Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 925 oppslagsord

daffe

verb

Betydning og bruk

gå og slenge;

dra seg

Eksempel

vi bare daffet litt rundt

Artikkelside

horn

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt horn

Betydning og bruk

utvekst av keratin på hodet hos visse hovdyr
Eksempel
- kuer og geiter kan ha horn;
- oksen tok gutten på hornene og slengte ham bortover
hard substans som horn (1) er laget av;
hornstoff, keratin
Eksempel
- knapper av horn;
- være hardt som horn
gjenstand laget av horn fra ku eller lignende
Eksempel
- blåse i horn;
- drikke fra hornet
- - drikkehorn
  - krutthorn
ting som ligner eller opprinnelig lignet horn (1)
- - bilhorn
  - posthorn
blåseinstrument av messing med traktformet åpning
Eksempel
- hun spiller horn i korpset
- - althorn
  - valthorn
krumt bakverk med spiss i begge endene
Eksempel
- vi spiste horn med ost til lunsj
brukt i stedsnavn: form i landskap som stikker ut eller ligner et horn
Eksempel
- Romsdalshornet er en populær topptur;
- landene på Afrikas Horn;
- seile rundt Kapp Horn

Faste uttrykk

engelsk horn
treblåseinstrument som ligner obo, men er stemt en kvint lavere enn vanlig obo
få horn
bli bedradd av noen
ha et horn i siden til
bære nag til
hornet på veggen
brukt om situasjon der den eldste, ofte innen en organisasjon, prøver å påvirke med sine gammeldagse meninger;
jamfør sjuende far i huset
fra hornet på veggen hørtes protestene fra den tidligere lederen
løpe/stange hornene av seg
ha en vill og energisk periode for siden å falle til ro
han må få stange hornene av seg mens han er ung;
stormen har løpt hornene av seg
sette horn på
være utro (2) mot
ta tyren/oksen ved hornene
gå bestemt i gang med en vanskelig oppgave
trekke hornene til seg
slutte å vise motvilje

Artikkelside

rike

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt ríki ‘herredømme, makt’

Betydning og bruk

land (1, 2), stat (1)
Eksempel
- Norge er et fritt rike
- - kongerike
  - lydrike
i overført betydning: tenkt område
Eksempel
- i fantasiens rike;
- barndommens rike;
- Guds rike
i biologi: høyeste formelle kategori i systematisk inndeling av naturen;
regnum
Eksempel
- vi regner med riker også for sopp og bakterier
- - dyrerike
  - planterike

Faste uttrykk

det tredje rike
det nazistiske Tyskland
i all verdens rike
brukt forsterkende
hva i all verdens rike driver dere med?

Artikkelside

replikere

verb

Opphav

jamfør replikasjon

Betydning og bruk

skape på nytt;

gjenta, reprodusere

Eksempel

roboten kan replikere ny tekst ut fra store mengder data;
i denne studien replikerte vi funn som var gjort tidligere

Artikkelside

orden

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lavtysk; fra latin ordo

Betydning og bruk

rekkefølge, plassering
Eksempel
- navnene står i alfabetisk orden
regelbundet tilstand;
system
Eksempel
- ha god orden i sakene sine;
- etter naturens orden dør de gamle før de unge
lovlydighet
Eksempel
- opprettholde ro og orden
i biologi: systematisk gruppe av organismer, underordnet klasse (1, 2) og overordnet familie (3)
Eksempel
- en orden omfatter vanligvis flere familier
sammenslutning som følger bestemte regler
- - munkeorden
  - nonneorden
  - ridderorden
utmerkelsestegn, dekorasjon
Eksempel
- St. Olavs orden

Faste uttrykk

for ordens skyld
for at noe skal gå riktig for seg
for ordens skyld skal vi komme med noen opplysninger
gå i orden
bli ordnet
saken gikk i orden
i orden
- i stand
  bilen er i orden igjen
- greit, ok
  det var helt i orden at vi fikk være til stede
i skjønneste orden
helt upåklagelig
det meste er i skjønneste orden;
alt var i sin skjønneste orden;
alt ble holdt i den skjønneste orden
i tur og orden
i rekkefølge;
etter hverandre
sluttet orden
bevegelser i en oppstilt militæravdeling der alle har fast plass
bataljonen marsjerte i sluttet orden
spredt orden
med større avstand til andre soldater
de rykker fram i spredt orden

Artikkelside

bruke

verb

Opphav

av lavtysk bruken

Betydning og bruk

la noe være et middel til å oppnå et bestemt resultat;
gjøre bruk av;
anvende, nytte (2, 1);
jamfør brukt
Eksempel
- bruke briller;
- hva brukes det til?
- det kan brukes til litt av hvert;
- bruk hodet!
- bruke tiden sin godt;
- bruke makt;
- bruker du sukker i teen?
- det eksempelet kan jeg ikke bruke;
- hvilket nummer bruker du i sko?
- hun brukte lang tid på leksene;
- det gamle huset blir ikke lenger brukt
forbruke
Eksempel
- han bruker alt han tjener;
- bilen bruker mye bensin
ha for vane;
pleie
Eksempel
- hun bruker å komme innom;
- vi bruker ikke å gjøre det på den måten

