Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
19 treff
Bokmålsordboka
8
oppslagsord
eva
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
etter
Eva
i Bibelen
Betydning og bruk
kvinne
(1)
, særlig med egenskaper som blir oppfattet som typisk kvinnelige
Eksempel
adamer og evaer
;
mange evaer har født med store smerter
Artikkelside
eve
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
efa, ifa
Betydning og bruk
tvile
,
nøle
(
2
II)
,
kvi
Faste uttrykk
eve seg
være i tvil, nøle, kvi seg
stå og eve seg
;
han
evet
seg lenge før han kastet seg uti
Artikkelside
mosebok
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
etter navnet
Moses
Betydning og bruk
hver av de fem første bøkene i Det gamle testamente i Bibelen
Eksempel
historien om Adam og Eva i første
Mosebok
;
en tanke som stammer fra mosebøkene
Artikkelside
hete
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
heita
Betydning og bruk
ha som navn
Eksempel
jeg
heter
Leah, hva
heter
du?
han
heter
Christian etter bestefaren
;
hva het firmaet du arbeidet for?
hovedstaden i Norge
heter
Oslo
;
det fjellet der
heter
Svartkollen
;
avisen heter Nordlys
;
det er så sant som jeg
heter
Eva
kalles
(2)
Eksempel
det er noe som heter anstendighet
;
det er ikke noe som heter gidder ikke, kom igjen!
være levende interessert i alt som
heter
teater og ballett
;
hun kan ikke eie det som
heter
samvittighet
;
sykdommen tappet meg for alt som heter energi
ha som (korrekt) språklig betegnelse
Eksempel
hva
heter
det på norsk?
det
heter
‘nitid’, ikke ‘nitidig’
Faste uttrykk
hete seg
bli sagt
det heter seg at han dro til Amerika
som det heter
som det blir kalt
;
som det ofte blir sagt
hun er designer, som det heter
;
ærlighet varer lengst, som det heter
Artikkelside
evadrakt
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
om kvinne: naken tilstand
;
jamfør
eva
Faste uttrykk
i evadrakt
naken
hun stilte på scenen i evadrakt
Artikkelside
evadatter
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
kvinne
(1)
, særlig med egenskaper som blir oppfattet som typisk kvinnelige
;
eva
Eksempel
evadøtre og adamssønner
Artikkelside
friste
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
freista
Betydning og bruk
gi eller forårsake lyst til noe
;
virke forlokkende
;
lokke
(
1
I
, 2)
Eksempel
du
frister
meg over evne
;
jeg
fristes
til å ta hevn
;
maten
frister
meg ikke
sette på prøve
;
lokke til å synde
;
utfordre
Eksempel
slangen
fristet
Eva
;
Jesus ble
fristet
i ørkenen
;
friste
skjebnen
Artikkelside
din
determinativ
possessiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þinn, þin, þitt, þínir
Betydning og bruk
som adjektiv
, ved eiendoms- og tilhørighetsforhold:
Eksempel
er det di(n)
eller
mi(n) bok?
er sykkelen
din
?
det er
din
dag, tur, skyld
som substantiv
:
står du på ditt?
–
holder du fast på standpunktet ditt? ; se
stå
(
3
III
, 1)
;
hils
dine
i brev
og lignende
:
hilsen
din
Eva
i tiltale foran et
substantiv
, oftest skjellsord, med
betydning
du:
Eksempel
ditt fjols!
din
tufs!
Artikkelside
Nynorskordboka
11
oppslagsord
eve
4
IV
eva
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
efa, ifa
Tyding og bruk
tvile
,
nøle
(
2
II)
,
kvi
(
2
II)
Faste uttrykk
eve seg
vere i tvil, nøle, kvi seg
stå og eve seg
;
han eva seg lenge på det, men så tok han ordet
Artikkelside
eva
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
etter
Eva
i Bibelen
Tyding og bruk
kvinne
(1)
, særleg med eigenskapar som blir oppfatta som typisk kvinnelege
Døme
adamar og evaer
;
mange evaer har fødd med store smerter
Artikkelside
ev
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
ef, if
;
samanheng
med
eve
(
1
I)
og
eve
(
4
IV)
Tyding og bruk
tvil
,
uvisse
Døme
stå i evet om noko
spor
(
1
I)
,
snev
Døme
merke korkje ev eller tev
meining
,
fornuft
Døme
det finst ikkje ev i det
Artikkelside
eve
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
ev
og
eve
(
4
IV)
Tyding og bruk
ev
(2)
,
spor
(
1
I)
,
rest
Døme
sjå evene etter noko
Artikkelside
misunneleg
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som
misunner
nokon
;
sjalu
,
avundsjuk
Døme
eg var
misunneleg
på all merksemda dei fekk
;
Eva er
misunneleg
på Kari
;
han er berre
misunneleg
!
Artikkelside
evadotter
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
kvinne
(1)
, særleg med eigenskapar som blir oppfatta som typisk kvinnelege
;
eva
Døme
evadøtrer og adamssøner
Artikkelside
evadrakt
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
om kvinne: naken tilstand
;
jamfør
eva
Faste uttrykk
i evadrakt
naken
ho stilte på scena i evadrakt
Artikkelside
eve seg
Tyding og bruk
vere i tvil, nøle, kvi seg
;
Sjå:
eve
Døme
stå og eve seg
;
han eva seg lenge på det, men så tok han ordet
Artikkelside
syndefall
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
i bunden form
eintal
: synda som Adam og Eva gjorde i paradiset
det å falle i synd
Artikkelside
paradis
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
paradís
f
;
frå
gresk
opphavleg persisk ‘hage’
Tyding og bruk
hagen i Eden
;
Guds hage, der Adam og Eva var til Gud viste dei ut etter syndefallet
Døme
kor lenge var Adam i paradis?
–
kor lenge varte lykka el. idyllen?
bustad for dei frelste etter døden
;
himmelriket
mellombels lykkestad for dei rettferdige mellom død og endeleg dom
ideell tilhaldsstad
Døme
eit paradis for ungar
i
uttrykk
:
Døme
hoppe
el.
hinke p.
–
barneleik der ein hoppar etter visse reglar i opprita ruter
Faste uttrykk
slangen i paradiset
det vonde som trugar el. øydelegg lykka
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100