Avansert søk

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

fikle

verb

Opphav

Betydning og bruk

pusle (1), plukke (2), tukle (1)

Eksempel

fikle med låsen

pirke

verb

Opphav

Betydning og bruk

stikke eller grave forsiktig
Eksempel
- pirke i maten;
- pirke seg i tennene
fikle, fingre
Eksempel
- pirke med noe
komme med kritikk
Eksempel
- pirke på noe

Faste uttrykk

pirke borti
bry seg med;
legge seg borti

klå

verb

Opphav

norrønt klá; beslektet med klo

Betydning og bruk

gni eller skubbe huden;
klø
Eksempel
- klå seg på leggen
ta på eller beføle med fingrene;
fingre
Eksempel
- klå på noen;
- klå og fikle med varene
vinne over;
tukte (2), beseire
Eksempel
- jeg skal klå deg;
- forsøke å klå motstanderen

Faste uttrykk

klå seg på
greie seg mot;
tukte (2)
han er ikke lett å klå seg på

kludre

verb

Opphav

av lavtysk kluteren

Betydning og bruk

skrive stygt;
rable (2
Eksempel
- kludre i en bok
røre ved;
fikle, tukle
Eksempel
- hva er det du kludrer med?
- vi må ikke kludre med språket vårt
gjøre dårlig arbeid;
rote med, ødelegge
Eksempel
- kludre til situasjonen

Faste uttrykk

kludre det til
ødelegge for noe eller noen
de kludret det til for seg

klusse

verb

Opphav

beslektet med klyse

Betydning og bruk

lage søl eller klatter;
rable (2
Eksempel
- klusse i skolebøkene
gjøre små og unyttige eller ødeleggende endringer;
fikle, tukle
Eksempel
- klusse med et regnskap;
- noen hadde klusset med motoren;
- du har klusset det til for deg

Nynorskordboka 14 oppslagsord

fikle

fikla

verb

Opphav

Tyding og bruk

pusle (, 1), plukke (2), tukle

Døme

fikle med nøklane;
fikle nervøst med hendene

plukke

plukka

verb

Opphav

norrønt plokka; frå lågtysk

Tyding og bruk

brekke eller rykkje laus (særleg del av plante);
samle, sanke
Døme
- plukke bær;
- dei plukka blomstrar;
- plukke poeng
rive, nappe;
ribbe (2, 1)
Døme
- plukke augebryna;
- plukke fjøra av fuglen
fingre eller fikle (med);
pele (1)
Døme
- plukke på noko

Faste uttrykk

ha ei høne å plukke med nokon
ha noko uoppgjort med nokon
plukke av
venje av med
eg har prøvd å plukke av dei unotane
plukke opp
- ta opp noko (med hendene)
  plukke opp mobilen
- ta med seg (i køyretøy eller båt)
  skipet hadde plukka opp flyktninger frå havet
- lære seg;
  ta til seg
  han plukka opp nokre franske uttrykk
plukke ut
velje ut

prikle

prikla

verb

Opphav

frå lågtysk; samanheng med prikke

Tyding og bruk

plante om frøplanter frå såplass til vekseplass
Døme
- dei sår, priklar og haustar
krible (1), kitle (1)
Døme
- det prikla nedetter ryggen
gjere småarbeid (med fingrane);
pusle, fikle

pirke

pirka

verb

Opphav

Tyding og bruk

stikke eller grave varsamt
Døme
- pirke i maten;
- pirke seg i tennene
fikle, fingre
Døme
- pirke med noko
kome med kritikk
Døme
- pirke på autoritetane

Faste uttrykk

pirke borti
bry seg med;
leggje seg borti

kludre

kludra

verb

Opphav

av lågtysk kluteren

Tyding og bruk

skrive stygt;
rable (2
Døme
- kludre noko på veggen
røre ved;
fikle, tukle
Døme
- kva er det du kludrar med?
- vi må ikkje kludre med språket vårt
gjere dårleg arbeid;
klatre (2, 2), rote med
Døme
- kludre til situasjonen

Faste uttrykk

kludre det til
øydeleggje for noko eller nokon
dei kludra det til for seg

tukle

tukla

verb

Opphav

norrønt þukla; av tukke (

Tyding og bruk

fingre, fikle, plukke, klusse
- tukle med kragen, geværet
i overført tyding:
- lova må ikkje tuklast meir med

tugle

tugla

verb

Opphav

samanheng med tukle

Tyding og bruk

Døme

sitje og tugle lenge med noko

fukle

fukla

verb

Opphav

truleg samanheng med lågtysk fukkeln ‘gå og dra seg’ og fikle

Tyding og bruk

fikle, tukle, pusle (, plundre, fomle

fubbe

fubba

verb

Tyding og bruk

vrikke;
skubbe
Døme
- fubbe med baken
fomle, fikle
Døme
- fubbe og somle
subbe (2
Døme
- fubbe av garde

fjakle

fjakla

verb

Opphav

Tyding og bruk

Side 1 av 2

Resultat per side: