Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 48 oppslagsord

begå

verb

Uttale

begåˊ

Opphav

fra lavtysk ‘gå hen til’

Betydning og bruk

gjøre seg skyldig i;

utøve;

utføre

Eksempel

begå selvmord;
begå en dumhet;
folk som begår straffbare handlinger;
rusavhengige som begår kriminalitet;
hun begikk den feilen at hun stolte på ham

Artikkelside

synde

verb

Betydning og bruk

begå synd

Eksempel

synde mot Gud, mot det sjette bud;
den som sover, synder ikke;
synde mot en lov, et forbud

Artikkelside

skyte

verb

Opphav

norrønt skjóta, opprinnelig ‘sette i rask bevegelse’

Betydning og bruk

sende av sted kule, prosjektil eller pil med våpen
Eksempel
- skyte på blink;
- skyte med pil og bue;
- skyte med skarpt;
- hun skyter godt på trening;
- de skjøt varselskudd
bruke skytevåpen for å drepe
Eksempel
- skyte elg;
- han ble skutt og drept av en attentatmann
- brukt som adjektiv:
  en skutt fugl
minere (1), sprenge (1)
Eksempel
- skyte ut en tomt;
- de skjøt bort en bergknaus
i lagspill: sende ball eller puck (i eller mot mål)
Eksempel
- han skyter pucken i mål
skyve, støte (2)
Eksempel
- skyte slåa for døra;
- skyte ut båten
strekke i været
Eksempel
- katta skyter rygg
sende ut
Eksempel
- hennes øyne skjøt lyn;
- fjordene skyter sine armer inn i landet
strekke seg
Eksempel
- et nes skyter ut i vannet
begynne å gjøre stor fart;
haste av sted
Eksempel
- skyte forbi i stor fart;
- boligbyggingen skyter fart;
- hesten skjøt fram som en kule fra start
komme fram;
vise seg
Eksempel
- et håp skyter opp i meg;
- rødmen skjøt opp i ansiktet
sette skudd;
spire
Eksempel
- syrinen skyter knopper;
- busker og trær skjøt nye skudd;
- åkeren har skutt
fotografere, filme (1)
Eksempel
- skyte noen utescener til en film
brukt som adjektiv: svært sliten;
utkjørt
Eksempel
- jeg var helt skutt da jeg kom hjem

Faste uttrykk

ikke skyte på pianisten
ikke kritisere noen som bare utfører ordre
skyte fra hofta
- skyte raskt mens en støtter et håndvåpen mot hofta
  i westernfilmer skytes det friskt fra hofta
- kommentere uten å tenke seg om
  mange skyter fra hofta i mangel på gode argumenter
skyte fram
- skyve framover i tid;
  framskyte
  de vil skyte fram avgjørelsen til neste måned
- strekke fram (kroppsdel)
  skyte fram brystet
- vokse fram;
  gro
  nye skudd skyter fram
skyte gullfuglen
sikre seg noe som er økonomisk innbringende;
gifte seg til rikdom;
legge gullegget
skyte hjertet opp i livet
ta mot til seg
skyte i været
- rage høyt
  fjelltoppen skjøt i været foran oss
- vokse fort
  jenta har skutt i været;
  prisene skyter i været
skyte inn
- om skytevåpen: stille inn eller prøve ut
  skyte inn børsa
- innvie ved å avfyre skudd
  de skjøt inn det nye året
- føye til, smette inn
  skyte inn en bemerkning
- betale inn
  skyte inn penger
skyte ned
- skade eller drepe med skytevåpen
  de ble skutt ned og drept
- skyte opp i lufta og treffe noe
  skyte ned et fly
skyte over mål
bruke for sterke virkemidler og derfor mislykkes;
overdrive
kritikken skyter ovr mål
skyte sammen
samle sammen;
spleise
skyte sammen til måltidet
skyte seg
ta livet av seg med skytevåpen
han skjøt seg en kule for pannen
skyte seg inn under
dekke seg bak
et utsagn som skyter seg inn under ytringsfriheten
skyte seg selv i foten
begå en feil som skader en selv
skyte til
legge til
familien måtte skyte til penger

Artikkelside

skynding

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

fart, hast

Eksempel

gjøre noe i en skynding

Faste uttrykk

i skyndingen
i all hast
begå skrivefeil i skyndingen

Artikkelside

selvmord, sjølmord

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det å ta livet av seg selv

Eksempel

begå selvmord;
det er selvmord å sette til havs i slikt vær

Faste uttrykk

politisk selvmord
det å ødelegge seg selv som politiker

Artikkelside

rad 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt rǫð

Betydning og bruk

noe eller noen som er plassert eller følger ved siden av eller etter hverandre;
linje, rekke (1, 1)
Eksempel
- så gulrot i rader;
- begå en rad tyverier;
- hun har utgitt en rad bøker
rekke av sitteplasser
Eksempel
- de forreste radene i teateret var utsolgt;
- flyet har 24 rader
omgang (1, 5) på strikketøy eller hekletøy
Eksempel
- mønsteret går over åtte rader

Faste uttrykk

i/på rad
sammenhengende, etter hverandre
hun snublet to ganger i rad;
laget vant sluttspillet for tredje år på rad
i/på rekke og rad
etter eller ved siden av hverandre
målene kom på rekke og rad i kampen;
bussene står i rad og rekke

Artikkelside

øye 1

substantiv intetkjønn

Opphav

av dansk øje; norrønt auga

Betydning og bruk

sanseorgan for syn, særlig brukt om den fremre, synlige delen
Eksempel
- ha vondt i øyet;
- åpne øynene;
- ha rødsprengte øyne;
- få tårer i øynene;
- være blind på det ene øyet;
- hun hadde store, brune øyne
synsevne, synssans
Eksempel
- ha gode, dårlige øyne
uttrykk i øynene
Eksempel
- melankolske øyne;
- livlige øyne;
- en artist med glimt i øyet;
- han har så snille øyne
blikk (1
Eksempel
- så langt øyet kan nå;
- ikke få øynene fra;
- deres øyne møttes
oppfatning, synsmåte
Eksempel
- være viktig i egne øyne;
- en viktig sak i noens øyne;
- et positivt resultat sett med norske øyne;
- se en sak med nye øyne
merke eller flekk som ligner et øye (1, 1);
jamfør smørøye
Eksempel
- øynene på en potet;
- terningen viste fem øyne
åpning (2), hull (1, 1);
jamfør nåløye og kuøye
Eksempel
- en nål med stort øye;
- øyet på en kvernstein;
- stormens øye

Faste uttrykk

blått øye
blått merke rundt øyet (etter slag eller lignende)
det onde øyet
blikk som sies å ha kraft til å skade mennesker eller dyr
beskytte seg mot det onde øyet;
kaste det onde øyet på noen
falle i øynene
være påfallende
få øye på
oppdage, se
få øynene opp for
bli klar over
gjøre store øyne
sperre øynene opp av forbauselse
ha et godt øye til
ha positive følelser for;
like (noen) svært godt
ha for øye
ha planer om;
ha til hensikt;
være bevisst på
bare ha ett mål for øye;
ha barnets beste for øye
ha øye for
ha sans for;
ha oppmerksomheten rettet mot
ha øynene med seg
være årvåken
holde øye med
passe på;
følge med på
holde øye med bagasjen;
holde øye med hva som skjer
ikke noe for øyet
lite pen
ikke tro sine egne øyne
være svært overrasket
ikke ville se for sine øyne
ikke ville møte
kaste et øye på
se kjapt og overflatisk på
kaste et øye på dokumentet
kaste øynene på
bli interessert i
han kastet øynene på det tyske hotellmarkedet;
turistene har kastet sine øyne på Nord-Norge
lukke øynene for
late som en ikke ser eller merker (noe)
lukke øynene for problemene
med åpne øyne
med bevissthet om hva en gjør
begå lovbrudd med åpne øyne;
gå inn i en vanskelig situasjon med åpne øyne
se noe i øynene
være forberedt på noe;
innse
se nederlaget i øynene
se noen i øynene
møte en annens blikk uten dårlig samvittighet eller skam
ikke våge å se folk i øynene
springe i øynene
være lett å legge merke til
en løsning som umiddelbart springer i øynene;
språket i romanen springer oss i øynene
ta til seg øynene
flytte blikket bort fra (noe)
under fire øyne
på tomannshånd
en samtale under fire øyne
øye for øye, tann for tann
hevnprinsipp som uttrykker at noen skal straffes med en skade som tilsvarer den skaden han eller hun har påført andre

Artikkelside

hånd

substantiv hunkjønn eller hankjønn

hand

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt hǫnd

Betydning og bruk

kroppsdel ytterst på arm, med fingre som blant annet kan gripe og holde
Eksempel
- ha små hender;
- vaske hendene;
- gripe noe med hånden;
- ha hendene på ryggen;
- stå på hendene;
- klappe i hendene;
- vri sine hender
brukt i uttrykk for hilsen, overenskomst eller lignende
Eksempel
- takke i hånden;
- ta noen i hånden
brukt i uttrykk for arbeid, virksomhet, medvirkning eller lignende
Eksempel
- ikke løfte en hånd for å hjelpe;
- ikke ta sin hånd i noen ting;
- vi kan vente flere bøker fra hans hånd;
- skaffe arbeid til alle ledige hender
brukt i uttrykk for eiendom, forvaring, makt, vern eller lignende
Eksempel
- ha mange penger mellom hendene;
- samle makten på få hender;
- være i trygge hender;
- det står i Guds hånd
side, kant, plassering i forhold til en person
Eksempel
- det tredje huset på venstre hånd;
- sitte ved Guds høyre hånd
samling av kort som en spiller får utdelt i kortspill
Eksempel
- sitte med en god hånd
håndskrift (1
Eksempel
- ha en leselig hånd

