Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 134 oppslagsord

hår

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hár

Betydning og bruk

trådformet utvekst eller hudvedheng hos flercellede dyregrupper;
særlig brukt om tynt strå av forhornede overhudsceller hos mennesker og andre pattedyr
Eksempel
- miste hår
samlet hårvekst, særlig om hodehår
Eksempel
- ha langt hår;
- få grått hår;
- flette håret;
- ha nyvasket hår;
- klippe og farge håret hos frisøren
i botanikk: trådlignende utvekster fra cellene i overhuden på planter

Faste uttrykk

et hår i suppa
noe som er ubehagelig eller ubeleilig
gi noen grå hår
påføre noen sorg eller irritasjon
henge i et hår
så vidt kunne reddes;
henge i en tynn tråd
ikke et hår bedre
ikke det spor bedre
ikke krumme et hår på hodet til noen
overhodet ikke skade noen fysisk
ikke skue hunden på hårene
ikke dømme noen etter det ytre
løfte seg selv etter håret
sette seg selv i en bedre situasjon ved hjelp av egne krefter
med hud og hår
fullstendig;
helt og holdent
ulven slukte dem med hud og hår;
hun kastet seg inn i jobben med hud og hår
med hår på brystet
mandig;
sterk og barsk
laget trenger en spiller med hår på brystet
på hengende håret
bare så vidt;
med nød og neppe
på håret
så vidt
det var på håret at vi rakk flyet
slå ut håret
(etter engelsk let one’s hair down) slå seg løs og more seg
stryke med hårene
føye eller smigre
det er best å stryke ham med hårene

Artikkelside

hilse på noen

Betydning og bruk

si hei til noen;

presentere seg for noen;

Se: hilse

Eksempel

jeg hilste på den nye kjæresten hennes i dag;
vi hilste så vidt på henne i byen i dag

Artikkelside

på hekta

Betydning og bruk

på nippet;

så vidt;

Se: hekt, på

Eksempel

det var på hekta at det gikk bra

Artikkelside

hilse

verb

Opphav

norrønt heilsa, beslektet med hel (, heil (; hell ( og helse

Betydning og bruk

ønske vel møtt eller farvel med ord eller bevegelse
Eksempel
- hilse med hånden;
- hilse i hånden;
- de hilste hverandre med et kyss på kinnet;
- den fremmede hilste ‘god kveld’ da han kom inn;
- hilse velkommen til møtet
overbringe en hilsen
Eksempel
- hils alle kjente;
- jeg skal hilse fra foreldrene mine;
- jeg skulle hilse og si takk for lånet
i militæret: gjøre honnør (2)
Eksempel
- soldaten hilste med hånden til lua
besøke (1)
Eksempel
- du må stikke innom og hilse på oss en dag;
- i morgen skal jeg hilse på bestemor på sykehuset
motta
Eksempel
- bli hilst med sterkt bifall;
- mange hilste forslaget med glede

Faste uttrykk

hilse på noen
si hei til noen;
presentere seg for noen
jeg hilste på den nye kjæresten hennes i dag;
vi hilste så vidt på henne i byen i dag

