Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
18 treff
Bokmålsordboka
8
oppslagsord
brunst
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
beslektet
med
brenne
(
1
I)
Betydning og bruk
trang
(
1
I
, 1)
til
paring
periode da dyr viser trang til å ville pare seg
;
østrus
Artikkelside
brunsttid
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
periode da dyr viser trang til å ville pare seg
;
brunst
(2)
Artikkelside
brunstig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
brunst
Betydning og bruk
om dyr: som har lyst til å pare seg
Artikkelside
brunstperiode
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
brunst
(2)
;
brunsttid
Artikkelside
løpe
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hlaupa
Betydning og bruk
bevege seg raskt framover på føttene
;
springe
(2)
,
renne
(
3
III
, 1)
;
til forskjell fra
gå
(1)
Eksempel
løpe fort
;
de løper om kapp
;
han har løpt fra meg
;
hun løp forbi alle
;
løpe
maraton
;
løpe
ærend
fly omkring
;
reke rundt
Eksempel
løpe rundt med sladder
dra vekk
;
rømme
;
gå fra
Eksempel
løpe
sin vei
;
løpe
fra ansvaret sitt
;
tiden løp fra henne
om ting, sak, forestilling
eller lignende
: være i bevegelse
;
endre form
;
gå
Eksempel
jorda
løper
rundt sola
;
elva
løper
ut i havet
;
veien
løper
langs sjøen
;
la tankene
løpe
regnes fra
;
gjelde fra
Eksempel
husleien
løper
fra nyttår
om hunndyr, særlig ku: vise brunst (og pare seg)
om melk: bli tykk
;
oste seg
Faste uttrykk
løpe ut
nå endepunktet
;
gå ut
fristen løp ut ved midnatt
Artikkelside
østrus
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
gresk
oistros
‘brunst, begjær’
Betydning og bruk
brunsttid hos hunndyr
Artikkelside
østrogen
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
gresk
oistros
‘brunst’ og
-gen
Betydning og bruk
hormon som dannes særlig i eggstokkene hos kvinnen (men som også kan framstilles syntetisk)
Artikkelside
brynde
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
brundr
‘brunst’
;
beslektet
med
brenne
(
1
I)
Betydning og bruk
sterkt begjær
;
jamfør
maktbrynde
Artikkelside
Nynorskordboka
10
oppslagsord
brunst
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
samanheng
med
brenne
(
1
I)
Tyding og bruk
trong til å ville pare seg
;
brund
periode da dyr viser trong til å ville pare seg
;
østrus
Artikkelside
brunstig
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
brunst
Tyding og bruk
om dyr: som har lyst til å pare seg
Artikkelside
brunsttid
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
periode da dyr viser trong til å ville pare seg
;
brunst
(2)
Artikkelside
brund
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
brundr
Tyding og bruk
trong til å ville pare seg
;
brunst
Artikkelside
brunstperiode
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
brunst
(2)
;
brunsttid
Artikkelside
løpe
,
laupe
løpa, laupa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hlaupa
Tyding og bruk
fare raskt fram på føtene
;
springe
(1)
,
renne
(
4
IV
, 1)
;
til skilnad frå
gå
(
1
I
, 1)
Døme
løpe fort
;
ho løper til skulen
;
dei løper om kapp
;
ho løpte frå dei andre
;
løpe maraton
;
løpe ærend
fly ikring
;
reke rundt
Døme
løpe rundt i bygda
fare sin veg
;
rømme
;
gå frå
Døme
dei kan ikkje løpe frå ansvaret
om ting, sak, førestilling
eller liknande
: vere i rørsle
;
endre form
;
gå
Døme
linjene i biletet løper saman
;
la tankane løpe
om hodyr,
særleg
ku: vise brunst (og pare seg)
om mjølk: bli tjukk
;
oste seg
Faste uttrykk
løpe ut
nå endepunktet
;
gå ut
kontrakten har løpt ut
Artikkelside
østrus
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
oestrus
‘raseri’
;
gresk
oistros
‘brunst’
Tyding og bruk
brunst
Artikkelside
østrogen
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
gresk
oistros
‘brunst’ og
II -gen
Tyding og bruk
om hormon: som kallar fram
eller
påverkar brunst
Døme
østrogene hormon
Artikkelside
østrogen
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
østrogen
(
2
II)
Tyding og bruk
hormon (naturleg
eller
syntetisk) som har evne til å kalle fram og påverke brunst hos hodyr
;
østrogent hormon
;
kvinneleg kjønnshormon
Artikkelside
springe
springa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
springa
Tyding og bruk
fare snøgt fram på føtene
;
løpe
,
renne
(
4
IV
, 1)
Døme
springe 100 m
;
springe etter noko(n)
;
springe frå nokon
;
springe i, om kapp
;
vinden sprang om til vest
–
slo om
bykse
,
hoppe
(
2
II)
,
sprette
(
2
II)
Døme
prisane sprang i vêret
;
springe opp
;
springe over noko
i
presens partisipp
:
eit springande foredrag
;
det springande punktet
–
sjå
punkt
(5)
særleg
om hest: bykse opp og
pare
(3)
;
ride
(5)
;
om geit, ku, sau: syne brunst
falde seg ut
;
opne seg
Døme
rosa har sprunge
;
springe ut i fullt flor
breste
(
2
II)
,
sprekke
(
2
II
, 1)
;
eksplodere
Døme
blodåra sprang
;
båten sprang lek
;
fjellknausen sprang i lufta
Faste uttrykk
la bomba springe
gjere kjent noko uventa
ho lét bomba springe og fortalde om fortida si
springe fram
òg: stikke fram, ut
springe ut av
ha grunnlaget sitt i
Artikkelside