Faste uttrykk

bære noen på hendene
verne noen mot alt vondt og ubehagelig;
forkjæle
dø for egen hånd
begå selvmord
falle i hendene på noen
komme i noens besittelse;
komme i noens makt
være redd for at våpnene kan falle i hendene på terrorister
for hånd
med hånden eller hendene;
manuelt
vaske opp for hånd;
skrive for hånd
for hånden
tilgjengelig
bruke de ingrediensene en har for hånden
fra første hånd
direkte fra opphavsperson eller kilde;
jamfør førstehånds
frie hender
full handlingsfrihet
de fikk frie hender til å gjennomføre reformen
få noe fra hånden
fullføre noe;
bli ferdig med noe
få arbeidet fra hånden
gi noen en hånd
hjelpe noen
gni seg i hendene
være godt tilfreds, ofte av egoistiske grunner
gode kort på hånden
gode argumenter, kvalifikasjoner eller lignende som gjør at en stiller sterkt
gripe med begge hender
ta imot med iver
hun grep sjansen med begge hender
gå hånd i hånd
- gå og leie hverandre
- gå for seg samtidig;
  utvikle seg parallelt
  ulikhet og ufrihet går hånd i hånd
gå noen til hånde
assistere noen
ha en heldig hånd med
utføre noe på en god måte
ha hendene fulle
ha mye å gjøre;
være travel
ha noe på hånden
ha forkjøpsrett til noe (i en viss tid)
ha rene hender
være uskyldig
holde sin hånd over
beskytte
i første hånd
i begynnelsen;
i første omgang
i hende
i noens besittelse
få rapporten i hende;
svaret må være oss i hende innen fredag
ikke se hånden foran seg
ikke se noe som helst
legge hånd på
øve fysisk vold mot
legge siste hånd på noe
avslutte noe
legge siste hånd på verket
lett på hånden
som gjør noe forsiktig og nøyaktig
leve fra hånd til munn
leve på en måte så en bare har akkurat nok til å klare seg
med hard hånd
på en brutal måte
styre med hard hånd
med hånden på hjertet
for å være helt ærlig
med livet i hendene
med fare for når som helst å miste livet
med rund hånd
rikelig, raust
dele ut ros med rund hånd
med to tomme hender
uten noen ting;
på bar bakke
hun begynte med to tomme hender og arbeidet seg opp
med våpen i hånd
med våpenmakt
kjempe mot hverandre med våpen i hånd
på andre hender
hos andre eiere
aksjene havnet på andre hender
på egen hånd
uten hjelp fra andre;
for seg selv;
selvstendig
greie seg på egen hånd
sitte med hendene i fanget
ikke gjøre noe;
ikke gripe inn
sitte med hendene i fanget og overlate ansvaret til andre
slå hånden av noen
svikte noen ved å avslå hjelp, bryte et vennskap eller lignende
ta hånd om
ta seg av
ta hånd om barna;
ta hånd om situasjonen
være noens høyre hånd
være en uunnværlig medarbeider for noen
kongens høyre hånd

Artikkelside

hode

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hǫfuð

Betydning og bruk

kroppsdel over eller foran halsen hos mennesker og dyr, med hjerne, sanseorganer, munn og åpning til luftveiene
Eksempel
- få en snøball i hodet;
- ha vondt i hodet;
- slå noen i hodet;
- et troll med tre hoder
person, individ
Eksempel
- pålegge befolkningen skatt per hode;
- det blir 500 kroner per hode
- - hengehode
  - overhode
  - rotehode
åndsevne, forstand (1);
tanker (1
Eksempel
- ha hodet fullt av planer;
- det er bare sport som står i hodet på dem;
- ikke være helt riktig i hodet;
- fordreie hodet på noen;
- kunne noe i hodet
øvre del av noe eller noe med form som kan ligne på et hode (1)
Eksempel
- en fele med utskåret hode
- - brevhode
  - kålhode
  - rivehode
  - salathode

