verb

Opphav

norrønt kvelda

Betydning og bruk

  1. bli kveld;
    mørkne
    Eksempel
    • det kveldet alt da vi drog;
    • det kveldes
  2. slutte arbeidet for dagen;
    gå til ro for kvelden
    Eksempel
    • de gamle har kveldet
  3. spise kveldsmat
    Eksempel
    • vi kveldet tidlig
  4. i overført betydning: dø
    Eksempel
    • nå har han kveldet
  5. i overført betydning: slutte å virke
    Eksempel
    • bilen har kvelda
Artikkelside

ha på programmet

Betydning og bruk

ha planer om;
Sjå: program
Eksempel
  • hva har du på programmet i kveld?
Artikkelside

i morgen

adverb

Betydning og bruk

om neste dag;
om dagen etter;
om nærmeste framtid;
Sjå: morgen
Eksempel
  • i morgen tidlig;
  • i morgen ettermiddag;
  • i morgen kveld;
  • vi ses i morgen!
  • ikke bekymre seg for den dag i morgen
Artikkelside

i kveld

Betydning og bruk

om kvelden i dag;
Sjå: kveld
Eksempel
  • i kveld er det fullmåne
Artikkelside

helt gjennom

Betydning og bruk

Sjå: gjennom, hel
Eksempel
  • det ble en helt gjennom vellykket kveld
Artikkelside

den røde hane galer

Betydning og bruk

det brenner;
det er brann;
Sjå: hane, rød
Eksempel
  • fredag kveld gol den røde hane i byen igjen
Artikkelside

blanda drops

Betydning og bruk

blanding av litt av hvert;
Sjå: blandet
Eksempel
  • det er blanda drops, litt pop, litt rock og mye annet;
  • publikum i kveld er ganske så blanda drops
Artikkelside

for eksempel

Betydning og bruk

som et eksempel (1);
for å nevne et eksempel;
forkortet f.eks.;
Sjå: eksempel
Eksempel
  • kan vi møtes i kveld, for eksempel klokka sju?
Artikkelside

finne sted

Betydning og bruk

foregå;
Sjå: finne, sted
Eksempel
  • hendelsen fant sted tirsdag kveld
Artikkelside

Nynorskordboka 92 oppslagsord

kveld

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kveld

Tyding og bruk

  1. tidbolk frå det mørknar til midnatt;
    jamfør aftan (1)
    Døme
    • laurdag kveld;
    • dei jobbar frå morgon til kveld;
    • trene om kvelden;
    • butikken stengde for kvelden;
    • dei held på til langt ut på kvelden;
    • to kveldar på rad;
    • dei møttest om kveldane
  2. brukt i helsing
    Døme
    • god kveld!
  3. brukt som etterledd i samansetningar: kveld eller dag føre ei større høgtid;
    jamfør aftan (2)

Faste uttrykk

  • her ein kvelden
    ein av dei siste kveldane
  • i går kveld
    om kvelden dagen før i dag
  • i kveld
    om kvelden i dag
    • i kveld er det fullmåne
  • ta kvelden
    • slutte å arbeide for kvelden;
      kvelde (2)
      • klokka er fem og vi tek kvelden
    • slutte å verke
      • oppvaskmaskinen tok kvelden
    • døy;
      kvelde (4)
      • det er over femti år sidan han tok kvelden
  • til kvelds
    til kveldsmat;
    jamfør kvelds
    • ete graut til kvelds
Artikkelside

kvelde

kvelda

verb

Opphav

norrønt kvelda

Tyding og bruk

  1. bli kveld;
    mørkne
    Døme
    • byrje å kveldast;
    • det kveldar
  2. slutte arbeidet for dagen;
    gå til ro for kvelden
  3. ete kveldsmat
  4. i overført tyding: døy
    Døme
    • ein arbeidskar, ein av dei beste, har kvelda
  5. i overført tyding: slutte å verke
    Døme
    • parabolen kvelda etter torevêret
Artikkelside

gå ut

Tyding og bruk

Sjå: gå, ut
  1. ikkje vere gyldig lenger;
    Døme
    • fristen går ut i neste veke;
    • avtalen gjekk ut for ei stund sidan
  2. dra til utestad
    Døme
    • har du planar om å gå ut på byen i kveld?
Artikkelside

ha på programmet

Tyding og bruk

ha planar om;
Sjå: program
Døme
  • kva har du på programmet i kveld?
Artikkelside

i morgon

adverb

Tyding og bruk

om neste dag;
om dagen etter;
om nærmaste framtid;
Sjå: morgon
Døme
  • i morgon tidleg;
  • i morgon ettermiddag;
  • i morgon kveld;
  • det får vere til i morgon;
  • i dag eg, i morgon du
Artikkelside

i kveld

Tyding og bruk

om kvelden i dag;
Sjå: kveld
Døme
  • i kveld er det fullmåne
Artikkelside

til kvelds

Tyding og bruk

til kveldsmat;
jamfør kvelds;
Sjå: kveld
Døme
  • ete graut til kvelds
Artikkelside

i går kveld

Tyding og bruk

om kvelden dagen før i dag;
Sjå: går, kveld
Artikkelside

på byen

Tyding og bruk

på utestader i byen;
Sjå: by
Døme
  • ein kveld på byen;
  • dei tok seg ein tur på byen;
  • vere ute på byen og feste
Artikkelside

i aftes

Tyding og bruk

i går kveld;
Sjå: aftan
Artikkelside
Side 1 av 10