Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 62 oppslagsord

ut

adverb

Opphav

norrønt út

Betydning og bruk

med retning eller bevegelse innenfra og utover
Eksempel
- gå ut av huset;
- ut! – vekk fra rommet, huset eller lignende;
- gå ut på gata;
- gå ut og spise;
- døra slår ut;
- slå ut vannet;
- se ut av vinduet;
- leiligheten vender ut mot gata;
- komme seg ut;
- bryte seg ut
- i overført betydning:
  melde seg ut av laget;
  krigen brøt ut;
  bryte ut av miljøet;
  gå ut over (eller utover) mandatet
- fra et sentrum, et opphavssted
  grenene vokser ut fra stammen;
  neset stikker ut i sjøen;
  strekke ut armen;
  gi ut bøker;
  gå ut fra (et startpunkt, en forutsetning);
  ut fra dette kan vi slutte;
  flytte ut (fra hjemmet, landet);
  føre ut varer;
  vi må ut for å fortelle om våre produkter – til utlandet, utenlands
- fra det indre av landet, mot sjøen eller havet
  dra lenger ut i dalen;
  ut mot fjorden
- til større vidde (2 eller mengde
  strekke ut duken;
  sy ut kjolen
- som preposisjon:
  fiskerflåten stod ut sundet
av noe en har til rådighet
Eksempel
- låne ut penger;
- måtte ut med opplysningene;
- ut med språket! – si sannheten!
- fra en mengde, et forråd, en samling, en krets
  ta ut, velge ut, plukke ut varer, kandidater;
  ta ut sine siste krefter;
  skille, merke, stikke seg ut (fra andre)
om tid: framover
Eksempel
- skyte ut fristen;
- kom igjen ut i neste uke;
- vare dagen ut – hele dagen;
- forlenge forbudet ut over (eller utover) 1. mai
- som preposisjon:
  bli værende ut året
over det hele
Eksempel
- skitne ut klærne sine;
- skjemme ut noe;
- skjemme seg ut;
- det går ut over meg
til fullføring, helt, ferdig
Eksempel
- lese ut boka;
- sove ut;
- gråte ut;
- slite seg ut;
- snakke ut;
- fylle ut et skjema;
- skjære, hogge ut (figurer) i tre;
- det er fullt ut forståelig;
- holde ut;
- stå løpet ut;
- komme uheldig ut
- til ingenting, bort
  slokne, dø ut;
  blåse, tørke ut noe;
  kutte ut (forbindelsen, røyken)
- i stand, ferdig
  ruste ut et skip, en hær
i det ytre
Eksempel
- se, høres rart ut;
- det ser ut til å bli regn

Faste uttrykk

dag ut og dag inn
svært lenge, bestandig
dra ut med
ta tid (med en avtale, hendelse)
drikke ut
tømme glasset eller lignende
drite seg ut
også i overført betydning: gjøre seg til latter
gå ut og inn hos noen
være stadig gjest hos (noen)
gå ut
også: gå på byen, på restaurant, i selskap eller lignende
komme ut på ett
være hipp som happ
legge seg ut
legge på seg
ligge rett ut
ligge helt utstrakt
rase ut
rase fra seg
se godt ut
ha et godt, sunt utseende
vite verken ut eller inn
ikke ha noen utvei, se vite

Artikkelside

uoppdrivelig

adjektiv

Betydning og bruk

som ikke fins i handelen, som ikke kan skaffes

Eksempel

under krigen var kaffe nesten uoppdrivelig

Artikkelside

ukjent

adjektiv

Betydning og bruk

som en ikke kjenner
Eksempel
- snakke med kjente og ukjente om saken;
- være ukjent med forholdene;
- en ligning med to ukjente – to størrelser som ikke er oppgitt
som ikke er kjent av offentligheten
Eksempel
- en ukjent kunstner

Faste uttrykk

den ukjente soldat
uidentifisert soldat som er begravd og skal være et symbol for alle falne i krigen (særlig den første verdenskrigen)

Artikkelside

tyvlytte, tjuvlytte

verb

Betydning og bruk

lytte ulovlig eller i hemmelighet

Eksempel

mange tyvlyttet på London under krigen;
tyvlytte ved døra

Artikkelside

status quo

substantiv ubøyelig

Uttale

s- kvoˊ

Opphav

latin status quo (ante bellum) ‘den tilstand som (hersket før krigen’ )

