Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
42 treff

Bokmålsordboka 20 oppslagsord

anger

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt angr

Betydning og bruk

sorg eller bedrøvelse over noe en har gjort eller unnlatt å gjøre
Eksempel
  • oppriktig anger;
  • angeren gnager;
  • kjenne anger over noe;
  • han viste ikke tegn til anger
Artikkelside

ange 2

verb

Opphav

norrønt anga

Betydning og bruk

gi fra seg ange (1;
lukte
Eksempel
  • det anger av nyslått høy;
  • asfalten anget av tjære og sand
Artikkelside

ange 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt angi

Betydning og bruk

(god) lukt
Eksempel
  • vår med ange av sevje og mold
Artikkelside

slå seg for brystet

Betydning og bruk

Se: bryst
  1. uttrykke sorg eller anger ved å slå knyttneven mot brystet
    Eksempel
    • hun slo seg for brystet av sorg
  2. uttrykke selvtillit og selvtilfredshet
    Eksempel
    • han slår seg for brystet og triumferer
Artikkelside

kle seg i sekk og aske

Betydning og bruk

(opprinnelig en jødisk skikk) vise ytre tegn på sorg eller anger;
Se: aske, sekk
Artikkelside

angermann

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

personifisering av anger;
det å angre seg
Eksempel
  • angermannen tok dem
Artikkelside

samvittighetsnød

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

anger eller uro som følger med dårlig samvittighet;
Eksempel
  • komme i stor samvittighetsnød
Artikkelside

oppreise

verb

Betydning og bruk

  1. i bibelspråk: heve eller løfte opp fra anger, tungsinn og lignende
    Eksempel
    • Herren oppreiser de nedtrykte
  2. gjenopprette sosial eller moralsk anseelse
    Eksempel
    • oppreise ens ære
Artikkelside

gremmelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • minnes med gremmelse;
  • sorg og gremmelse
Artikkelside

selvbebreidelse, sjølbebreidelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

bebreidelse som en gjør seg selv
Eksempel
  • være nedtynget av anger og selvbebreidelse
Artikkelside

Nynorskordboka 22 oppslagsord

anger

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt angr

Tyding og bruk

sorg eller trege (1 over noko ein har gjort eller har late vere å gjere
Døme
  • kjenne anger over noko;
  • ikkje det grann anger;
  • det lyste dårleg samvit og anger av dei
Artikkelside

slå seg for brystet

Tyding og bruk

Sjå: bryst
  1. uttrykkje sorg eller anger ved å slå knyttneven mot brystet
    Døme
    • han stod på kne og slo seg for brystet til ho bad han kome inn att
  2. uttrykkje sjølvtillit og sjølvtilfredsheit
    Døme
    • dei kan slå seg for brystet etter ein vellukka festkveld
Artikkelside

kle seg i sekk og oske

Tyding og bruk

vise ytre teikn på sorg eller anger;
Sjå: oske, sekk
Artikkelside

martre

martra

verb

Opphav

frå lågtysk , av martel ‘tortur, pine’; same opphav som martyrium

Tyding og bruk

pine eller plage (sjeleleg)
Døme
  • vere martra av tvil
  • brukt som adjektiv:
    • ein martrande anger
Artikkelside

bryst

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt brjóst

Tyding og bruk

  1. kroppsdel mellom hals og mage;
    Døme
    • ha hår på brystet;
    • ha vondt i brystet
  2. kvar av to forhøgningar på framsida av overkroppen til kvinner som inneheld mjølkekjertlane
    Døme
    • leggje barnet til brystet;
    • gje bryst
  4. del av klesplagg som dekkjer brystet;
    jamfør skjortebryst
  5. kortform av brystsymjing
    Døme
    • ho vann 100 m bryst

Faste uttrykk

  • falle tungt for brystet
    vere vanskeleg å akseptere
    • ei slik løysing vil falle mange tungt for brystet
  • gje bryst
  • ikkje suge av eige bryst
    ikkje finne på av seg sjølv
  • slå seg for brystet
    • uttrykkje sorg eller anger ved å slå knyttneven mot brystet
      • han stod på kne og slo seg for brystet til ho bad han kome inn att
    • uttrykkje sjølvtillit og sjølvtilfredsheit
      • dei kan slå seg for brystet etter ein vellukka festkveld
  • slå seg på brystet
    uttrykkje byrgskap og styrke
    • dei har slått seg på brystet og trudd at dei var i toppsjiktet
Artikkelside

bondeanger

substantiv hankjønn

Opphav

frå svensk

Tyding og bruk

anger eller trege over noko gale ein har gjort, særleg i ein rus
Artikkelside

angerfull

adjektiv

Tyding og bruk

som har (mykje) anger
Døme
  • vere angerfull etter misgjerninga
Artikkelside

angre

angra

verb

Opphav

norrønt angra

Tyding og bruk

kjenne anger;
ynskje ugjort
Døme
  • angre syndene sine;
  • du skal ikkje angre om du kjem;
  • no kan du angre;
  • han angrar på at han ikkje prøvde;
  • dei angrar på det dei har gjort

Faste uttrykk

  • angre seg
    vere lei seg for noko ein har gjort
Artikkelside

pønitens

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin, av poenitere ‘angre’

Tyding og bruk

om katolske forhold: anger og bot
Døme
  • gjere pønitens
Artikkelside

hugverk

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør verk (1

Tyding og bruk

Døme
  • skjelve av harme og hugverk
Artikkelside
Side 1 av 3