Faste uttrykk

bli rød i hodet
bli opphisset
bruke hodet
tenke klokt
nå må du bruke hodet her
bry hodet sitt med noe
spekulere på eller gruble over noe vanskelig
dette trenger du ikke bry hodet ditt med
bøye hodet
vise tegn på ydmykhet, skam eller sorg
følge sitt eget hode
ikke bry seg om råd fra andre
få noe inn i hodet på noen
få noen til å forstå eller lære noe
læreren prøvde å få pensumet inn i hodet på elevene
gjøre et hode kortere
henrette ved å hogge hodet av
gå på hodet
falle forover
gå til hodet på
- bli ør eller beruset
  vinen gikk rett til hodet på meg
- bli overmodig
  suksessen gikk til hodet på henne
ha et godt hode
være intelligent
hun har et godt hode
ha/holde hodet over vannet
så vidt greie seg
nå har vi endelig hodet over vannet;
det er så vidt bedriften holder hodet over vannet uten driftstilskudd
ha stort hode og lite vett
være dum
ha tak over hodet
ha husrom
henge med hodet
være motløs eller nedtrykt
holde hodet høyt
vise tegn på stolthet eller selvfølelse
holde hodet kaldt
bevare dømmekraften eller tenke klart, særlig i en vanskelig situasjon
hull i hodet
dumt, vanvittig, bort i natta;
høl i huet
klø seg i hodet
vise tegn på rådvillhet
kreve noens hode på et fat
(etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) forlange noen henrettet;
forlange noen ofret som syndebukk
la hodene rulle
- begå massehenrettelse
- nådeløst avsette eller dømme ledende personer
legge hodet i bløt
spekulere grundig over noe
lyst hode
flink og intelligent person
han er klassens lyse hode
med hodet i hendene
initiativløs;
uten å gjøre noe
med hodet under armen
uten å tenke;
ikke bruke hodet
med løftet hode
med stolthet;
med selvtillit
miste hodet
miste fatningen;
bli rådvill
han mister hodet når han blir stresset
over hodet på noen
- ligge på for høyt nivå for målgruppen
  forelesningen gikk over hodet på studentene
- ta en avgjørelse uten først å rådspørre eller uten å varsle den det gjelder
  beslutningen ble tatt over hodet på de ansatte
regne i hodet
regne i tankene, uten oppskrevne tall
riste på hodet
gi uttrykk for nekting, resignasjon eller oppgitthet
sette/stille saken på hodet
snu opp ned på eller framstille en sak stikk imot de faktiske forhold
kommunen har satt saken på hodet;
forsvarerne stiller saken på hodet
sette seg noe i hodet
være fast bestemt på å gjennomføre noe;
få en fiks idé som en ikke vil forandre på
stange/renne hodet mot veggen
møte uovervinnelige hindringer
hun stanget hodet mot veggen i jakten på suksess;
da gikk de trøtt av å renne hodet mot veggen
stikke hodene sammen
legge hemmelige planer eller lignende
stikke hodet fram
våge å tre fram eller vise seg
hun har flere ganger stukket hodet fram i avisdebatten
stikke hodet i sanden
ikke ville se ubehagelige sannheter i øynene
stå på hodet
- stå opp ned
- være endevendt eller i vill uorden
  hele huset sto på hodet etter festen
ta seg vann over hodet
ta på seg noe en ikke greier
vokse en over hodet
vinne over en;
ta makten fra en
alle arbeidsoppgavene vokser meg over hodet

Artikkelside

henge 2

verb

Opphav

norrønt hengja, kausativ av hanga; jamfør henge (

Betydning og bruk

få noe til å henge (1, 1)
Eksempel
- henge jakka på knaggen;
- henge kniven i beltet;
- de hengte opp bildene;
- han har hengt opp klesvasken
ta livet av noen ved kvelning i et reip som henger ned
Eksempel
- henge den dødsdømte fangen
la del av kroppen henge eller gli ned;
bøye ned
Eksempel
- hesten henger hodet ned
feste noe;
gjøre fast
Eksempel
- henge kroken på snøret

Faste uttrykk

ha noe å henge fingrene i
ha noe å gjøre;
ha det travelt
politiet hadde mye å henge fingrene i lørdag kveld
henge seg
begå selvmord ved henging
henge seg fast i
bli sittende fast i
grenene hengte seg fast i buksene
henge seg opp
om teknisk innretning: midlertidig slutte å virke;
gå i stå
pc-en har hengt seg opp
henge seg opp i
feste seg ved;
ikke klare å frigjøre seg fra
henge seg opp i detaljer
henge seg på
- ta fatt i og holde seg fast
  syklisten hengte seg på bilen i fart
- plassere seg tett opptil
  hun hengte seg på konkurrenten og gikk forbi like før mål
- bli med på
  henge seg på kritikken
henge ut noen
kritisere noen offentlig;
utlevere noen
henge ut folk i sosiale medier;
de ble hengt ut som løgnere

Artikkelside

Nynorskordboka 0 oppslagsord

Side 1 av 5

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 48 oppslagsord

begå

Uttale

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

synde

Betydning og bruk

Eksempel

skyte

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

skynding

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

selvmord, sjølmord

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

rad 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

øye 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

hånd

hand

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

hode

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

henge 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

rad 1

øye 1

henge 2