Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 13 oppslagsord

ironi

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom latin ironia; fra gresk eironeia ‘forstillelse’

Betydning og bruk

det å si det (stikk) motsatte av det en mener på en slik måte at ens virkelige mening skinner igjennom

Eksempel

forfatterens spesialvåpen er sylkvass logikk og finslipt ironi

Faste uttrykk

skjebnens ironi
uventet tilfelle som synes å finne sted for å spille noen et puss

Artikkelside

såkalt

adjektiv

Opphav

av så ( og kalle

Betydning og bruk

brukt for å vise at et ord eller uttrykk er nytt, ukjent eller spesielt
Eksempel
- vi har flere såkalte medietek;
- prisene er regnet ut fra såkalte basispunkter;
- de såkalte frie radikalene
brukt for å vise skepsis, tvil eller ironi
Eksempel
- stedets såkalte hotell;
- såkalt moderne kunst

Artikkelside

ser man det

Betydning og bruk

brukt for å uttrykke mild overraskelse, ofte også ironi eller skepsis;

Se: se

Eksempel

ser man det, han har fått ny kjæreste

Artikkelside

se

verb

Opphav

norrønt sjá

Betydning og bruk

oppfatte med øyet;
oppdage, få øye på
Eksempel
- hun ser ikke uten briller;
- han så båtene i havnen;
- han ser seg selv i speilet;
- har du sett henne?
- plutselig så jeg det lå noe i veien;
- se! Et stjerneskudd!
rette blikket i en bestemt retning;
betrakte;
stirre, kikke
Eksempel
- se ut gjennom vinduet;
- de så på tv;
- hun ser i avisa;
- han så en film;
- de så på utstillingen
forstå (1), skjønne;
innse
Eksempel
- han er rik, ser du;
- der ser du hvordan det kan gå;
- jeg kan ikke se at dette er noe problem;
- så langt jeg kan se, er det ingen problemer
få lære eller oppleve, erfare;
finne (4, 1), oppdage;
komme fram til
Eksempel
- vi får se, kanskje det går bra;
- en så god avgangsklasse er noe vi sjelden ser;
- jeg skjønner ikke hva hun ser i ham;
- vi så hjembyen vår på en ny måte
legge positivt merke til;
vise forståelse for, anerkjenne (2)
Eksempel
- den nye treneren var flink til å se spillerne sine;
- hun forlot mannen sin fordi hun ikke følte seg sett;
- det er viktig for en leder å se de ansatte
ville (2, 1), ønske (2;
foretrekke
Eksempel
- jeg ser helst at du går;
- retten så helst at partene fant en minnelig løsning
være sammen med;
treffe (1), møte
Eksempel
- han så mora hver helg;
- når skal du se henne igjen?
- vi har ikke sett noe til ham i det siste
betrakte eller bedømme fra en bestemt synsvinkel
Eksempel
- stort sett er folk veldig hjepsomme;
- teoretisk sett var det en god plan;
- hun ser seg selv som en helt;
- du ser alltid ting på din egen måte;
- isolert sett har endringene små konsekvenser;
- faglig sett har elevene blitt bedre
tenke etter, fundere
Eksempel
- la meg se, hvor la jeg brillene?

Faste uttrykk

ikke se ut
være fæl å se på
rommet ditt ser ikke ut;
han så ikke ut etter sykdommen, tynn og blek
se bort/vekk fra
ikke ta hensyn til;
ikke regne med;
ignorere
se bort fra en regel;
du kan bare se vekk fra den siste regningen, den er betalt;
sett bort fra oss, hvem kommer på festen?
se an
vurdere noe over tid før en bestemmer seg;
tenke nærmere over;
avvente
vi ser an situasjonen først;
vi må se det an noen dager;
han så tiden litt an før han bestemte seg;
la oss se været an før vi drar;
han ser sine folk an
se etter
- passe på noen eller noe
  han ser etter onkelbarna sine i helgen;
  kan du se etter tingene mine et øyeblikk?
- lete etter noen eller noe
  hun ser etter brillene sine
se for seg
forestille seg;
framkalle i bevisstheten
de ser for seg en sydhavsøy;
hun så ansiktene deres for seg
se fram til
glede seg til
de så fram til turen med barna
se gjennom
lese fort (i en bok eller et dokument)
se innom
besøke noen (kort);
slå av en prat
jeg så innom ham på vei hjem
se ned på noen
føle ser overlegen overfor noen;
forakte
han ser ned på alle som tjener mindre enn ham
se opp
vær oppmerksom;
pass på!
se opp!
se opp for takras!
du må se opp for løse esker
se opp til
sette høyt;
beundre
se over
kontrollere noe
kan du se over denne teksten for skrivefeil?
se på
- granske, undersøke;
  vurdere
  politiet så på saken;
  dette er noe vi må se nøyere på
- kaste et blikk på;
  ta i øyesyn
  vil du være med å se på den nye leiligheten?
  han snudde seg og så på meg
se seg nødt/tvunget til
måtte gjøre noe
vi så oss nødt til å selge huset;
regjeringen så seg tvunget til å gå av
se seg om/omkring/rundt
- lete etter noe eller noen
  du må se deg rundt etter nye alternativer;
  han ser seg om etter fjernkontrollen;
  hun så seg omkring etter et ledig bord
- kikke rundt seg
  han så seg om på det nye kontoret;
  jeg kommer bare for å se meg omkring
- reise rundt
  hun vil se seg om i verden;
  turistene ser seg rundt i storbyen;
  jeg liker å se meg omkring i verden
se seg råd/i stand til
kunne eller ha anledning til å gjøre noe
hun så seg ikke i stand til å gå på jobb;
i år ser vi oss råd til å dra på ferie
se seg for
passe seg;
gå forsiktig
se deg for! Det er glatt her
se seg ut
velge ut
jeg har sett meg ut et nytt spisebord
se så
brukt for å uttrykke at noe er ordnet og avsluttet;
brukt for å skape oppmerksomhet om noe
se så, nå er kjolen din ren og pen igjen;
se så, nå kan dere gå inn
se til
- passe på;
  ha tilsyn med, ha ansvar for
  se til barna;
  jeg ser til huset mens de er borte;
  jeg skal se til at vi låser før vi går
- ta fatt på;
  sette i gang med
  nå må du se til å stå opp
se ut
ha en bestemt framtoning;
framstå (2)
du ser frisk ut;
hun ser virkelig dum ut
se ut som/til
- gi inntrykk av;
  likne
  gutten så ut som en liten engel;
  hun ser ut til å være en smarting;
  han ser ut til å kjede seg
- gi grunn til å tro at noe vil skje;
  ligge an til, late til
  det ser ut til at det blir regn i morgen
ser man det
brukt for å uttrykke mild overraskelse, ofte også ironi eller skepsis
ser man det, han har fått ny kjæreste
være … å se til
framstå på en gitt måte
hun er flott å se til;
han var imponerende å se til, kledd i full rustning

Artikkelside

skjebnens ironi

Betydning og bruk

uventet tilfelle som synes å finne sted for å spille noen et puss;

Se: ironi

Artikkelside

selvironi, sjølironi

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

ironi som en retter mot seg selv;

det å kunne se kritisk og humoristisk på seg selv

Eksempel

hun har alltid hatt mye humor og selvironi

Artikkelside

bitende

adjektiv

Opphav

av bite

Betydning og bruk

drepende (2);
sarkastisk
Eksempel
- bitende kritikk, ironi;
- en bitende replikk, kommentar
gjennomtrengende
Eksempel
- bitende kulde
- brukt som adverb:
  bitende kaldt

Artikkelside

attisk

adjektiv

Opphav

fra gresk etter landskapsnavnet Attika

Betydning og bruk

som gjelder det gamle Attika eller Aten

Faste uttrykk

attisk salt
åndfullt vidd
han var i besittelse av attisk salt og en fin ironi

Artikkelside

hm

interjeksjon

Opphav

lydord

Betydning og bruk

brukt for å uttrykke kremting (ved diskresjon, blyghet, skepsis, ironi, ettertanke, spørsmål og lignende)

Eksempel

hm, godt spørsmål!

Artikkelside

fleip

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt fleipr ‘vas, fjas’

Betydning og bruk

spøk, ironi
Eksempel
- si noe på fleip;
- tåle fleip;
- en upassende fleip
person som fleiper mye
Eksempel
- en upålitelig fleip

Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

ironi

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom latin ironia; frå gresk eironeia ‘tilskaping, ironi’

Tyding og bruk

uttrykksmåte der ein med fin spott seier det (stikk) motsette av det ein meiner, men slik at den eigenlege meininga skin igjennom

Døme

med sin flengjande kritikk og fine ironi hudfletta han motstandarane

Faste uttrykk

skjebnens/lagnadens ironi
noko uventa som ser ut til å hende for å spele nokon eit puss
valet viser skjebnens ironi;
det var lagnadens ironi at snøen kom den dagen eg bytta til sommardekk

Artikkelside

såkalla, sokalla

adjektiv

Opphav

av så (

Tyding og bruk

brukt for å vise at eit ord eller uttrykk er nytt, ukjent eller spesielt
Døme
- vi har fleire såkalla medietek;
- resultata er rekna ut etter såkalla normalverdiar
brukt for å uttrykkje skepsis, tvil eller ironi
Døme
- det såkalla hotellet på staden

Artikkelside

sjølvironi

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

ironi som ein rettar mot seg sjølv;

det å kunne sjå kritisk og humoristisk på seg sjølv

Døme

ho har alltid hatt mykje humor og sjølvironi

Artikkelside

skjebnens/lagnadens ironi

Tyding og bruk

noko uventa som ser ut til å hende for å spele nokon eit puss;

Sjå: ironi

Døme

valet viser skjebnens ironi;
det var lagnadens ironi at snøen kom den dagen eg bytta til sommardekk

Artikkelside

ironisk

adjektiv

Opphav

av gresk eironikos

Tyding og bruk

med bruk av ironi, som er prega av ironi

Døme

han fekk eit ironisk svar;
teksten er prega av ironisk distanse;
varmare klima i tropane gjev ironisk nok meir is på Folgefonna

Artikkelside

ironisere

ironisera

verb

Opphav

av gresk eironizein

Tyding og bruk

bruke ironi, tale ironisk, spotte

Døme

ironisere over noko

Artikkelside

hm

interjeksjon

Opphav

lydord

Tyding og bruk

brukt for å uttrykkje kremting (ved diskresjon, blygskap, skepsis, ironi, ettertanke, spørsmål og liknande)

Døme

hm, kva meinte han med det?

Artikkelside

fleip

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt fleipr ‘vas, fjas’

Tyding og bruk

gjøn, skjemt (1, ironi;
erting, spitord
Døme
- seie noko på fleip;
- du toler vel fleip;
- ein uskuldig fleip
fleipete person
Døme
- ein useriøs fleip

Artikkelside

persiflasj

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; jamfør persiflere

Tyding og bruk

bitande spott eller ironi

Artikkelside

Side 1 av 2

Resultat per side: