Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 23 oppslagsord

innrette

verb

Opphav

etter tysk einrichten

Betydning og bruk

lage i stand til et bestemt formål;

arrangere (1), ordne (1)

Eksempel

huset var praktisk innrettet;
naturen er viselig innrettet;
bilen er innrettet med tanke på funksjonshemmede

Faste uttrykk

innrette seg etter
tilpasse seg
økonomien er dårlig, og vi må innrette oss etter det
innrette seg på
forberede seg på;
innstille seg på
innrette seg på en annen hverdag
innrette seg
organisere forhold som påvirker tilværelsen;
ordne seg, stelle seg
han vet å innrette seg

Artikkelside

organisere

verb

Opphav

fra fransk , av organe ‘organ’

Betydning og bruk

bygge opp eller innrette hensiktsmessig;
legge til rette for;
sette i system;
ordne
Eksempel
- de organiserte hjelpearbeidet;
- hun organiserer en fest på lørdag;
- motstandsbevegelsen er godt organisert
gjøre til eller bli medlem av en organisasjon, for eksempel en fagforening;
gå sammen for å fremme felles interesser
Eksempel
- de fleste er organisert i LO;
- arbeiderne har organisert seg

Artikkelside

levevis

substantiv hankjønn, hunkjønn eller intetkjønn

Opphav

jamfør vis (

Betydning og bruk

måte å leve på;

måte å innrette livet på;

levemåte (1), levesett

Artikkelside

instruere

verb

Opphav

fra latin ‘bygge, ordne, innrette, undervise’

Betydning og bruk

gi opplæring;
veilede
Eksempel
- instruere i bruk av en ny maskin;
- instruere skihoppere;
- instruere skuespillere;
- instruere i gammeldans
gi pålegg om
Eksempel
- bli instruert om hva en skal gjøre

Artikkelside

instituere

verb

Opphav

fra latin ‘oppstille, innrette’

Betydning og bruk

få i stand;

stifte (

Eksempel

fondet er instituert av landbrukets økonomiske organisasjoner;
Wergeland instituerte feiringen av 17. mai

Artikkelside

installere

verb

Opphav

av middelalderlatin installare, av in- og stallum ‘korstol i kirke’

Betydning og bruk

legge inn;
montere (særlig noe teknisk eller et elektrisk anlegg)
Eksempel
- installere strøm på hytta;
- vi må få installert et nytt rensesystem
flytte inn;
plassere, innrette
Eksempel
- administrasjonen er installert i nye lokaler;
- vi har nettopp fått installert oss i den nye leiligheten

Artikkelside

sette tæring etter næring

Betydning og bruk

avpasse forbruket etter økonomisk evne;

innrette forbruket sitt etter det en tjener;

Se: næring, tæring

Artikkelside

næring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt næring, trolig etter lavtysk neringe ‘underhold, fortjeneste’; jamfør nære (

Betydning og bruk

mat, føde;
næringsstoff
Eksempel
- ta næring til seg;
- det er ingen næring i kaffe
noe som virker fornyende eller forsterkende
Eksempel
- gi næring til et rykte;
- åndelig næring
yrke (2, 1), levevei
Eksempel
- de tjenesteytende næringene
- - primærnæring
  - sekundærnæring
  - tertiærnæring
  - turistnæring

Faste uttrykk

gå noen i næringen
konkurrere med noen
vi vil ikke gå andre forhandlere i næringen
sette tæring etter næring
avpasse forbruket etter økonomisk evne;
innrette forbruket sitt etter det en tjener

