Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
2127 treff
Bokmålsordboka
1
oppslagsord
fortolkningslære
,
fortolkingslære
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
lære om systematisk tolkning eller tyding av ytringer
;
hermeneutikk
Eksempel
juridisk fortolkningslære
Artikkelside
Nynorskordboka
2126
oppslagsord
tak
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
þak
Tyding og bruk
øvste del av ein bygning som tener som avslutning ovantil og til vern mot vêret
;
toke
(
1
I)
Døme
leggje skifer på taket
;
kråka sit på taket
som etterledd i ord som
pulttak
saltak
skifertak
torvtak
øvste, dekkjande del av eit rom
;
himling
(
2
II)
Døme
han nådde mest opp i taket
i
overført tyding
: avgrensing, øvre grense
Døme
setje tak på løyvingane
som etterledd i ord som
kostnadstak
rentetak
Faste uttrykk
gå i taket
stige sterkt
prisane gjekk i taket
la ei sterk kjensle (særleg sinne) få brått utløp
;
eksplodere
(2)
ho gjekk i taket da saka vart kjend
;
han gjekk i taket av glede
ha tak over hovudet
ha husrom
hoppe i taket
la glede eller liknande kjensle brått få utløp
han kunne ha hoppa i taket av lykke
hælane i taket
full fest
høgt under taket
med stor avstand frå golv til tak
det er høgt under taket i matsalen
prega av toleranse
i dette miljøet er det høgt under taket
lågt under taket
med liten avstand frå golv til tak
lite vidsyn, liten toleranse
det var ikkje lågt under taket i avisredaksjonen
setje kryss i taket
markere noko heilt uventa (som ein er glad for)
stange i taket
møte ei hindring som som stoppar vekst, utvikling
eller liknande
marknaden stangar i taket
under tak
om bygning: med ferdig bygd tak
hallen skal vere under tak før sommaren
inn i ein bygning
;
i hus
dei fekk kornet under tak
i same bustad eller heim
dei lever under tak med besteforeldra
Artikkelside
tore
2
II
,
torne
1
I
tora, torna
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
brake og buldre av
tore
(
1
I)
Døme
lyne og
tore
;
det tora heile natta
;
han vart alltid redd når det tora
lage høg, buldrande og brakande lyd som av
tore
(
1
I)
Døme
elva tora nedover dalen
;
flya torar over oss
i
overført tyding
: tale høgt og rasande
;
agitere
sterkt,
refse
;
jamfør
toretale
Døme
tore
mot regjeringa
Artikkelside
-dom
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
-dómr
,
jamfør
engelsk
-dom
og
tysk
-tum
;
same opphav som
dom
(
1
I)
med
eldre
tyding
‘eigenskap, tilstand’
Tyding og bruk
suffiks
brukt til å lage substantiv av adjektiv
;
i ord som
kristendom
,
rikdom
,
sjukdom
og
ungdom
suffiks
brukt til å lage substantiv av substantiv
;
i ord som
barndom
og
trolldom
Artikkelside
kjølig
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
kjøl
(
2
II
, 1)
Tyding og bruk
etter måten kald
;
kjølen
(1)
,
sval
(
2
II)
Døme
ein kjølig sommardag
;
vi får ein kjølig vêrtype dei neste dagane
;
det er litt kjøligare ute ved kysten
i
overført tyding
:
roleg
(4)
;
likeglad
Døme
eit kjølig intellekt
;
få ei kjølig mottaking
brukt som
adverb
vere kjølig vurderande
Artikkelside
strupe
2
II
strupa
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
kvele
(1)
ved strupetak
;
strype, strøype
Døme
strupe nokon i hel
i
overført tyding
: innsnevre, stengje
Døme
strupe eksporten
;
strupe ytringsfridomen
minke tilførsla av luft, gass eller væske i ein maskin eller motor
Døme
strupe motoren
Artikkelside
strigle
2
II
strigla
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
kjemme, glatte og reinske hårdekket på husdyr (særleg hest) med
strigle
(
1
I)
Døme
ho plar alltid strigle hesten etter ho har vore ute med han
i
overført tyding
: stelle og rydde
Døme
strigle huset
brukt som
adjektiv
:
strigla, grøne plenar
;
ha eit strigla ytre
Artikkelside
straumlinja
,
straumlina
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
med form som gjev liten motstand ved rørsle i vatn eller luft
;
som har
straumlinjeform
;
straumlinjeforma
(1)
i overført tyding: utan hindringar og motstand
;
godt tilpassa
;
effektiv,
straumlinjeforma
(2)
Døme
eit straumlinjeforma opplegg
Artikkelside
vegval
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
val av veg eller retning
val av (framtidig) trasé for veg
i
overført tyding
: val av framgangsmåte eller retning for å nå eit mål
;
strategi
(2)
Døme
bedrifta stod framfor eit viktig vegval
;
eit politisk vegval
Artikkelside
vekstgrunn
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
den delen av jorda der vekstane får feste
i
overført tyding
: grunnlag, moglegheit eller vilkår for vekst og utvikling
;
grobotn
(2)
Døme
finne god
vekstgrunn
for tankane sine
Artikkelside
vekst
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
vǫxtr
;
jamfør
vokster
Tyding og bruk
om menneske, dyr og planter: det å
vekse
(1)
;
det å bli større
;
vokster
(1)
som etterledd i ord som
cellevekst
det å bli større i tal eller omfang
;
vokster
(2)
Døme
eit område i
vekst
;
ei næring i sterk
vekst
;
veksten i bustadprisane
i
overført tyding
: det å bli meir erfaren og reflektert
;
utvikling
(2)
Døme
kunstnarisk vekst
;
personleg vekst
plante
(
1
I
, 1)
;
vegetasjon
;
vokster
(3)
Døme
levande vekstar
;
tre, buskar og andre vekstar
som etterledd i ord som
buskvekst
gjenvekst
storleik
(1)
;
skap
(
1
I)
,
utsjånad
;
vokster
(2)
Døme
han er stor av
vekst
;
vere liten av vekst
noko som har vakse fram
som etterledd i ord som
ettervekst
skjeggvekst
utvekst
Artikkelside
1
2
3
…
213
Forrige side
Neste side
Forrige side
1
2
3
…
213
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100