Artikkelside

hekt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Faste uttrykk

på hekta
på nippet;
så vidt
det var på hekta at det gikk bra

Artikkelside

holde

verb

Opphav

norrønt halda

Betydning og bruk

ha tak i eller grep rundt
Eksempel
- holde kjæresten i hånden;
- han holdt barnet i armene;
- hold i denne planken for meg;
- hold fast!
- holde seg fast i rekkverket
få noe eller noen til å bli på en viss plass;
ha fysisk makt over;
hindre i å utfolde seg fritt
Eksempel
- holde hesten;
- tre politifolk holdt arrestanten;
- de holdt ham tilbake;
- holde barna inne på grunn av forkjølelse;
- holde troppene samlet;
- holde noe innenfor rimelige grenser;
- de prøvde å holde henne fra å begynne å røyke;
- holde seg borte fra alkohol;
- hun blir ofte holdt utenfor fellesskapet;
- holde pusten;
- han holdt gråten tilbake;
- holde nervene i sjakk;
- vi må prøve å holde ugresset nede;
- hold munn!
la innta en bestemt stilling;
ha i en viss stilling;
løfte (2
Eksempel
- tre bjelker holder taket;
- holde fram hånden;
- holde arket opp mot lyset;
- holde hendene på ryggen;
- holde seg for ørene;
- holde seg flytende
være på et bestemt sted;
ikke vike av fra eller komme ut av;
bevege seg eller styre i en bestemt retning
Eksempel
- holde seg hjemme;
- holde senga;
- holde seg i bakgrunnen;
- holde seg langs land;
- holde til høyre for den høyeste toppen;
- holde retningen;
- holde takten;
- hun holder til i Paris;
- de holder følge med meg
bevare i samme tilstand eller stilling;
fremdeles ha, ikke miste;
være uforandret;
forsvare, hevde (3)
Eksempel
- fienden greide å holde byen;
- holde stillingen;
- holde varmen;
- vi skal nok holde liv i ham;
- holde seg på beina;
- holde seg i form;
- de gode tidene holdt seg;
- melka holder seg dårlig i varmen;
- holde ved like;
- holde humøret oppe
rette seg etter;
stå ved;
oppfylle
Eksempel
- holde fartsgrensen;
- holde seg til loven;
- holde det en lover;
- de holdt ord
ha eller nå opp i
Eksempel
- vannet holder 19 °C;
- konjakken holder 40 % alkohol;
- holde mål
tåle uten å gå i stykker eller gi etter;
stå imot trykk og påkjenning
Eksempel
- det var rart at redskapen holdt;
- isen holdt ikke;
- budsjettet holder ikke
ha i tjeneste eller til rådighet;
eie (2, 1)
Eksempel
- holde hushjelp;
- holde hest
abonnere på
Eksempel
- holde en avis
drive på med;
utføre
Eksempel
- de holder konsert på fredag;
- holde andakt;
- holde vakt;
- kan du holde utkikk etter dem?
- hold dem under oppsyn!
- holde orden på rommet;
- holde fred;
- holde rede på noe;
- holde åpent hus på 50-årsdagen;
- holde leven
regne for;
anse (2
Eksempel
- holde seg for god til noe;
- jeg holder deg for å være en dyktig kar;
- det holder jeg for lite trolig

Faste uttrykk

holde an
stoppe
holde av
- være glad i;
  sette pris på
  jeg holder av ham
- reservere
  vi har holdt av fem billetter
holde fast ved
være tro mot
holde fra hverandre
holde atskilt;
skjelne mellom flere
det er umulig å holde alle elevene fra hverandre
holde fram
- fortsette
- hevde (2)
holde hardt
være vanskelig;
lykkes bare så vidt
det skal holde hardt å bli ferdig før fristen
holde igjen
- hindre en bevegelse framover;
  bremse en utvikling
  regjeringen tar ansvar for å holde igjen på pengebruken
- ikke slippe fra seg
  holde igjen løsningen til siste kapittel i boka;
  pakken ble holdt igjen i tollen
holde inne med
stanse talestrømmen;
tie
hun holdt inne med hva hun egentlig mente
holde med
være tilhenger av;
være enig med
holde med Brann
holde noen med noe
forsyne;
forsørge
det koster å holde barna med klær og utstyr;
de holder seg med mat selv;
kan du holde meg med selskap?
holde opp
slutte
det har holdt opp å regne
holde på med
være opptatt med;
være i gang med
hun holdt på med mobilen hele dagen;
jeg holder på med å lage middag;
hva holder du på med?
holde på
- ikke gi seg;
  fortsette med
  de får nå bare holde på
- være i ferd med
  en pasient holdt på å dø
- ikke ville gi slipp på;
  ta vare på
  de holder på standpunktet sitt;
  de holder på arbeidsfolkene sine
- satse (1)
  holde på feil hest
holde sammen
støtte og hjelpe hverandre;
vise samhold
holde seg godt
se ungdommelig ut
holde seg inne med
sørge for å være god venn med
det er best å holde seg inne med sjefen
holde seg til
ty til;
stole på;
ikke vike fra
de holder seg til hverandre;
hun holdt seg til Arbeiderpartiet;
holde seg til fakta i saken
holde unna for
holde på avstand;
stå imot
hun holdt unna for konkurrenten på oppløpssiden
holde ut
tåle eller orke;
ikke gi tapt
situasjonen er ikke til å holde ut

Artikkelside

kappe 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av middelalderlatin cap(p)a; jamfør kåpe

Betydning og bruk

vidt, løsthengende plagg, ofte uten ermer og med eller uten hette
Eksempel
- rektor og dekan har på seg kappe
- - munkekappe
ytterplagg med tynnere stoff enn i en frakk
Eksempel
- hun tar på seg kappa og går ut
- - regnkappe
hodeplagg av lett stoff til kvinner
smalt, rynket tøystykke over vindu, dør, på kjole eller lignende
hylster (1), dekke (1, 1)
- - blykappe
  - frøkappe
  - hælkappe
hudfold hos bløtdyr;
jamfør kappedyr
liten overbygning over nedgang på fartøy
tekst som inngår i artikkelbasert doktoravhandling og som sammenfatter og sammenstiller de ulike artiklene;
sammenbindingsartikkel

Faste uttrykk

bære kappa på begge skuldrene
prøve å være venn med begge parter i en strid;
tjene to herrer
kappe og krage
presteembete
snu kappa etter vinden
slutte opp om det som for tiden er mest populært
ta på sin kappe
ta ansvaret for eller utgiftene med

Artikkelside

nå 4

verb

Opphav

norrønt ná, beslektet med nær (; jamfør nabo

Betydning og bruk

komme fram til;
rekke
Eksempel
- nå et mål;
- vi må nå hytta før kvelden;
- nå bussen;
- nå langt i verden;
- nå fram til et nytt livssyn;
- nå en høy alder;
- så langt øyet når;
- frakken når meg til anklene;
- hun når dem ikke igjen;
- nå fram med sine synspunkter
få tak i
Eksempel
- kan du nå osten?
komme i forbindelse med
Eksempel
- nå noen over telefon
oppnå, greie
Eksempel
- han når målsettingen sin;
- hun nådde så vidt å bli ferdig;
- han nådde ikke opp ved valget

Artikkelside

med et nødskrik

Betydning og bruk

så vidt;

Se: nødskrik

Eksempel

vi rakk ferja med et nødskrik

Artikkelside

med et nødrop

Betydning og bruk

så vidt;

Se: nødrop

Eksempel

de kom til finalen med et nødrop

Artikkelside

Nynorskordboka 160 oppslagsord

lunke 1

lunka

verb

Tyding og bruk

varme litt;
gjere lunken (1)
Døme
- lunke på kaffien
gje frå seg lunken varme
Døme
- radiatoren lunka så vidt på kontoret

Artikkelside

kaldslått

adjektiv

Tyding og bruk

så vidt lunken;

kaldslegen

bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
- ei kaldslått væske;
- fleire kaldslåtte væsker
bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
- væska er kaldslått;
- væskene er kaldslått

Artikkelside

kaldslegen

adjektiv

Tyding og bruk

så vidt lunken;

kaldslått

Døme

kaldslegen væske;
væskene er kaldslegne

Artikkelside

hovud

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hǫfuð

Tyding og bruk

kroppsdel over eller framfor halsen på menneske og dyr, med hjerne, sanseorgan, munn og opning for luftvegane
Døme
- få ein stein i hovudet;
- ha vondt i hovudet;
- han fall og slo seg i hovudet;
- eit troll med tre hovud
person, individ
Døme
- betale skatt per hovud;
- viss vi deler utlegga likt, blir det 200 kroner per hovud
- - hengjehovud
  - overhovud
  - rotehovud
åndsevne, forstand (1);
hug (1, 1);
tankar (1
Døme
- ha hovudet fullt av planar;
- dette er ikkje etter mitt hovud;
- fordreie hovudet på nokon;
- det er berre sport som står i hovudet på dei;
- kunne noko i hovudet
øvre del av noko eller noko med form som kan likne på eit hovud (1)
Døme
- ei pipe med utskore hovud
- - blomkålhovud
  - brevhovud
  - kålhovud
  - rivehovud
  - spikarhovud

Faste uttrykk

bli raud i hovudet
hisse seg opp
bruke hovudet
tenkje klokt
no må du bruke hovudet her
bry hovudet sitt med noko
spekulere eller gruble på noko vanskeleg
dette treng du ikkje bry hovudet ditt med
bøye hovudet
syne teikn på audmjukskap, skam eller sorg
følgje sitt eige hovud
ikkje bry seg om råd frå andre
få noko inn i hovudet på nokon
få nokon til å forstå eller lære noko
læraren prøvde å få pensumet inn i hovudet på elevane
gjere eit hovud kortare
avrette ved å hogge hovudet av
gå på hovudet
falle framover
gå til hovudet på
- bli ør eller rusa
  vinen gjekk rett til hovudet på meg
- bli overmodig
  suksessen gjekk til hovudet på henne
ha eit godt hovud
vere intelligent
ho har eit godt hovud
ha stort hovud og lite vit
vere dum
ha tak over hovudet
ha husrom
ha/halde hovudet over vatnet
greie seg så vidt
det er så vidt verksemda held hovudet over vatnet utan driftstilskot
halde hovudet høgt
vise teikn på sjølvkjensle eller stoltheit
halde hovudet kaldt
tenkje klart eller bevare dømekrafta, særleg i ein vanskeleg situasjon
henge med hovudet
vere motlaus eller nedtrykt
hol i hovudet
dumt, vanvettig;
bort i natta
klø seg i hovudet
syne teikn på rådville
klø seg i hovudet over situasjonen
krevje hovudet til nokon på eit fat
(etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) krevje at nokon blir avretta;
krevje at nokon blir ofra som syndebukk
la hovuda rulle
- avrette i mengd
- nådelaust avsetje eller døme leiande personar
leggje hovudet i bløyt
tenkje hardt
lyst hovud
flink og intelligent person
han er det lyse hovudet i klassa
med hovudet i hendene
initiativlaus;
utan å gjere noko
med hovudet under armen
utan å tenkje;
ikkje bruke hovudet
med lyfta hovud
med stoltheit;
med sjølvtillit
miste hovudet
miste fatninga;
bli rådvill
han mistar hovudet når han blir stressa
over hovudet på nokon
- liggje på for høgt nivå for målgruppa
  brøkrekning gjekk over hovudet på elevane
- ta ei avgjerd utan å rådspørje eller varsle den det gjeld
  avgjerda blei teken over hovudet på dei tilsette
rekne i hovudet
rekne i tankane, utan nedskrivne tal
riste på hovudet
syne teikn på nekting, vonløyse eller at ein er oppgjeven
setje seg noko i hovudet
bestemme seg for å gjennomføre noko;
få ein fiks idé som ein ikkje vil endre på
setje/stille saka på hovudet
snu opp ned på eller framstille ei sak stikk imot dei faktiske tilhøva
stange/renne hovudet mot veggen
møte uovervinnelege hindringar
stikke hovuda saman
leggje hemmelege planar eller liknande
stikke hovudet fram
våge å vise seg eller hevde seg
ho har fleire gonger stukke hovudet fram i avisdebatten
stikke hovudet i sanden
ikkje vilje sjå ubehagelege sanningar i auga
stå på hovudet
- stå opp ned
- vere endevend eller i vill uorden
  vi må rydde, heile kjøkenet står på hovudet
ta seg vatn over hovudet
ta på seg noko ein ikkje greier
vekse ein over hovudet
vinne over ein;
ta makta frå ein
alle arbeidsoppgåvene veks meg over hovudet

Artikkelside

hop

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hópr

Tyding og bruk

flokk (1);
haug (3)
Døme
- ein stor hop med folk var samla der;
- skilje seg ut frå hopen;
- den store hopen
saman

Faste uttrykk

alle i hop
alle saman
vi gjekk tidleg heim alle i hop
i hop
i saman, i lag
sanke noko i hop;
sige i hop;
koke i hop ei historie;
berre så vidt henge i hop;
det bar i hop med dei;
eige noko i hop;
slå seg i hop

Artikkelside

på hogg og belegg

Tyding og bruk

Sjå: hogg

så vidt
utan plan;
tilfeldig
Døme
- det gjekk på hogg og belegg

Artikkelside

ha/halde hovudet over vatnet

Tyding og bruk

greie seg så vidt;

Sjå: hovud

Døme

det er så vidt verksemda held hovudet over vatnet utan driftstilskot

Artikkelside

i hop

Tyding og bruk

i saman, i lag;

Sjå: hop

Døme

sanke noko i hop;
sige i hop;
koke i hop ei historie;
berre så vidt henge i hop;
det bar i hop med dei;
eige noko i hop;
slå seg i hop

Artikkelside

hogg

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hǫgg

Tyding og bruk

det å hogge éin gong
Døme
- eitt hogg var nok til å kløyve kubben;
- eit hogg med sverdet;
- ormen låg klar for hogg
stad der det er hogge;
hakk eller sår etter hogg (1)
Døme
- hogget slutta å blø;
- ein kan sjå gårer i hogget på furua
slag (1, 1), pryl (2
Døme
- få hogg;
- gje hogg
område der det er hogge skog

Faste uttrykk

like borti hogget
like i nærleiken
dei bur like borti hogget her
på hogg og belegg
- så vidt
- utan plan;
  tilfeldig
  det gjekk på hogg og belegg
stå lagleg til for hogg
stå høveleg til for åtak eller kritikk
vere på hogget
vere konsentrert og energisk;
vere på offensiven

Artikkelside

hår

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hár

Tyding og bruk

trådforma utvokster eller hudvedheng hos fleircella dyregrupper;
særleg brukt om tynt strå av forhorna overhudsceller hos menneske og andre pattedyr
Døme
- han hadde ikkje mange håra att på hovudet
samla hårvekst, særleg på hovudet
Døme
- ha raudt, tjukt hår;
- få grått hår;
- vaske og føne håret;
- setje opp håret i ein topp
i botanikk: trådliknande utvokster frå cellene i overhuda på planter

Faste uttrykk

eit hår i suppa
noko som er ubehageleg eller passar dårleg
gje nokon grå hår
vere årsak til at nokon opplever sorg eller irritasjon
henge i eit hår
så vidt kunne bergast;
henge i ein tynn tråd
ikkje eit hår betre
ikkje det spor betre
ikkje krumme eit hår på hovudet til nokon
ikkje skade nokon fysisk i det heile
ikkje skode hunden på håra
ikkje døme nokon etter det ytre
lyfte seg sjølv etter håret
setje seg sjølv i ein betre situasjon ved hjelp av eigne krefter
med hud og hår
fullstendig
ulven slukte byttet med hud og hår;
han slukte historia med hud og hår
med hår på brystet
mandig;
sterk og barsk
laget treng ein spelar med hår på brystet
på hengande håret
berre så vidt;
med naud og neppe
på håret
så vidt
det var på håret at vi rakk ferja
slå ut håret
(etter engelsk let one’s hair down) slå seg laus og more seg
stryke med håra
føye eller smiske med
det er best å stryke han med håra

Artikkelside

Side 4 av 16

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 134 oppslagsord

hår

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

hilse på noen

Betydning og bruk

Eksempel

på hekta

Betydning og bruk

Eksempel

hilse

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

hekt

Faste uttrykk

holde

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

kappe 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

nå 4IV

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

med et nødskrik

Betydning og bruk

Eksempel

med et nødrop

Betydning og bruk

Eksempel

Nynorskordboka 160 oppslagsord

lunke 1I

lunka

Tyding og bruk

Døme

Døme

kaldslått

Tyding og bruk

kaldslegen

Tyding og bruk

Døme

hovud

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Døme

Faste uttrykk

hop

kappe 1

nå 4

lunke 1