Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
37 treff
Bokmålsordboka
16
oppslagsord
informasjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
;
jamfør
informere
Betydning og bruk
det å
informere
;
opplysning, underretning
Eksempel
skaffe seg
informasjon
om noe
;
gi informasjon om rettigheter
Artikkelside
informert samtykke
Betydning og bruk
samtykke fra pasient etter å ha fått informasjon om den helsehjelpen som blir tilbudt
;
Se:
informere
Artikkelside
hvitbok
,
kvitbok
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
hvit
Betydning og bruk
om eldre forhold: samling av offisielle dokumenter om en bestemt sak (tidligere særlig utgitt av en regjering)
rapport som skal legges fram for å informere og påvirke politikere og offentlighet
Artikkelside
underrette
verb
Vis bøyning
Opphav
etter
tysk
Betydning og bruk
gi beskjed om, informere
Eksempel
underrette
en om noe
;
holde seg
underrettet
;
være dårlig
underrettet
Artikkelside
siktepunkt
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
punkt som en sikter mot
;
hensikt
,
mål
(
2
II
, 9)
Eksempel
siktepunktet
er å informere og vekke interesse
Artikkelside
dele
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
deila(st)
;
opprinnelig fra
lavtysk
Betydning og bruk
stykke opp en helhet i mindre enheter
;
kløyve, skille
Eksempel
rommet er delt i to
;
hun delte eplet i små biter
brukt som
adjektiv
:
delte meninger
dividere
Eksempel
gange og
dele
;
18 delt på 6 er 3
skifte
(
2
II
, 4)
, fordele
;
levere
Eksempel
de deler på oppgavene
;
slektningene delte arven mellom seg
;
dele utbyttet likt
ha felles eierskap over
;
ha sammen
Eksempel
dele rom
;
idrettsutøverne delte seieren
;
dele omsorgen for barna
meddele, fortelle, informere
;
gi andre innsikt i
Eksempel
dele et innlegg på sosiale medier
;
de delte sine innerste tanker
;
dele strategien med resten av laget
;
han var ikke redd for å dele meningene sine
Faste uttrykk
dele inn
samle i ulike grupper eller inndelinger
;
gruppere
,
avgrense
dele inn elevene i fire grupper
;
teksten er delt inn avsnitt
dele seg
splitte
seg i flere deler eller komponenter
;
samle seg i to eller flere
grupperinger
cellene deler seg
;
partiet delte seg i to
dele syn
være enig
vi deler syn på mange vesentlige punkter
;
de unge deler ikke alltid syn med de eldre
dele ut
gi
,
overrekke
;
fordele
dele ut en pris
;
dele ut brosjyrer
Artikkelside
Nynorskordboka
21
oppslagsord
informert samtykke
Tyding og bruk
samtykke frå pasient etter å ha fått informasjon om den helsehjelpa som blir tilbode
;
Sjå:
informere
Artikkelside
informasjonsplikt
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
plikt til å informere
Døme
den lovpålagde informasjonsplikta kommunar har
Artikkelside
informasjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
informere
;
frå latin
Tyding og bruk
det å
informere
;
opplysning, underretning
Døme
få informasjon om noko
;
sende ut ytterlegare informasjon om saka
Artikkelside
gje, seie beskjed
Tyding og bruk
Sjå:
beskjed
gje
opplysning
;
informere
seie (nokon) si ærlege meining
Artikkelside
halde utanfor
Tyding og bruk
la vere å informere (nokon), ikkje la bli med
;
Sjå:
utanfor
Artikkelside
kvitbok
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
kvit
Tyding og bruk
om eldre forhold: samling av
dokument
(1)
(som ein organisasjon gav ut) med opplysningar om ei sak
rapport som skal leggjast fram for å informere og påverke politikarar og offentlegheit
Artikkelside
utanfor
,
utafor
preposisjon
Tyding og bruk
på
eller
ved utsida av
;
ikkje innanfor
;
bortanfor
,
utanom
,
utanføre
stå
utanfor
døra, huset
;
bli med
utanfor
;
livet
utanfor
fengselsmurane
;
bu
utanfor
byen
;
ha arbeid
utanfor
heimekommunen
;
vere
utanfor
rekkjevidd, synsvidd
;
utanfor
fare
;
dette er
utanfor
alle reglar, all skam
;
ha barn
utanfor
ekteskap
ikkje med (i)
stå
utanfor
(EU , partia, striden)
;
vere heilt
utanfor
–
uvitande; åndeleg el. fysisk i ulag
Faste uttrykk
halde utanfor
la vere å informere (nokon), ikkje la bli med
kjenne seg utanfor
ikkje informert; framand, isolert
Artikkelside
velinformert
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
vel
(
2
II)
og
informere
Tyding og bruk
Døme
ha opplysningane frå velinformert hald
Artikkelside
siktepunkt
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
punkt som ein siktar mot
;
(føre)mål
Døme
siktepunktet er å informere
Artikkelside
dele
2
II
dela
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
deila
(
st
)
;
opphavleg frå
lågtysk
Tyding og bruk
stykkje opp ein heilskap i mindre einingar
;
kløyve, skilje
Døme
dele noko på tvers
brukt som adjektiv:
det er delte meiningar om kva som er best
;
mange foreldre har delt omsorg
dividere
Døme
gonge og dele
;
12 delt på 3 er 4
skifte
(
2
II
, 4)
, fordele
;
levere
(1)
Døme
fiskarane delte fangsten mellom seg
;
arbeidet er delt på fleire byggjefirma
ha felles eigarskap over
;
ha saman
Døme
dele hybel
;
dele æra
;
eg deler ikkje meininga di
informere, fortelje, kunngjere
;
gje andre innsikt i
Døme
venninnene delte alt med kvarandre
;
dele innlegg på sosiale medium
;
dele meiningane sine
;
han delte erfaringane sine med gruppa
Faste uttrykk
dele inn
samle i ulike grupper eller inndelingar
;
gruppere
,
avgrense
boka er delt inn i femten kapittel
dele seg
splitte
seg i fleire delar eller komponentar
;
samle seg i to eller fleire
grupperingar
retten delte seg i saka
dele syn
vere samd
eg deler syn med partiet i mange saker
dele ut
gje
,
overrekkje
;
fordele
dele ut ein pris
;
dei delte ut gratis vaflar på arrangementet
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100