Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
234 treff

Bokmålsordboka 119 oppslagsord

blodstrøm

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

strøm av blod
Eksempel
  • presse sammen såret for å stanse blodstrømmen
Artikkelside

blodsukker

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

glukose i blod
Artikkelside

blodpølse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

pølse laget av blod
Artikkelside

blodløs, blodlaus

adjektiv

Opphav

norrønt blóðlauss

Betydning og bruk

  1. som mangler blod
  2. i overført betydning: som mangler liv, fart, spenst
    Eksempel
    • boka er litt langtekkelig og blodløs
Artikkelside

blodkake

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

masse av levret blod
Eksempel
  • ansiktet var en eneste blodkake
Artikkelside

blodflekk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

flekk av blod
Eksempel
  • politiet fant blodflekker på gulvet
Artikkelside

blodklubb

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

klubb (1 av blod og mjøl
Artikkelside

blodpudding

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

pudding laget av blod
Artikkelside

arterieblod

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

blod i en arterie
Artikkelside

fiskeblod

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

blod fra fisk

Faste uttrykk

  • ha fiskeblod i årene
    være kald og følelsesløs
Artikkelside

Nynorskordboka 115 oppslagsord

trombe

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk ‘klump’

Tyding og bruk

  1. klump av koagulert blod;
  2. sterk kvervelvind
Artikkelside

transfundere

transfundera

verb

Opphav

latin ‘slå over (frå det eine til det andre)'

Tyding og bruk

overføre blod
Artikkelside

transsubstansiasjon, transubstansiasjon

substantiv hankjønn

Opphav

av latin trans- og substantia ‘eksistens, særlag’; jamfør trans-

Tyding og bruk

omskaping, særleg brukt i (den katolske) nattverdlæra om det at brød og vin i sakramentet blir omlaga til Jesu lekam og blod
Artikkelside

tjukk

adjektiv

Opphav

norrønt þjokkr, þjukkr, þykkr

Tyding og bruk

  1. om ting, lekam og liknande: med stor omkrins, stort tverrmål, omfangsrik;
    om person: feit, før (1, diger, dryg; motsett grann (2, 1) og tynn (1)
    Døme
    • ein tjukk mann, stolpe;
    • ein tjukk planke;
    • ei tjukk bok;
    • eit tjukt lag måling
    • i overført tyding: gravid
      • gå tjukk
  2. om hår, planter, tre og liknande: som veks eller står tett saman;
    Døme
    • tjukt gras, hår;
    • midt i tjukke skogen
    • i uttrykk:
      • halde saman i tjukt og tynt – hjelpe og stø kvarandre utan atterhald
    • om skodde, røyk, luft og liknande: ugjennomsiktig, tett;
      tung
      • tjukk røyk;
      • skodda ligg tjukk som ein graut
    • om busetnad, by, del av bygd: som har hus eller gardar tett inntil kvarandre
      • midt i tjukke byen;
      • midt i tjukke busetnaden
      • tjukt av, med (folk, bilar osv.) – fullt opp av, tett med
    • om væske, masse: som flyt tungt;
      seig
      • tjukk olje;
      • blod er tjukkare enn vatn – slektskap har meir å seie enn venskap
  3. om røyst: utydeleg, uklar
    Døme
    • vere tjukk i mælet
  4. etter engelsk;
    om påstand, historie, orsaking eller liknande: som ein må vere naiv eller dum for å tru på
    Døme
    • nei, den er for tjukk!
  5. nedsetjande;
    som substantiv, i bunden form eintal:
    Døme
    • tjukken – tjukk gut el. mann;
    • tjukka – tjukk jente el. kvinne

Faste uttrykk

  • gå gjennom tjukt og tynt for
    forsvare (nokon), tole harde prøvingar for (ein)
  • ha tjukk hud
    vere tjukkhuda
  • smørje tjukt på
    overdrive
  • tjukk i hovudet
    lite oppvakt, dum
  • tjukk luft
    innestengd, kvalm
Artikkelside

tilstrøyming

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å strøyme til;
    straum av væske, varer, kapital og liknande (til ein stad)
    Døme
    • tilstrøyming av ny kapital;
    • tilstrøyminga av blod minkar
  2. Døme
    • stor tilstrøyming til møtet
Artikkelside

tappe

tappa

verb

Opphav

norrønt tappa, tyding 1 frå lågtysk tappen; tyding 2 frå engelsk

Tyding og bruk

  1. la væske eller gass renne, strøyme ut av tønne, fat, røyr eller liknande (ved å opne tapp (1), spuns, kran og liknande);
    Døme
    • tappe øl frå fatet;
    • tappe vatn i karet;
    • tappe ned innsjøen;
    • tappe for blod;
    • tappe batteriet for straum
    • òg i overført tyding:
      • bygda blir tappa for ungdom
  2. hemmeleg avlytte
    Døme
    • tappe telefonen
    • kople seg utan løyve inn på andre sine edb-anlegg for å utnytte data
      • tappe eit edb-anlegg
  3. Døme
    • tappe ei myr
  4. føye saman, feste til kvarandre to trestykke ved å skjere eller dreie til ein tapp (4) på det eine stykket som svarer til eit hol i det andre;
Artikkelside

sveitte 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt sveiti

Tyding og bruk

  1. fargelaus, salt væske som kroppen skil ut;
    Døme
    • arbeide så sveitten renn;
    • tørke sveitten;
    • få ut sveitten
  2. væske som blir skild ut frå og/eller legg seg (som dropar) på overflata av noko
  3. blod av slakta dyr og fisk
Artikkelside

stille 4

stilla

verb

Opphav

norrønt stilla; av still (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • stille blod;
    • stille svolten;
    • stille krøtera – gje krøtera mat
    • dempe, lindre
      • stille smertene
    • refleksivt:
      • stormen stillest – stormen spaknar
  2. gå varsamt, liste (seg)
    Døme
    • stille seg fram, innpå;
    • stille seg over golvet;
    • stille seg innpå nokon
  3. setje på eit visst punkt;
    Døme
    • stille klokka;
    • stille forgassaren
    • stemme eit instrument
      • stille fela
Artikkelside

stemme 3

stemma

verb

Opphav

norrønt stemma

Tyding og bruk

  1. Døme
    • stemme blod
  2. Døme
    • stemme føtene mot noko
Artikkelside

spytte

spytta

verb

Opphav

norrønt spýta; truleg samanheng med spy (2

Tyding og bruk

sprute ut (spytt) gjennom munnen
Døme
  • hoste, harke og spytte;
  • spytte blod

Faste uttrykk

  • spytte ut
    i uttrykk for vanvørnad;
    òg: snakke ut
Artikkelside
Side 7 av 12