Faste uttrykk

bruke kjeft
skjenne
hun kan bli sur og bruke kjeft
bruke munn
skjenne
han hevet aldri stemmen eller brukte munn
bruke opp
bruke av noe til det ikke er noe igjen
bruke opp mesteparten av pengene
bruke seg
skjenne
bruke seg på noen
la seg bruke
la seg utnytte
han ville ikke la seg bruke i en kampanje

Artikkelside

oppstilling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å stille (5, 1) opp
Eksempel
- først var det oppstilling utenfor, så kunne vi gå inn
noe som er stilt opp
Eksempel
- en imponerende oppstilling av veteranbiler
orden eller måte som noe er stilt opp på
Eksempel
- en klar og oversiktlig oppstilling;
- en systematisk oppstilling av grunnstoffene etter stigende atomnummer

Faste uttrykk

ta oppstilling
stille seg opp (for å se eller vente på noe)
politiet tok oppstilling rundt svingen for å måle farten til bilistene

Artikkelside

oppregning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å regne opp eller liste opp;

oppsummering av eller oversikt over noe

Eksempel

vi fikk en oppregning av alle tillitsvervene hun hadde hatt

Artikkelside

opplagt

adjektiv

Betydning og bruk

som en ikke kan ta feil av eller være i tvil om;
avgjort, selvfølgelig
Eksempel
- det er opplagt at vi vinner;
- tomta har noen opplagte svakheter
i rette stemning, i god form
Eksempel
- føle seg pigg og opplagt;
- ikke være opplagt til å gjøre noe

Artikkelside

oppstuss

substantiv intetkjønn

Opphav

av lavtysk upstutzig ‘som støter imot’; jamfør stuss (

Betydning og bruk

stor oppmerksomhet;

bråk, oppstyr, uro

Eksempel

det ble mer oppstuss enn vi hadde regnet med;
de laget ikke noe oppstuss om det;
jeg ville ikke ha alt det oppstusset

Artikkelside

Nynorskordboka 712 oppslagsord

fleire

determinativ kvantor

Opphav

norrønt fleiri, komparativ av mang ein og mange; jamfør superlativ flest

Tyding og bruk

meir enn éin;
mange, ein heil del;
nokre
Døme
- spørsmålet har fleire sider;
- kunne fleire språk;
- hende fleire gonger;
- i fleire år;
- fleire av dei er borte
ved uttrykt samanlikning: som det er meir av i tal;
meir talrik
Døme
- fleire kvinner enn menn;
- fleire bøker enn eg har råd til;
- dei er fleire enn vi er
nokre i tillegg;
enda nokre;
enda meir
Døme
- fleire enn eg;
- få fleire ark!
- brukt som substantiv
  somme klappa og fleire jubla;
  stadig fleire meiner dette;
  fleire og fleire tek ny utdanning

Faste uttrykk

med fleire
og fleire andre som ikkje er nemnde med namn;
forkorta mfl.
ei kunstsamling av biletkunstnarar som Astrup d. y., Eikås, Weidemann, Tunold med fleire
og fleire
og fleire andre som ikkje er nemnde med namn;
forkorta ofl.
sitat av Ivar Aasen, Henrik Ibsen, Aksel Sandemose, Olav Duun og fleire

Artikkelside

at

subjunksjon

Opphav

norrønt at, truleg av þat ‘det’

Tyding og bruk

innleier ei leddsetning som gjev ei indirekte framstilling, som svarer til ei forteljande hovudsetning
Døme
- han sa at det regna;
- ho klagar over at prisane er så høge;
- presidenten sa at alle måtte gjere sitt for landet;
- mange meiner at levestandarden er høg nok
innleier ei skildring eller forklaring av ordet eller frasen som står rett før
Døme
- det at han alltid kjem for seint, er veldig irriterande;
- det faktum at feila ikkje vart avdekka, er eit problem;
- politikken er basert på at oljeprisen skulle auke
innleier ei leddsetning der det er formelt subjekt i oversetninga
Døme
- det er trist at ho ikkje kan kome i helga;
- det viste seg at dromedaren allereie hadde rømt frå dyreparken
innleier ei samanlikningssetning etter enn (1 eller som (2
Døme
- det er betre at folk syklar, enn at dei køyrer bil;
- eg veit ikkje meir om henne enn at ho liker å springe;
- vi kan ikkje late som at fotball ikkje er styrt av profitt
innleier ei leddsetning som uttrykkjer følgje;
så (4, 2)
Døme
- det gjekk så fort at det kila i magen;
- han vart så glad at han dansa;
- dei vart så forseinka at dei ikkje rakk flyet
innleier ei leddsetning som uttrykkjer følgje, måte, føremål eller årsak, ofte saman med ein annan subjunksjon eller preposisjon;
jamfør etter at, for at, slik at, sånn at og utan at
Døme
- eg er glad at vi har felles interesser;
- konserten gjekk så bra at dei skal spele fleire
brukt i utrop
Døme
- at du vågar!
- at du kunne vere så dum!
- dei er så fine, at!

