Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 90 oppslagsord

bar 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk ‘stang, hindring’

Betydning og bruk

lokale der en serverer eller handler over en høy disk, særlig om lokale der det blir solgt drikkevarer
Eksempel
- gå på bar;
- stamgjester på baren;
- ta en drink i baren;
- han jobber i baren på hotellet
- - grillbar
  - snackbar
(område ved) høy disk i lokale som serverer drikkevarer;
bardisk
Eksempel
- noen satt ved baren, og andre satt ved bordene;
- lene seg over baren

Artikkelside

bar 2

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk; samme opprinnelse som bar (

Betydning og bruk

sandbanke eller sandgrunne foran havneinnløp eller elvemunning

Artikkelside

bar 3

substantiv hankjønn

Opphav

nydanning av gresk baros ‘tyngde’, innført av V. Bjerknes

Betydning og bruk

målenhet for trykk, symbol b

Eksempel

1 bar = 100 000 pascal

Artikkelside

bar 4

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt barr; beslektet med børste (

Betydning og bruk

grener og kvister av nåletrær

- granbar

Faste uttrykk

i baret
bli lurt, dumme seg ut
de gikk rett i baret;
der tråkket han skikkelig i baret

Artikkelside

bar 5

adjektiv

Opphav

norrønt berr; av gammeldansk bar

Betydning og bruk

naken, udekket
Eksempel
- gå med bar overkropp
ublandet (1), ren (4)
Eksempel
- drikke whiskyen bar
mest i bestemt form: ikke annet enn;
jamfør bare (3, 1)
Eksempel
- hun er jo bare barnet;
- dette er den blotte og bare galskap
brukt forsterkende;
jamfør bare (3, 4)
Eksempel
- så lett som bare det
- i eder:
  det var da som bare pokker!

Faste uttrykk

bar mark
mark uten snø
for bare livet
av all kraft
springe for bare livet
for sitt bare liv
som om det gjaldt livet
han våget ikke for sitt bare liv å røpe noe
på bar kvist
før løvet er kommet
stå på bar bakke
være uten eksistensmidler

Artikkelside

bare 2

verb

Opphav

gjennom dansk; fra lavtysk bargen, bergen ‘berge’

Faste uttrykk

bare seg
avholde seg, dy seg
hun kunne ikke bare seg for å le

Artikkelside

bære 1

verb

Opphav

norrønt bera; samme opprinnelse som latin ferre ‘bære’

Betydning og bruk

holde noe oppe (og bevege seg framover med det)
Eksempel
- bære et brett;
- han bar en koffert;
- bære et barn til dåpen;
- slite og bære tungt;
- jeg kom bærende på store poser
føre, holde (særlig en kroppsdel på en viss måte)
Eksempel
- bære hodet høyt
ha på seg;
gå med
Eksempel
- bære bunad;
- bære sin hatt som en vil
holde oppe, i virksomhet
Eksempel
- bøndene bar kulturen i bygdene
nære (2, 3)
Eksempel
- bære hat til noen;
- bære på store planer
tåle trykket eller tyngden av
Eksempel
- isen bar ikke;
- det skal god rygg til å bære gode dager
lide under
Eksempel
- bære på en sorg;
- bære på en smerte
føde (2
Eksempel
- kua skal bære i høst

Faste uttrykk

bære av
dreie av (fra vinden)
bære barn under beltet
være gravid
bære bud om
varsle
bære bud om bedre tider
bære fram
framføre
bære frukt
også i overført betydning: gi resultater
bære i seg
inneholde
bære løs
begynne, ta til
snart bærer det løs med julehandel
bære noen på hendene
verne noen mot alt vondt og ubehagelig;
forkjæle
bære oppe
- holde ved like
  bære oppe en tradisjon
- være bærende kraft i noe
  forestillingen ble båret oppe av skuespillerens prestasjon
bære over med
vise forsonlighet og tålmodighet med; jamfør overbærende
bære seg
- klage (2, 1)
  skrike og bære seg;
  bære seg ille
- lønne seg
bære seg at
te seg
hvordan skal en bære seg at for å få visum?
hun bar seg at som en gal
bære til
gå til, hende
det får bære eller briste
det får gå som det går
så vidt båten bar
også i overført betydning: det var bare så vidt det gikk

Artikkelside

tom 2

adjektiv

Opphav

norrønt tómr

Betydning og bruk

som er uten innhold;
lens (2, 1)
Eksempel
- tomme hyller;
- postkassa er tom
særlig om tilstand etter at noen er gått bort: ensom, ødslig
Eksempel
- det ble tomt etter dem
om hus,leilighet og lignende: uten inventar
Eksempel
- et tomt rom
om hus, leilighet, rom, sted og lignende: uten folk (eller dyr);
ubebodd, øde (2
Eksempel
- huset har stått tomt i over et år
- - folketom
uten rot i virkeligheten;
verdiløs
Eksempel
- tomme trusler;
- tomme løfter;
- tomme fraser
som er uten initiativ, som er uten skapende kraft;
som er uten tankeinnhold
Eksempel
- kjenne seg tom innvendig;
- være tom for ideer;
- et tomt blikk;
- et tomt smil

Faste uttrykk

gå tom for
bruke opp (noe nødvendig);
bli lens
gå tom for varer;
gå tom for penger
med to tomme hender
uten noen ting;
på bar bakke
hun begynte med to tomme hender og arbeidet seg opp
på tom mage
uten å ha spist
arbeide på tom mage
tomme tønner ramler mest
de som kan og vet minst, er ofte de mest høyrøstede

Artikkelside

svart 2

adjektiv

Opphav

norrønt svartr

Betydning og bruk

med farge som ligner sot eller kull
Eksempel
- svarte sko;
- en svart hest;
- svarte høstnetter;
- midt på svarte natta;
- plutselig ble alt svart for meg
om person eller folkegruppe: som har medfødt mørk hudfarge;
jamfør brun (2) og hvit (2)
Eksempel
- en svart mann fra sørstatene;
- den svarte befolkningen i USA
- brukt som substantiv:
  de svarte og hvite i Sør-Afrika
mørk, øde
Eksempel
- midt i svarte skogen
møkkete, skitten
Eksempel
- være svart på fingrene
fullpakket
Eksempel
- svart av folk
snau (2, 1), bar (5, 1)
Eksempel
- sauene gnagde svart omkring seg
som er uten fangst
Eksempel
- trekke svarte garn
mislykket, dyster, mørk
Eksempel
- en svart dag for norsk fotball;
- alt var svart og håpløst;
- virkeligheten er enda svartere;
- den svarteste fortvilelse
- brukt som adverb:
  se svart på framtiden
brukt om penger: som er unndratt skatt;
som foregår uoffisielt og ulovlig;
motsatt hvit (4)
Eksempel
- svarte penger;
- landet har en stor svart økonomi;
- en av fire har kjøpt svart arbeid
- brukt som adverb:
  arbeide svart;
  de kjøpte tjenesten svart
brukt i ed
Eksempel
- for svarte svingende!

Faste uttrykk

arbeide/jobbe svart
arbeide for svarte penger
bli dømt for å arbeide svart;
en useriøs aktør som jobber svart
på svarte livet
alt en orker
henge i på svarte livet;
springe på svarte livet
svart hav
hav uten fisk
svart hull
område i verdensrommet med så sterk gravitasjon at ingenting slipper ut, ikke engang lys
svart humor
pessimistisk, grotesk humor
svart kaffe
kaffe uten fløte eller melk
svart løgn
sjofel løgn
svart magi
trolldom som er ment å skade eller drepe;
svartekunst
svarte penger
penger som unndras beskatning

Artikkelside

utested

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

sted der folk kan gå ut og spise, drikke, danse og hygge seg, for eksempel restaurant, pub, klubb, bar

Eksempel

det var lange køer utenfor utestedet;
et populært utested med dans og underholdning hver kveld

Artikkelside

Nynorskordboka 77 oppslagsord

bar 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk ‘stong, hindring’

Tyding og bruk

lokale der ein serverer eller handlar over ein høg disk, særleg om lokale der det blir selt drikkevarer
Døme
- ta ein drink i baren;
- gå på bar;
- stamgjester på baren;
- få jobb i baren på hotellet
- - grillbar
  - snackbar
(område ved) høg disk i lokale som serverer drikkevarer;
bardisk
Døme
- setje seg ved baren;
- lene seg over baren

Artikkelside

bar 2

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk; same opphav som bar (

Tyding og bruk

sandgrynne utanfor ei hamneinnsegling (ved ein elvemunning)

Artikkelside

bar 3

substantiv hankjønn

Opphav

nylaging av gresk baros ‘tyngd’, innført av V. Bjerknes

Tyding og bruk

måleining for trykk;

symbol b

Døme

1 bar = 100 000 pascal

Artikkelside

bar 4

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt barr; samanheng med bust

Tyding og bruk

greiner og kvister med nåler og skjelforma blad

- furubar
- granbar
- einebar

Faste uttrykk

gå i baret
bli lurt, dumme seg ut
dei gjekk rett i baret;
han heldt å tråkke i baret

Artikkelside

bare 1

bara

verb

Tyding og bruk

strø med bar (;

leggje bar (på)

Artikkelside

bare 2

bara

verb

Opphav

gjennom dansk; frå lågtysk bargen, bergen ‘berge’

Tyding og bruk

refleksivt:

Faste uttrykk

bare seg
la vere, halde seg ifrå
ikkje kunne bare seg

Artikkelside

bere 3

bera

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt bera

Tyding og bruk

halde (noko) oppe (og føre det med seg)
Døme
- bere noko i handa;
- dei ber mjølsekker;
- ho sleit og bar tungt;
- bere eit barn til dåpen;
- bere fram gåver;
- kome berande på store famner med kvist
føre, halde (særleg ein kroppsdel på ein viss måte)
Døme
- bere hovudet høgt
ha (klesplagg, våpen, merke og liknande) på seg;
gå med, ha (merke, namn og liknande);
vere prega av
Døme
- bere sløyfe;
- han ber kniv;
- bere merke av noko;
- dei bar merke etter torturen
ha i hugen;
hyse
Døme
- bere vyrdnad for nokon;
- du må ikkje bere hat til meg;
- dei bar på store planar
halde (seg) oppe (på plass, i stilling);
tole trykket eller tyngda av noko;
gå vel
Døme
- isen bar ikkje;
- dette kan aldri bere
halde oppe, i verksemd
Døme
- bøndene bar kulturen i bygdene;
- bere oppe ein tradisjon
ha liggjande på seg, lide under
Døme
- bere skulda for noko
tole, halde ut, greie
Døme
- det skal god rygg til å bere gode dagar;
- bere på ei sorg
fø;
kalve (2
Døme
- kua skal bere i haust
stemne, gå, føre i ei viss lei
Døme
- vegen ber oppetter;
- eldhugen bar saka fram

Faste uttrykk

bere barn under beltet
vere gravid
bere bod om
varsle (3)
bere bod om lysare tider
bere frukt
òg i overført tyding: gje resultat
bere i seg
innehalde
bere laus/laust
byrje
no ber det laus/laust med uvêr
bere over med
ha tolmod med (nokon)
bere på bygda
fortelje vidare (særleg til uvedkomande)
bere seg
- jamre, klage seg (for noko)
  ho skreik og bar seg
- svare, løne seg
  forretninga ber seg godt
bere seg åt
oppføre seg, te seg;
fare åt
bere seg merkeleg åt
bere til
hende, gå til
det får bere eller breste
det får gå som det går
så vidt båten bar
òg i overført tyding: så vidt noko gjekk

Artikkelside

berje 2

berja

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt berja

Tyding og bruk

slå (2, banke (2
særleg om norrøne forhold;
brukt resiprokt: slåst, stridast
Døme
- å berjast mot Noregs konge;
- dei bardest med våpen kvasse
kaste (ideleg på), bombardere (med stein og liknande)
treskje (med tust)

Faste uttrykk

berje floke
slå floke

Artikkelside

schwabar

substantiv hankjønn

Uttale

sjvaˊbar

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

person frå Schwaben i Sør-Tyskland

Artikkelside

trekrone

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

tretopp med greiner, kvister og bar eller blad

Døme

vinden suste gjennom trekronene

Artikkelside

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 90 oppslagsord

bar 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

bar 2II

Opphav

Betydning og bruk

bar 3III

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

bar 4IV

Opphav

Betydning og bruk

Faste uttrykk

bar 5V

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

bare 2II

Opphav

Faste uttrykk

bære 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

tom 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

svart 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

utested

Betydning og bruk

Eksempel

Nynorskordboka 77 oppslagsord

bar 1I

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

bar 2II

Opphav

Tyding og bruk

bar 3III

Opphav

Tyding og bruk

bar 1

bar 2

bar 3

bar 4

bar 5

bare 2

bære 1

tom 2

svart 2

bar 1

bar 2

bar 3

bar 4

bare 1

bare 2

bere 3

berje 2