Artikkelside

høre

verb

Opphav

norrønt heyra

Betydning og bruk

oppfange lyd;
sanse med hørselen
Eksempel
- høre godt;
- høre stemmen hennes;
- høre en fjern lyd;
- høre noens skritt;
- hørte jeg feil?
- høre en bil komme
få vite;
få greie på, bli fortalt
Eksempel
- jeg hører dere skal til Spania?
- hun hørte på stemmen min at jeg var nervøs;
- der kan du høre;
- jeg ringte for å høre om toget var i rute;
- har du hørt nyheten?
høre med full oppmerksomhet;
lytte til
Eksempel
- høre på radio;
- høre på musikk;
- sitte og høre på en historie;
- hør hva jeg sier!
- nei, hør nå her!
innrette seg etter noens råd eller henstilling
Eksempel
- når skal dere høre?
- jeg har prøvd å snakke til ham, men han vil ikke høre
spørre ut nøye;
eksaminere (2)
Eksempel
- høre elevene i leksene
i jus: la noen få formidle sin side av saken;
jamfør høring (1
Eksempel
- høre begge parter i rettssaken;
- mange instanser ble hørt i forbindelse med utredningen

Faste uttrykk

dertil hørende
som hører til;
som følger med
høytid med dertil hørende feiring
høre etter
lytte oppmerksomt
høre etter når noen snakker
høre fra
bli kontaktet av;
få beskjed av
vente å høre fra noen;
jeg har ikke hørt fra noen
høre hjemme
- ha sitt hjem, hjemsted; høre til
  bandet hører hjemme i Oslo
- ha plassen sin;
  passe inn
  oppførsel som ikke hører hjemme noen steder;
  det hører ingen steder hjemme
høre innom
stikke innom
høre innunder
være underlagt
området hører inn under politiets ansvar
høre med
være knyttet til;
være viktig å ha med
litt vin hører med;
det hører med til historien at det bare var et uhell
høre noe til
høre nytt eller tale om noen
hører du noe til datteren din?
høre om
få vite om;
erfare (2)
det har jeg aldri hørt om;
det var det første jeg hørte om saken
høre sammen
danne en helhet;
passe sammen
høre sammen med noen;
jakka hører sammen med buksa
høre til
- være en del av;
  tilhøre (1)
  brødet hører til måltidet;
  det hører framtiden til;
  det hører til alderen
- passe inn
  ha et sted å høre til;
  jeg hører ikke til i det miljøet
la høre fra seg
si ifra, gi beskjed;
gi lyd fra seg
de har ikke latt høre fra seg på en stund
la seg høre
gå an
det lar seg høre

Artikkelside

innrette seg etter

Betydning og bruk

tilpasse seg;

Se: innrette

Eksempel

økonomien er dårlig, og vi må innrette oss etter det

Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

innrette

innretta

verb

Opphav

etter tysk einrichten

Tyding og bruk

lage i stand til eit visst føremål;

arrangere (1), ordne (1), skipe (

Døme

bilen er innretta med tanke på transport av funksjonshemma;
innrette undervisninga etter elevane

Faste uttrykk

innrette seg etter
tilpasse seg
innrette seg etter reglane;
innrette seg etter andre
innrette seg på
førebu seg på;
gjere budd på
innrette seg på pensjonisttilværet
innrette seg
organisere tilhøve som har innverknad på tilværet;
ordne seg, stelle seg
diskutere korleis ein skal innrette seg i framtida

Artikkelside

organisere

organisera

verb

Opphav

frå fransk , av organe ‘organ’

Tyding og bruk

byggje opp eller innrette på ein høveleg måte;
leggje til rette for;
setje i system;
ordne
Døme
- gruppa organiserer bergingsarbeidet;
- dei organiserte ein stor konsert;
- motstandsrørsla er godt organisert
gjere til eller bli medlem av ein organisasjon, til dømes ei fagforeining;
gå saman for å fremje felles interesser
Døme
- dei fleste er organiserte i LO;
- arbeidarane hadde organisert seg

Artikkelside

levevis

substantiv hankjønn, hokjønn eller inkjekjønn

Opphav

jamfør vis (

Tyding og bruk

måte å leve på;

måte å innrette livet på;

levemåte (1), levesett

Artikkelside

installere

installera

verb

Opphav

av mellomalderlatin installare, av in- og stallum ‘korstol i kyrkje’

Tyding og bruk

leggje inn;
montere (særleg noko teknisk eller eit elektrisk anlegg)
Døme
- installere straum på hytta;
- vi må få installert eit nytt reinsesystem
flytte inn;
plassere, innrette
Døme
- eg har endeleg fått installert meg på kontoret

Artikkelside

næring

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt næring, truleg etter lågtysk neringe ‘underhald, forteneste’; jamfør nære (

Tyding og bruk

mat, føde;
næringsstoff
Døme
- ta til seg næring;
- det er ikkje noka næring i kaffi
noko som verkar fornyande eller forsterkande
Døme
- gje næring til eit rykte;
- åndeleg næring
yrke (2, 1), leveveg
Døme
- dei tenesteytande næringane
- - attåtnæring
  - primærnæring
  - sekundærnæring
  - turistnæring

Faste uttrykk

gå nokon i næringa
konkurrere med nokon
ho ønskjer ikkje å gå dei andre forretningane i næringa
setje tæring etter næring
avpasse forbruket etter den økonomiske stoda;
innrette forbruket sitt etter inntekta

Artikkelside

setje tæring etter næring

Tyding og bruk

avpasse forbruket etter den økonomiske stoda;

innrette forbruket sitt etter inntekta;

Sjå: næring, tæring

Artikkelside

høyre

høyra

verb

Opphav

norrønt heyra

Tyding og bruk

oppfatte lyd;
sanse med høyrsla
Døme
- høyre dårleg;
- høyre ein lyd;
- høyre ein stemme;
- høyre naboen kome;
- høyre kva ein seier
få vite, bli fortalt;
frette, røyne
Døme
- høyre nytt;
- eg høyrer du har kjøpt bil;
- har du høyrt maken!
- der kan du høyre;
- eg skal høyre om toget er i rute
høyre med full merksemd;
lytte (2)
Døme
- høyre på radio;
- høyre på musikk;
- sitje og høyre på ei historie;
- høyr kva eg seier!
- nei, høyr no her!
innrette seg etter rådet eller oppfordringa til nokon
Døme
- når skal de høyre?
- eg har prøvd å snakke til henne, men ho vil ikkje høyre
spørje ut;
eksaminere
Døme
- bli høyrd i leksa
i jus: la nokon få formidle si side av saka;
jamfør høyring
Døme
- høyre båe partar i rettssaka;
- mange instansar vart høyrde i samband med utgreiinga

Faste uttrykk

høyre etter
lyde etter;
lytte merksamt
høyre etter når nokon snakkar
høyre frå
bli kontakta av;
få bod frå
vente på å høyre frå nokon;
eg høyrde frå dei for nokre dagar sidan
høyre heime
- ha opphavet sitt eller heimstaden sin
  deltakarane høyrer heime i Fyresdal
- ha plassen sin;
  passe inn
  låta høyrer heime i rocken;
  det høyrer ingen stad heime
høyre hit
ha rette plassen sin her, i denne samanhengen
av forfattarar som høyrer hit, kan ein nemne Undset
høyre inn under
bli omfatta av, bli rekna til
området høyrer inn under ansvaret til politiet
høyre innom
ta ein tur innom
høyre med
vere knytt til;
vere viktig å ha med
litt vin høyrer med;
det høyrer med til historia at det berre var eit uhell
høyre noko til
høyre nytt eller tale om einkvan
høyrer du noko til sonen din?
høyre om
få vite om;
erfare (2)
det har eg aldri høyrt om;
det var det første eg høyrde om saka
høyre saman
danne ein heilskap;
passe saman
høyre saman med nokon;
jakka høyrer saman med buksa
høyre til
- vere ått av;
  vere del av, bli rekna med til;
  tilhøyre
  brødet høyrer til måltidet;
  det høyrer framtida til;
  det høyrer til alderen
- passe inn, i hop
  ha ein stad å høyre til;
  eg høyrer ikkje til i det miljøet
la høyre frå seg
seie ifrå, gje beskjed;
gje lyd frå seg
ho har ikkje late høyre frå seg på ei stund