Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
362 treff
Bokmålsordboka
176
oppslagsord
lagarbeid
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lag
Betydning og bruk
arbeid som blir utført av flere personer sammen
Eksempel
valgseieren er resultat av et lagarbeid
Artikkelside
lagseier
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
seier i
lagkonkurranse
Eksempel
historisk lagseier i turn
seier som et resultat av at alle på laget har bidratt
Eksempel
dette var først og fremst en lagseier
Artikkelside
landevinning
,
landvinning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å ta nytt land
i overført betydning
: det å gjøre store framskritt, for eksempel i en vitenskap
;
resultat av framskritt som er gjort på et felt
Eksempel
medisinske
landevinninger
Artikkelside
sånn at
subjunksjon
Betydning og bruk
innleder en leddsetning som uttrykker hensikt eller intensjon
;
med den hensikt at
;
slik at
(1)
Eksempel
hun satte melka i kjøleskapet, sånn at den ikke skulle bli sur
innleder en setning som uttrykker følge, resultat eller konklusjon av det foregående
;
med det resultat at
;
slik at
(2)
Eksempel
det regnet mye, sånn at vannmagasinene var fulle
Artikkelside
slik at
subjunksjon
Betydning og bruk
innleder en leddsetning som uttrykker hensikt eller intensjon
;
med den hensikt at
;
så
(
4
IV
, 1)
Eksempel
matvarene må merkes, slik at forbrukerne vet hva de kjøper
;
hun lukket vinduene, slik at det ikke skulle regne inn
innleder en leddsetning som uttrykker følge, resultat eller konklusjon av det foregående
;
med det resultat at
;
så
(
4
IV
, 2)
Eksempel
bussen var forsinket, slik at de ikke rakk ferja hjem
Artikkelside
så
3
III
konjunksjon
Betydning og bruk
innleder en hovedsetning som uttrykker følge, resultat eller konklusjon av det foregående
Eksempel
jeg jobber i morgen, så jeg har ikke tid
;
han har fire barn, så han har nok å gjøre
;
du har jo bodd her lenge, så du må vel kjenne alle?
Faste uttrykk
så det så
brukt for å si at en ikke aksepterer videre diskusjon
min mor er mye tøffere enn din mor, så det så!
Artikkelside
så
4
IV
subjunksjon
Betydning og bruk
innleder en leddsetning som uttrykker hensikt eller intensjon
;
med den hensikt at
;
slik at
(1)
,
sånn at
(1)
Eksempel
hun tar på seg varme klær så hun ikke skal fryse
;
hun løftet ham opp så han kunne klappe sebraen
innleder en leddsetning som uttrykker følge, resultat eller konklusjon av det foregående
;
med det resultatet at
;
slik at
(2)
,
sånn at
(2)
Eksempel
du må lukke døren forsiktig, så den ikke smeller
Artikkelside
laber
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
og
nederlandsk
labber
‘slapp’
Betydning og bruk
om vind: nokså svak
matt, dårlig
Eksempel
laber
interesse
;
det er laber stemning i lokalet
;
et labert resultat
Faste uttrykk
laber bris
moderat vind med styrke fra 5,5 til 7,9 meter per sekund
Artikkelside
kreditere
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
føre inn på kreditsiden i et regnskap
;
godskrive
(1)
Eksempel
beløpet er kreditert kontoen
gi æren for
;
godskrive
(3)
Eksempel
samtlige ansatte skal
krediteres
for bedriftens gode resultat
;
det siste målet ble kreditert den yngste spilleren
Artikkelside
koeffisient
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
latin
co-
og
efficere
‘få fram’
;
jamfør
ko-
Betydning og bruk
i
matematikk
: kjent tall som en ukjent
eller
variabel størrelse skal multipliseres med for å komme fram til et bestemt resultat
i fysikk
: tallmessig uttrykk for en bestemt egenskap ved et stoff
som etterledd i ord som
absorberingskoeffisient
friksjonskoeffisient
Artikkelside
Nynorskordboka
186
oppslagsord
føre
4
IV
føra
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
fǿra
,
opphavleg
‘få til å fare’
Tyding og bruk
flytte frå eitt punkt til eit anna
;
bringe
(
3
III
, 1)
,
frakte
(1)
,
transportere
(1)
Døme
båten fører folk og gods
;
gassen blir ført i land på Nord-Jæren
vise veg frå eitt punkt til eit anna
;
gje tilgjenge (til)
Døme
stigen fører opp på loftet
;
den smale trappa som fører ned i kjellaren
;
vegen fører opp til huset
få til å nå ein viss tilstand eller situasjon
;
føre med seg, få til følgje
;
resultere i
Døme
prisauken har ført til lågare forbruk
;
eksponering for stoffet kan føre til alvorleg sjukdom
;
krangling fører ingen stad
;
ho har ført laget sitt til seier
;
føre skam over familien
påverke til å flytte seg i ei viss retning
;
leie
(
3
III
, 2)
,
drive
(
3
III
, 5)
,
styre
(
2
II
, 1)
Døme
føre buskapen på beite
;
eg kan både føre og følgje i vals
;
bli ført bort frå området
;
musklane som fører tommelen og peikefingeren mot kvarandre
;
føre vitne for retten
stå i brodden for
;
leie
(
3
III
, 3)
,
styre
(
2
II
, 2)
,
kommandere
(2)
Døme
føre ein hær
;
kapteinen fører skipet
drive med (over lengre tid)
;
utføre, gjere
Døme
partiet fører ein egoistisk politikk
;
føre falske rykte
;
føre gode grunnar for både det eine og det andre alternativet
;
eg har ført samtaler med fleire ulike bankar
;
føre krig
;
føre eit sorglaust liv
skrive ned systematisk eller etter kvart som noko skjer
Døme
føre tilsyn med noko
;
vi fører statistikk over import og eksport
;
fører du dei nye namna på lista?
verksemda fører både budsjett og rekneskap
ha til sals
;
vere utstyrt med
Døme
forretninga fører ikkje denne vara
;
vi har lenge ført mjølk frå to meieri
;
skipet fører lanterne, segl og norsk flagg
Faste uttrykk
føre an
gå i brodden (for)
;
gå først
det var ungdomane som førte an i kampen mot krigen
;
sjefen førte an ut døra
føre bak lyset
narre, lure, villeie
føre fram
gje (positivt) resultat
;
lykkast
omlegginga førte fram
;
vi må vurdere kva tiltak som faktisk fører fram
spele eller syne fram eit skodespel eller liknande
;
framføre
(
2
II)
føre med seg
få som følgje, resultat eller konsekvens
tiltaket fører ingenting godt med seg
;
parasitten som fører med seg sjukdomen
føre opp
byggje (ei bygning)
planen er å føre opp fleire store leilegheitskompleks i området
skrive ned på liste eller liknande
alternativa skal førast opp i prioritert rekkjefølgje
;
prosjektet blir ført opp som ein eigen post i budsjettet
føre over
overføre
føre over mannskap til ei anna avdeling
;
kan eg føre over dei siste feriedagane til neste år?
han førte over fleire tusen kroner til sparekontoen
føre seg
te seg, oppføre seg
;
fare fram
ho fører seg med ære
;
eg har alltid blitt lært opp til å føre meg fint
Artikkelside
måte
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
máti
;
av
lågtysk
mate
‘mål’
Tyding og bruk
vis
(
1
I)
som noko føregår på
;
framgangsmåte
Døme
prøve seg fram på alle måtar
;
gjere noko på sin eigen måte
;
eit skikkeleg menneske på alle måtar
;
dette er hans måte å vere på
;
det finst ingen annan måte
som etterledd i ord som
arbeidsmåte
gamlemåte
levemåte
seiemåte
høveleg mengd
eller
grad
;
måtehold
Døme
drikke med måte
Faste uttrykk
etter måten
forholdsvis
dei oppnådde eit etter måten dårleg resultat
;
det regna etter måten kraftig
i alle måtar
på alle vis
ein staut kar i alle måtar
i like måte
brukt som svar på helsing
i så måte
når det gjeld dette
i så måte er ikkje du stort betre
mål og måte
måtehald
alt med mål og måte
;
han snakkar utan mål og måte
passe måten
ikkje overdrive
han visste ikkje å passe måten under måltidet
på ein måte
i ei viss meining, på sett og vis, til ei viss grad
det er synd i dei på ein måte
på ingen måte
slett ikkje
vere måte på
vere innanfor rimelege grenser
det får da vere måte på!
det er ikkje måte på kor dei klagar
Artikkelside
mykje skrik og lite ull
Tyding og bruk
Sjå:
mykje
,
skrik
,
ull
mykje strev utan særleg resultat
mykje oppstyr utan særleg grunnlag
Artikkelside
mykje
1
I
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
mykjen
;
jamfør
meir
og
mest
Tyding og bruk
som finst i stor mengd eller i sterk grad
Døme
mykje
bær
;
mykje
snø
;
mykje
arbeid
;
setje
mykje
pris på noko
;
blir det
mykje
bry for deg?
det fekk du ikkje
mykje
glede av
brukt som
substantiv
: stor mengd, stor del (av)
;
mange (ting)
Døme
ha
mykje
å gjere
;
dobbelt så mykje
;
ho seier ikkje så
mykje
;
det fekk du ikkje
mykje
att for
;
kor
mykje
kostar genseren?
kor
mykje
er klokka?
mykje
av pengane var borte
brukt som adverb: i høg grad
;
sterkt, ofte
Døme
arbeide mykje
;
ete for mykje
;
det varierer
mykje
;
vi omgåst
mykje
;
takk så
mykje
!
han har vore her
mykje
i det siste
brukt framfor
adjektiv
og
adverb
: i høg grad, svært
Døme
mykje stor
;
mykje
meir
;
eg vil
mykje
heller vere heime
brukt i streng og irettesetjande tiltale
Døme
no kjem du, så
mykje
du veit det!
Faste uttrykk
for mykje av det gode
for stor mengd av noko som i utgangspunktet er ynskeleg
for mykje og for lite skjemmer alt
det er aldri bra med for mykje eller for lite av noko
gjere mykje av seg
gjere seg svært synleg
dei gjer mykje av seg i nabolaget
ha mykje å seie
vere viktig, ha stor innverknad, spele ei stor rolle
mangt og mykje
mange ulike ting
dei prata om mangt og mykje
mykje godt
om eldre forhold: nest beste skulekarakter
;
forkorta
M
mykje skrik og lite ull
mykje strev utan særleg resultat
mykje oppstyr utan særleg grunnlag
mykje til kar
svært til kar, ein grepa kar
mykje vil ha meir
har ein oppnådd mykje, vil ein ofte ha meir
så mykje meir som
særleg fordi
så mykje som
brukt saman med nekting:
eingong
(3)
ho kasta ikkje så mykje som eit blikk på han
Artikkelside
løp
,
laup
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hlaup
Tyding og bruk
det å
løpe
(1)
Døme
veksle mellom gonge og løp
i idrett: tevling der deltakarane skal bevege seg ein viss distanse på kortast mogleg tid
Døme
vinne to av tre
løp
;
fullføre
løpet
;
dei måtte bryte løpet
som etterledd i ord som
billøp
hekkeløp
kappløp
lengdeløp
skiløp
det å vere i rørsle langs ei bane eller lei
Døme
felebogen spratt i løp opp og ned på strengane
som etterledd i ord som
krinsløp
omløp
om tid: det å gå
;
forløp
(1)
;
jamfør
i løpet av
Døme
i åras løp vart rollene bytte om
som etterledd i ord som
livsløp
studieløp
det å strøyme
eller
renne
Døme
elva har uhindra løp ned dalen
;
gje kjenslene fritt løp
røyr, renne, kanal
eller liknande
som noko kan passere gjennom eller bevege seg langs
Døme
bekken delte seg i fleire
løp
;
ein tunnel med to løp
som etterledd i ord som
innløp
skredeløp
utløp
pipe eller røyr på skytevåpen der prosjektilet blir skote ut
Døme
ei hagle med to løp
som etterledd i ord som
børseløp
geværløp
kanonløp
Faste uttrykk
daudt løp
uavgjort resultat (i konkurranse, kamp eller strid)
det var daudt løp mellom konkurrentane
i det lange løp
på lang sikt
;
i lengda
fast eigedom er ei god investering i det lange løp
køyre sitt eige løp
gjere som ein sjølv vil, same kva andre gjer
eller
meiner
løpet er køyrt
det er for seint å gjere noko (med saka eller situasjonen)
stå løpet ut
gjennomføre, fullføre
Artikkelside
mager
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
magr
Tyding og bruk
med lite feitt på kroppen
;
i dårleg hold
;
tynn
Døme
ein mager hund
;
andletet har vorte magrare
med lågt feittinnhald
;
kalorifattig
Døme
magre ostar
;
leve på mager kost
med lite humus og mykje sand
;
skrinn, ufruktbar
Døme
mager jord
dårleg, skral
;
mangelfull
Døme
eit magert resultat
;
det vart eit magert utbyte
;
ei mager trøyst
Artikkelside
løysing
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
leysing
, av
leysa
‘løyse, frigje’
;
jamfør
løyse
Tyding og bruk
det å gjere laus eller fri frå noko
som etterledd i ord som
eggløysing
isløysing
teleløysing
det å fyre av
;
jamfør
løyse
(4)
Døme
løysing av skot
det å
løyse
(5)
eller
bli løyst opp (i væske)
Døme
løysing av sukker i vatn
løysning
,
oppløysning
Døme
basiske løysingar
det å finne svar eller forklaring på noko
;
jamfør
løyse
(6)
Døme
spørsmålet krev ei løysing
svar eller forklaring på noko
;
resultat
Døme
ei enkel løysing
;
finne ei løysing på mysteriet
praktisk ordning eller måte å gjere noko på
Døme
finne ei heilskapleg løysing
;
finne ei god løysing i eldreomsorga
som etterledd i ord som
forhandlingsløysing
naudløysing
planløysing
det å skaffe seg ved å betale
Døme
løysing av billett om bord på toget
Artikkelside
fjellet fødde ei mus
Tyding og bruk
(etter Esop) det vart smått resultat i høve til innsatsen
;
Sjå:
mus
Artikkelside
mutant
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
mutant
(
2
II)
Tyding og bruk
ny form av plante
eller
dyr som er resultat av
mutasjon
Døme
platinareven er ein mutant av sølvrev
Artikkelside
mus
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
mús
, av
mýss
Tyding og bruk
gråbrun smågnagar i
musefamilien
som er mindre enn vånd og rotte
;
jamfør
husmus
,
markmus
Døme
katten fanga mus
folkeleg nemning for ytre kjønnsorgan hos kvinner
styreeining for markøren på ein dataskjerm
Faste uttrykk
fjellet fødde ei mus
(etter Esop) det vart smått resultat i høve til innsatsen
gå ned med mann og mus
(om skip) søkke med alt om bord
kattens leik med musa
oppgjer eller kamp der den eine parten er særs overlegen i styrke
fotballkampen vart kattens leik med musa, og laget vann stort
leike katt og mus
ikkje la seg fange
tjuvane leikte katt og mus med politiet
når katten er borte, dansar musene på bordet
når leiaren ikkje held oppsyn, gjer dei underordna det dei vil
stille som ei mus
svært stille
han sat stille som ei mus
;
ungane er stille som mus
Artikkelside
Forrige side
Side 6 av 19
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100