Betydning og bruk

uforandret stilling, tilstand

Artikkelside

forspill, forspell

substantiv intetkjønn

Opphav

fra tysk; av for- (

Betydning og bruk

selvstendig innledning til et skuespill;
instrumental innledning til opera;
preludium
Eksempel
- operaen har et langt forspill
noe som danner opptakten til senere begivenheter;
innledning
Eksempel
- forspillet til krigen;
- det erotiske forspillet

Artikkelside

forråe

verb

Opphav

av for- ( og rå (

Betydning og bruk

gjøre råere, mer brutal;

brutalisere

Eksempel

videofilmene forrået miljøet;
bli forrået av krigen

Artikkelside

etterdønning

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

avtakende dønning (1) etter storm
ettervirkning etter sterk uro eller strid
Eksempel
- etterdønningene etter krigen

Artikkelside

dø

verb

Opphav

norrønt deyja; beslektet med død (

Betydning og bruk

slutte å leve (2, 1)
Eksempel
- dø av kreft;
- dø en naturlig død;
- dø fra familien;
- de døde i krigen;
- hun døde ung;
- folk døde som fluer;
- planten døde fordi jeg glemte å vanne den;
- jeg døde nesten av redsel
slutte å være til;
ta slutt;
svinne
Eksempel
- dyrearten dør ut;
- tonene døde bort;
- minnet om henne skal aldri dø

Faste uttrykk

ikke dø i synden
ikke slippe uten straff
du får ikke dø i synden!

Artikkelside

dyrtid

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av dyr (

Betydning og bruk

periode med høye priser og knapt med varer

Eksempel

krigen førte med seg dyrtid

Artikkelside

Nynorskordboka 98 oppslagsord

innflytting

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å flytte inn

Døme

huset er klart til innflytting;
det har vore stor innflytting til hovudstaden etter krigen

Artikkelside

internere

internera

verb

Opphav

gjennom fransk interner, av interne, frå latin internus ‘indre’; jamfør intern

Tyding og bruk

stengje inne;

halde nokon på eit avgrensa område

Døme

fangane vart internerte i store leirar;
han sat internert under mesteparten av krigen

Artikkelside

dra, drage

draga

verb

Opphav

norrønt draga

Tyding og bruk

trekkje (1), føre frå ein stad til ein annan;
rykkje (til seg)
Døme
- dra vogna;
- dra nokon i erma;
- dra nokon i håret;
- dra gardina for;
- dra gardina frå;
- dra garn;
- dra sei;
- dra skit inn i stova;
- dra ut ei tann;
- dra opp til uvêr;
- hale og dra;
- dra attende eit framlegg;
- dra tilbake ein hær;
- gardinene var dregne for;
- dra lodd;
- dra lut
hale, slepe (noko tungt);
dragse
Døme
- dra på bagasje
fare lausleg over med handa;
stryke
Døme
- dra handa over andletet
ta våpen ut av slira (og truge med)
Døme
- dra kniven;
- dra sverdet
risse (1, markere
Døme
- dra ein strek;
- dra ei grense;
- dra opp retningslinjer;
- dra samanlikningar
gjere lenger;
strekkje (2, tøye
røre på muskel for å uttrykkje kjensle
Døme
- dra på akslene;
- dra på smilebandet
verke tillokkande (på);
samle
Døme
- byen dreg;
- dra fulle hus
gjere haltande rørsle
Døme
- dra føtene etter seg
drive (3, 6)
Døme
- motoren dreg saga;
- dra slipesteinen
i idrett: leie, føre (i ei gruppe på fleire)
Døme
- Kvalheim drog feltet halve løpet
subtrahere, trekkje (4)
Døme
- dra 3 frå 5
suge, trekkje (til seg)
Døme
- dra anden;
- dra pusten;
- magneten dreg jernet til seg;
- omnen dreg godt;
- skoa dreg vatn;
- skoa dreg fukt
vinne, samle
Døme
- dra lærdom;
- dra nytte av;
- dra renter;
- dra smør av kyrne
utleie, rekne (ut)
Døme
- dra kjensel på;
- dra konklusjonar;
- dra slutningar;
- dra ut kvadratrota;
- dra i tvil
mone, forslå
Døme
- mengda dreg;
- jamnen dreg
reise (3, fare (2
Døme
- dra bort;
- dra ut;
- dra på tur;
- dra sin veg;
- dra i krigen

Faste uttrykk

dra etter seg
- føre (noko) med seg
- ha som verknad
dra fram
gjere kjend, poengtere (moment)
dra frå
gjere avstand større
dra frå konkurrentane
dra i hop
- i overført tyding: semjast, samarbeide
  dei dreg godt i hop
- samle; skye over
dra i langdrag
vare lenge
saka drog i langdrag
dra innover seg
utsetje seg for, få
dra innpå
gjere avstand mindre
dra innpå hovudfeltet
dra inn
- blande inn (moment til dømes)
- oppheve, avskipe, beslagleggje
dra lasset
gjere det meste av arbeidet
han måtte dra lasset aleine
dra nytte av
bruke til nytte for seg
dra oppi åra
eldast
dra over med
bere over med, tolerere
dra over
skye over
dra på det
snakke seint, vere sein med å svare
dra på åra
eldast
dra på
skunde seg
dra seg attende
bryte sambandet med omgangskrins eller liknande
dra seg bort
flytte seg;
kreke seg
han drog seg bort til glaset
dra seg fram
flytte seg;
kreke seg
han drog seg fram til døra
dra seg til
- gå mot eit høgdepunkt;
  bli alvor
  kampen vil dra seg til også om tredjeplassen
- kome seg, friskne
dra seg unna
bryte sambandet med omgangskrins eller liknande
dra seg ut
avslutte arbeid, innsats eller liknande;
ikkje lenger delta i
dra seg ut av krigen;
dra seg ut av selskapslivet
dra seg
- dovne seg
  han låg og drog seg
- auke, vekse
dra sin siste sukk
døy (1)
dra til ansvar
gjere (nokon) ansvarleg
dra til
- slå (nokon), gje eit slag
  han drog til henne
- stramme
  ho drog til tauet
dra ut
- vare lenge
- hale ut
  dra ut tida
dra veksel på
ha fordel av;
tene på
ein vil dra vekslar på det datafaglege miljøet
kome dragande med
fortelje, presentere (noko uønskt)
kome dragande med ei historie;
kome dragande med kritikk
liggje og dra seg
late seg
dei låg og drog seg til lunsj

Artikkelside

føre an

Tyding og bruk

gå i brodden (for);

gå først;

Sjå: føre

Døme

det var ungdomane som førte an i kampen mot krigen;
sjefen førte an ut døra

Artikkelside

flamme opp

Tyding og bruk

Sjå: flamme

ta til å brenne kraftig igjen
Døme
- brannen flammar opp;
- bålet flamma opp att
ta til med ny styrke;
brått og kraftig kome til syne
Døme
- sinne og hat flamma opp;
- krigen flamma opp att;
- det flamma opp ein ilter debatt i partiet
brått syne teikn på sterk affekt
Døme
- auga flamma opp

Artikkelside

fugl føniks

Tyding og bruk

Sjå: føniks

i gresk mytologi: fugl som lever 500 år, brenn seg sjølv og står opp att
i overført tyding: noko positivt som veks fram frå ein vanskeleg eller vonlaus situasjon;
noko eller nokon som greier å snu noko øydelagd eller negativt
Døme
- verksemda vart ein fugl føniks etter krigen

Artikkelside

dra seg ut

Tyding og bruk

avslutte arbeid, innsats eller liknande;

ikkje lenger delta i;

Sjå: dra

Døme

dra seg ut av krigen;
dra seg ut av selskapslivet

Artikkelside

førstegenerasjon, fyrstegenerasjon

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

generasjon som er den første til noko
Døme
- ho vaks opp som del av førstegenerasjonen etter krigen
i overført tyding: første versjon av produkt, løysing eller liknande
Døme
- førstegenerasjonen av breiband vart bygd ut raskt

Artikkelside

hemnakt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

handling som blir gjord for å hemne noko;

hemnaksjon

Døme

krigen var ei hemnakt mot presidenten

Artikkelside

ende 4

enda

verb

Opphav

norrønt enda; av ende (

Tyding og bruk

gjere slutt på;
fullføre, avslutte
Døme
- han enda livet sitt for eiga hand
- brukt som adjektiv
  flytte heim etter enda studium
ta ende;
slutte på ein særskild måte;
få som endepunkt
Døme
- krigen enda i 1945;
- møtet enda i kaos;
- filmen endar godt;
- ordet endar på ‘t’;
- han enda som biskop;
- bilen enda i sjøen

Faste uttrykk

ende opp
til slutt vere på ein viss stad, i ein viss tilstand, i ei viss rolle eller liknande;
få som endeleg resultat
bilete som endar opp på internett;
ende opp i kaos;
stadig fleire barn endar opp med delt bustad;
ho enda opp som gartnar
ende sine dagar
slutte å eksistere;
døy
ho enda sine dagar i 1920;
flyet enda sine dagar på ein fjelltopp

Artikkelside

Side 6 av 10

Resultat per side: