Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
74 treff

Bokmålsordboka 43 oppslagsord

ektefelle

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør felle (2

Betydning og bruk

den ene av to som er gift med hverandre;
den en er gift med;
Artikkelside

utvalgt

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som er valgt ut spesielt
    Eksempel
    • noen få utvalgte venner ble innbudt
  2. brukt som substantiv: kjæreste, ektefelle
    Eksempel
    • jeg og min utvalgte har vært på reise
Artikkelside

bedre halvdel

Betydning og bruk

ektefelle;
Eksempel
  • her ligger min bedre halvdel og sover
Artikkelside

uskiftet, uskifta

adjektiv

Betydning og bruk

som ikke er fordelt

Faste uttrykk

  • sitte i uskiftet bo
    (foreløpig) overta arven etter ektefelle uten å skifte (2, 5) med livsarvingene
Artikkelside

tro 4, tru 2

adjektiv

Opphav

norrønt trúr; beslektet med tro (1 og tro (5

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en tro tjener;
    • lang og tro tjeneste;
    • være tro mot sin ektefelle;
    • være noen tro
  2. Eksempel
    • en tro kopi

Faste uttrykk

  • tradisjonen tro
    i samsvar med tradisjonen
    • tradisjonen tro ble møtet avsluttet med sang
Artikkelside

mann

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt maðr, akkusativ mann

Betydning og bruk

  1. voksen person av hankjønn;
    Eksempel
    • hvem er den mannen?
    • modnes fra gutt til ung mann;
    • det sitter tre menn og to kvinner i styret
  2. person med egenskaper som tradisjonelt har vært oppfattet som mandige
    Eksempel
    • ta motgangen som en mann
  3. mannlig ektefelle;
    Eksempel
    • miste mannen sin
  4. brukt i tiltale
    Eksempel
    • se deg for da, mann!
  5. person som er med i et idretts- eller arbeidslag, mannskap eller følge
    Eksempel
    • ha ti mann i arbeid;
    • alle mann på dekk!
    • kjempe mann mot mann;
    • spille med ti mann på laget
  6. brukt som etterledd i sammensetninger og faste uttrykk: menneske, individ, person
    Eksempel
    • den vanlige mann
  7. som etterledd i sammensetninger som betegner en mann (1) med hensyn til verv, tilhørighet eller lignende

Faste uttrykk

  • gå mann av huse
    gå ut alle som en (for å være med på noe)
  • gå ned med mann og mus
    (om skip) synke med alt om bord
  • i manns minne
    så langt tilbake som folk kan huske
  • kreve sin mann
    gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
    jamfør kreve sin kvinne
    • det krevde sin mann å manøvrere båten
  • mann og mann imellom
    fra den ene til den andre;
    mannemellom
  • mannen i gata
    typisk representant for folket;
    folk flest
  • manns mål
  • være mann for
    være i stand til;
    greie
  • være mann for sin hatt
    gjøre seg gjeldende;
    kunne klare seg selv
Artikkelside

halvdel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

hver av de to like store delene som noe er delt eller kan deles i;
Eksempel
  • arve halvdelen av formuen;
  • halvdelen av et brød

Faste uttrykk

  • bedre halvdel
    ektefelle
    • her ligger min bedre halvdel og sover
Artikkelside

borgerlig

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som er tilhenger av en konservativ, liberal eller kristelig ideologi;
    ikke-sosialistisk
    Eksempel
    • de borgerlige partiene;
    • borgerlig regjering;
    • borgerlig revolusjon
    • som adverb:
      • stemme borgerlig
  2. som ikke er kirkelig eller religiøs;
    verdslig; motsatt kirkelig
    Eksempel
    • borgerlig vielse;
    • borgerlig begravelse
    • som adverb
      • paret giftet seg borgerlig
  3. i samsvar med middelklassens normer
    Eksempel
    • borgerlig livsførsel;
    • borgerlig moral;
    • komme hjem i borgerlig tid
  4. som vedkommer en statsborger;
    samfunnsmessig
    Eksempel
    • det er ens borgerlige plikt;
    • borgerlige retter
  5. sivil;
    til forskjell fra militær (2
    Eksempel
    • borgerlig strafferett
  6. ikke adelig eller kongelig
    Eksempel
    • borgerlig ektefelle
    • som adverb
      • prinsen giftet seg borgerlig

Faste uttrykk

  • borgerlig moral
    tilsynelatende plettfri moral
Artikkelside

bo 2, bu 3

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt bú

Betydning og bruk

  1. betegnelse for eiendom, rettigheter og forpliktelser som rettslig hører sammen
    Eksempel
    • gjøre opp et bo;
    • skifte boet

Faste uttrykk

  • sette bo
    skaffe seg et hjem;
    bosette seg
    • unge som ikke har råd til å sette bo sentralt i byen
  • sitte i uskiftet bo
    (foreløpig) overta arven etter ektefelle uten å skifte (2, 5) med livsarvingene
Artikkelside

samlivspartner

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som en deler livet med;
ektefelle, partner, samboer;
Artikkelside

Nynorskordboka 31 oppslagsord

ektefelle

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør felle (2

Tyding og bruk

den eine av to som er gift med kvarandre;
personen ein er gift med;
Artikkelside

uskift, uskifta

adjektiv

Tyding og bruk

ikkje fordelt

Faste uttrykk

  • sitje i uskifta bu
    (førebels) overta arven etter ektefelle utan å skifte (2, 5) med livsarvingane
Artikkelside

halvdel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kvar av dei to like store delane som noko er delt eller kan delast i;
Døme
  • halvdelen av eit brød;
  • halvdelen av røystene;
  • ikkje halvdelen så moro

Faste uttrykk

  • betre halvdel
    ektefelle
    • eg kunne jo skulde på min betre halvdel
Artikkelside

bu 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt bú

Tyding og bruk

  1. nemning for eigedom, rettar og plikter som rettsleg høyrer i hop
    Døme
    • gjere opp eit bu;
    • skifte buet

Faste uttrykk

  • setje bu
    skaffe seg ein heim;
    busetje seg
    • dei sette bu på eit småbruk
  • sitje i uskifta bu
    (førebels) overta arven etter ektefelle utan å skifte (2, 5) med livsarvingane
Artikkelside

borgarleg

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som er tilhengjar av ein konservativ, liberal eller kristeleg ideologi;
    ikkje-sosialistisk
    Døme
    • dei borgarlege partia;
    • borgarleg regjering
    • brukt som adverb
      • røyste borgarleg
  2. som ikkje er kyrkjeleg eller religiøs;
    Døme
    • borgarleg vigsel
    • som adverb
      • dei gifte seg borgarleg
  3. som gjeld, har med borgarklassa å gjere;
    som er særmerkt for mellomklassa sine normer
  4. som vedkjem eller er særmerkt for ein statsborgar;
    Døme
    • borgarlege rettar
  5. Døme
    • den borgarlege straffelova
  6. ikkje adeleg eller kongeleg
    Døme
    • borgarleg ektefelle
    • som adverb
      • prinsessa gifte seg borgarleg

Faste uttrykk

  • borgarleg moral
    tilsynelatande lytefri moral
Artikkelside

samlivspartnar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person ein deler livet med;
ektefelle, partnar, sambuar
Artikkelside

svigers

substantiv ubøyeleg

Opphav

jamfør sviger-

Tyding og bruk

samnemning for foreldra til ektefelle, sambuar eller kjærast;
svigerforeldre
Døme
  • feire jul hos svigers;
  • låna hytta til svigers
Artikkelside

tilkomande, tilkommande

adjektiv

Tyding og bruk

  1. om person som skal bli familiemedlem: framtidig
    Døme
    • min tilkomande mann;
    • hans tilkomande svoger
  2. brukt som substantiv: framtidig ektefelle
    Døme
    • ho møtte sin tilkomande på eit møte
Artikkelside

utvald

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som er valgt ut spesielt
    Døme
    • be nokre få utvalde gjester
  2. brukt som substantiv: kjærast, ektefelle
    Døme
    • dette er noko eg delte med min utvalde
Artikkelside

stedotter

substantiv hokjønn

Opphav

av ste-

Tyding og bruk

datter som ein ektefelle eller sambuar har frå eit tidlegare ekteskap eller forhold
Artikkelside
Side 1 av 5