Artikkelside

horn

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt horn

Tyding og bruk

utvokster av keratin på hovudet hos visse hovdyr
Døme
- kyr kan ha horn;
- oksen tok han på horna og slengde han bortover
- - elghorn
  - kuhorn
hardvoren substans som horn (1) er laga av;
keratin
Døme
- knappar av horn;
- vere hardt som horn
gjenstand laga av horn av ku eller liknande
Døme
- blåse i horn;
- drikke av hornet
- - drikkehorn
  - kruthorn
ting som liknar eller opphavleg likna horn (1)
- - bilhorn
  - posthorn
  - signalhorn
blåseinstrument av messing med traktforma opning
Døme
- han spelar horn i korpset
- - althorn
  - valthorn
lite, krumt bakverk med spiss i båe endane
Døme
- vi åt horn med ost til kvelds
brukt i stadnamn: form i landskap som stikk ut eller liknar eit horn
Døme
- Romsdalshornet er ein av dei mest populære toppane i Noreg;
- segle rundt Kapp Horn;
- landa på Afrikas Horn

Faste uttrykk

engelsk horn
treblåseinstrument som liknar obo, men er stemt ein kvint lågare enn ein vanleg obo
få horn
bli bedregen av nokon
ha eit horn i sida til
bere nag til nokon
hornet på veggen
brukt om situasjon der den eldste, ofte i ei organisasjon, prøver å påverke med dei gammaldagse meiningane sine;
jamfør sjuande far i huset
vi skal sleppe å høyre så mykje frå han som heng i hornet på veggen
renne/stange horna av seg
ha ein vill og energisk periode for sidan å falle til ro
ho må få stange horna av seg medan ho er ung;
stormen har rent horna av seg
setje horn på
vere utru (2 mot
ta tyren/oksen ved horna
gå rett på vanskane
trekkje horna til seg
slutte å vise motvilje

Artikkelside

i all verdas rike

Tyding og bruk

brukt forsterkande;

Sjå: rike

Døme

kva i all verdas rike skal vi med dette?

Artikkelside

riktignok, riktig nok

adverb

Tyding og bruk

ganske visst, sant nok;

rettnok

Døme

det eksisterer riktignok ei målsetting;
vi har riktignok ein oppgang i handelen

Artikkelside

rike 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt ríki ‘herredøme, makt’

Tyding og bruk

land (1, 2), stat (1)
Døme
- regelen gjeld for heile riket
- - kongerike
  - lydrike
i overført tyding: tenkt område
Døme
- gjeste riket til villreinen;
- Guds rike
i biologi: høgste formelle kategori i systematisk inndeling av naturen;
regnum
Døme
- ein reknar med rike også for sopp og bakteriar
- - planterike
  - dyrerike

Faste uttrykk

det tredje riket
det nazistiske Tyskland
i all verdas rike
brukt forsterkande
kva i all verdas rike skal vi med dette?

Artikkelside

passere

passera

verb

Opphav

frå fransk og tysk; av latin passus ‘steg’

Tyding og bruk

gå, fare forbi eller gjennom
Døme
- passere i 70 kilometers fart;
- dei passerer bomstasjonen kvar dag;
- passere ei bru;
- passere målstreken
sjå bort frå;
bli akseptert;
oversjå
Døme
- desse ytringane får passere som vrøvl
leggje bak seg eit skilje i alder, mengd eller liknande
Døme
- ho passerte dei sytti;
- klokka passerte tolv;
- vi har passert fem millionar innbyggjarar i Noreg
bli behandla
Døme
- framlegget har passert Stortinget

Faste uttrykk

la passere
ikkje bry seg om; gå med på, godkjenne
slikt kan ein ikkje la passere
passere revy
dukke opp i minnet
livet hans passerte revy

Artikkelside

bruk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk; av bruke

Tyding og bruk

det å bruke eller bli brukt
Døme
- gjere bruk av militærmakt;
- berre til utvortes bruk;
- spaden var sliten av bruken;
- alt til sitt bruk
forbruk
Døme
- verksemda har stor bruk av råstoff
- - pengebruk
sedvane (1);
skikk (2)
Døme
- det var gammal bruk blant dei

Faste uttrykk

få bruk for
få behov for
vi får bruk for meir plass
gå av bruk
ikkje vere vanleg å bruke lenger
ei nemning som har gått av bruk
ha bruk for
ha behov for;
trenge (1
vi har bruk for fagfolk
skikk og bruk
vanleg og tradisjonsbunden veremåte
ei framferd i samsvar med skikk og bruk
ta i bruk
begynne å bruke
dei tek i bruk nye metodar

Artikkelside

ha bruk for

Tyding og bruk

ha behov for;

trenge (;

Sjå: bruk

Døme

vi har bruk for fagfolk

Artikkelside

få bruk for

Tyding og bruk

få behov for;

Sjå: bruk

Døme

vi får bruk for meir plass

Artikkelside

Side 3 av 93

Resultat per side: