Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
20 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

kjele, kjel

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt ketill; av latin catillus ‘fat’

Betydning og bruk

  1. kokekar (av metall) med skaft eller hanker
    Eksempel
    • smelt smøret i kjelen
  2. stor, åpen eller lukket beholder til oppvarming av væske
  3. rundt søkk i terreng
Artikkelside

putring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av putre

Betydning og bruk

det å boble eller gi fra seg en putrende lyd
Eksempel
  • en svak putring i kjelen;
  • høre putring fra båten
Artikkelside

putre

verb

Opphav

lydord

Betydning og bruk

  1. koke lett;
    Eksempel
    • kjelen med suppe putret på ovnen
    • brukt som adjektiv:
      • en putrende gryte
  2. gi fra seg små lyder;
    tøffe
    Eksempel
    • motoren putret og gikk
    • brukt som adjektiv:
      • lyden av putrende mopeder
Artikkelside

suse

verb

Opphav

lydord

Betydning og bruk

  1. lage svakt brusende, hvesende lyd
    Eksempel
    • det suser og blåser;
    • fossen suste og bruste;
    • kjelen stod og suste på ovnen;
    • det suste for ørene
  2. fare raskt
    Eksempel
    • bilene suste forbi;
    • snøballene suste gjennom lufta;
    • det gikk så det suste
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • komme i susende fart
  3. leve i sus og dus, svire
    Eksempel
    • suse og drikke
Artikkelside

irre 1, eire

verb

Opphav

av irr

Betydning og bruk

avsette eller få irr
Eksempel
  • kjelen har irret;
  • kobberet på taket vil irre seg grønt nokså fort
Artikkelside

damp

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. skylignende luftfuktighet i form av en stor mengde bitte små dråper;
    Eksempel
    • det kom røyk og damp fra kjelen;
    • det steg damp opp fra hesteryggen;
    • pusten ble til kald damp
  2. vann i gassform brukt som drivkraft
    Eksempel
    • skip som drives med damp;
    • kraftverket er avhengig av stabil tilførsel av damp
  3. gassform av stoff som ved vanlig trykk og temperatur er fast eller flytende
    Eksempel
    • puste inn damp fra kvikksølv;
    • giftige damper

Faste uttrykk

  • for full damp
    for fullt;
    av alle krefter, for full fart
    • skuta gikk for full damp over Atlanteren;
    • trykkeriet går for full damp;
    • jobbe for full damp
  • få opp dampen
    sette opp farten;
    øke innsatsen eller forbedre prestasjonene
    • toget fikk opp dampen etter noen kilometer;
    • de fikk opp dampen halvveis i kampen;
    • få opp dampen etter en dårlig start
  • holde dampen oppe
    i overført betydning: holde innsatsen, kraften eller prestasjonene ved like
    • legevakten må holde dampen oppe i ferien;
    • laget holdt dampen oppe gjennom hele turneringen
Artikkelside

bre 2

verb

Opphav

norrønt bræða

Betydning og bruk

  1. smøre med bek eller tjære;
    Eksempel
    • bre båten
  2. Eksempel
    • bre smør i kjelen
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

kjel, kjele

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt ketill; av latin catillus ‘fat’

Tyding og bruk

  1. kokekar (av metall) med skaft eller hanker
    Døme
    • setje på kjelen og koke suppe
  2. stor, open eller lukka behaldar til å varme opp væske i
  3. hole eller søkk i terrenget
Artikkelside

pulle

pulla

verb

Opphav

jamfør eldre nederlandsk pullen ‘boble fram’ og latin bulla ‘boble’

Tyding og bruk

strøyme fram, gjerne støytvis og med styrke;
Døme
  • vatnet fossa og pulla i kjelen;
  • røyken pulla ut av pipa;
  • det pulla opp skyer i vest
Artikkelside

brokkolibukett

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Døme
  • legg selleriterningar og brokkolibukettar i kjelen
Artikkelside

lye

lya

verb

Opphav

norrønt hlýja; jamfør ly (2

Tyding og bruk

varme litt, lunke
Døme
  • sola lyer;
  • lye på kjelen;
  • det lyer av omnen
Artikkelside

lok 2, lokk 3

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt lok; samanheng med lukke (3

Tyding og bruk

laus eller hengsla del til å stengje opning i ein behaldar med;
Døme
  • setje loket på kjelen;
  • ho opna loket på fiolinkassa

Faste uttrykk

  • leggje lok på
    hindre i å kome fram;
    halde skjult
    • leggje lok på kjenslene sine;
    • dei la lok på debatten
  • lette på loket
    røpe litt av ein løyndom
Artikkelside

gos

substantiv inkjekjønn

Opphav

samanheng med gys (1 og gyse (1

Tyding og bruk

gov, eim, damp
Døme
  • goset frå kjelen
Artikkelside

bordskånar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

underlag (1) som skal skåne bordet for varme, væte osv. frå dekketøy eller kjerald
Døme
  • ha ein bordskånar under kjelen
Artikkelside

boble 2

bobla

verb

Opphav

frå lågtysk; lydord

Tyding og bruk

  1. om væske: vere i sterk rørsle på grunn av luft eller annan gass som stig opp;
    lage bobler
    Døme
    • vatnet boblar i kjelen;
    • gassen boblar opp i sylinderen
  2. i overført tyding: vere livleg og full av påfunn
    Døme
    • boble over av gode idear
Artikkelside

ystelball

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

(liten) ball av ostemasse (ofte teken or kjelen under ystinga)
Artikkelside

tørrkoke, turrkoke

tørrkoka, turrkoka

verb

Tyding og bruk

koke eller svi (noko) etter at kokevatnet er fordampa
Døme
  • kome i skade for å tørrkoke potetene, kjelen
Artikkelside
Side 1 av 2